霍格沃茨尘封多年的密室已经被打开，而大家似乎都认为打开密室的凶手正是哈利。正在哈利烦恼不堪时，他发现了一本日记，日记来自五十年前霍格沃茨的学生汤姆·里德尔。不久，海格被魔法部抓走，赫敏变成了石头，金妮突然失踪，破解密室的秘密迫在眉睫。一切线索似乎就藏在这本日记当中，哈利必须尽快找出来……

第11章 决斗俱乐部

第12章 复方汤剂

第13章 绝密日记

第14章 康奈利?福吉

第15章 阿拉戈克

第16章 密室

第17章 斯莱特林的继承人

第18章 多比的报偿

J.K.罗琳，是畅销书“哈利·波特”系列的作者，该系列小说深受读者的喜爱，屡创销售纪录。迄今为止，“哈利·波特”系列销量已越450000000册，被翻译成78种语言，并被改编成8部好莱坞大片。J.K.罗琳还为慈善组织撰写过三部“哈利·波特”系列衍生作品，分别是《神奇的魁地奇球》《神奇动物在哪里》（用于资助“喜剧救济基金会”）及《诗翁彼豆故事集》（用于资助“荧光闪烁”慈善组织）。她还创作了一部以《神奇动物在哪里》为灵感来源的电影剧本。2012年，J.K.罗琳正式推出数字化公司Pottermore，哈迷们可以在网站上欣赏她的新作，陶醉于神奇的魔法世界里。J.K.罗琳还为成年读者写过小说《偶发空缺》，并以笔名罗伯特·加尔布雷思创作过推理小说。她曾荣获过众多奖项和荣誉，其中包括表彰她对儿童文学做出巨大贡献的大英帝国勋章、法国荣誉军团勋章，以及国际安徒生文学奖。

第11章 决斗俱乐部

星期天一早，哈利睁开眼，看见冬日的阳光照得宿舍里亮堂堂的。他发现他的胳膊又长出了新骨头，但十分僵硬。他猛地坐起身，朝科林的床上望去，可是一条长帘——就是哈利昨天在后面换衣服的那条——把科林的床完全遮住了。庞弗雷女士看到哈利醒了，便端着早餐托盘，轻快地走过来，开始拉曲伸展哈利的胳膊和手指。

“长得不错，”她说，这时哈利正笨拙地用左手拿勺喝粥，“你吃完就可以走了。”

哈利尽可能麻利地穿上衣服，匆匆赶向格兰芬多塔楼，巴不得赶紧跟罗恩和赫敏说说科林和多比的情况，可是他们不在。哈利又出去寻找，心里纳闷，他们能去哪儿呢?他觉得有一点儿委屈，他们竟然丝毫不关心他的骨头长好了没有。

哈利经过图书馆时，珀西·韦斯莱正从里面出来，神态很悠闲，情绪似乎比他们上次见面时好多了。

“喂，你好，哈利，”他说，“昨天飞得真棒，简直太过瘾了，格兰芬多刚刚在学院杯上得了头名——你赢了五十分!”

“你看见罗恩和赫敏没有?”哈利问。

“没有，没看见，”珀西说，脸上的笑容隐去了，“我希望罗恩没有再去钻女厕所……”

哈利勉强笑了一下，看着珀西离去，然后径直走向哭泣的桃金娘的盥洗室。他说不清罗恩和赫敏为什么又会到这里来，但是当他确信费尔奇和级长都不在周围时，便推开了房门。他听见一个关着门的小单间里传出了他们的声音。

“是我。”他说，反手关上了门，小单间里传出当啷当啷、哗啦哗啦的声音。接着是一声惊呼，他看见赫敏的眼睛正透过钥匙孔往外张望。

“哈利!”她说，“你把我们吓了一跳。进来——你的胳膊怎么样了?”

“挺好的。”哈利说着，挤进了小单问，只见抽水马桶上架着一只坩埚。哈利听到马桶下边噼噼啪啪作响，便知道他们在下面生了一把火。用魔法变出可携带的防水火焰，这是赫敏的拿手好戏。

“我们本来要去看你的，但后来决定先把复方汤剂熬起来再说。”罗恩说，这时哈利挺费劲地把小单间重新锁上了，“我们认为躲在这里最安全了。”

哈利刚要跟他们谈谈科林的事情，赫敏打断了他：‘‘我们已经知道了，今天早晨听麦格教授告诉弗立维的。所以我们才决定还是先——”

“最好赶紧让马尔福坦白交代，越快越好。”罗恩气冲冲地说，“你知道我是怎么想的吗?自从魁地奇比赛之后，马尔福就一直闷闷不乐，他是把气撒在科林身上了。”

“还有一件事，”哈利看着赫敏把一束束两耳草撕碎了扔进汤剂，说道，“多比半夜里来看我了。”

罗恩和赫敏惊讶地抬起头来。哈利把多比告诉他的——或者说没告诉他的事情原原本本地跟他们说了。罗恩和赫敏听得目瞪口呆。

“密室以前曾经打开过?”赫敏问。

“这一下就清楚了，”罗恩用得意的语气说，“一定是卢修斯．马尔福在这里上学时就打开过密室，现在他又教亲爱的小德拉科这么做。这是很显然的。不过，我真希望多比告诉过你那里面关着什么怪物。我真不明白，它一直藏在学校里，怎么就没有人发现呢?，，

“也许它可以让自己隐形，”赫敏说着，把一些蚂蟥捅进坩埚底，“或者能把自己伪装起来——变成一件盔甲或别的什么。我在书里读到过变色食尸鬼的故事……”P1-3

中国独创的“哈利·波特”版本上市了！

我们将七个故事拆分为二十本书，

邀请知名插画家李旻绘制原创封面，

并且再一次从头至尾修订了译文，

这是一套更容易购买、更容易阅读的“哈利·波特”系列图书。

本书为该系列其中一册，讲述了：霍格沃茨尘封多年的密室已经被打开，而大家似乎都认为打开密室的凶手正是哈利。