内容简介

《法律英语翻译实务》通过让读者了解交易文件（包括交易中常见各类合同、协议）、公司等各类实体的组织文件（包括公司章程、董事会决议等）、政府颁发证照的法律英语翻译技巧让读者了解复杂涉外交易的基本流程，掌握英文法律文件的翻译，并能独立审阅基本的涉外交易文件。培养复合型高端人才 为到达培养高端复合型人才的目标，仅仅重于单独科目的学习远远不够。本书以涉外交易法律文件为主要文本，其中穿插大量经济类、金融类知识，需要本科高年级学生在具有一定的知识储备的基础上方可系统性把握复杂交易的完整流程并熟知每个交易环节的重点之所在。

编辑推荐

《法律英语翻译实务》通过让读者了解交易文件（包括交易中常见各类合同、协议）、公司等各类实体的组织文件（包括公司章程、董事会决议等）、政府颁发证照的法律英语翻译技巧让读者了解复杂涉外交易的基本流程，掌握英文法律文件的翻译，并能独立审阅基本的涉外交易文件。培养复合型高端人才 为到达培养高端复合型人才的目标，仅仅重于单独科目的学习远远不够。本书以涉外交易法律文件为主要文本，其中穿插大量经济类、金融类知识，需要本科高年级学生在具有一定的知识储备的基础上方可系统性把握复杂交易的完整流程并熟知每个交易环节的重点之所在。

作者简介

万方，北京外国语大学法学院副教授，院长助理，硕士研究生导师，北外英美法研究中心副主任，中国民法学会理事，民革北京市委社会与法制委员会委员。