书名：入唐求法巡礼行记校笺

丛书名：古丝路汉文行记整理丛刊·第一辑

作者：（日）圆仁撰；董志翘校笺

书号：ISBN 978-7-5651-6884-0

版次：南京师范大学出版社2025年6月第1版（2026年2月面世）

图书简介

本书上、下二册，入选“十四五”国家重点出版物出版规划项目（2021—2030年国家古籍整理出版规划项目）、2021—2035年国家古籍工作规划重点出版项目（第一批）、国家出版基金项目，是一部从语言文字学视角对《入唐求法巡礼行记》进行精准校勘和地毯式笺注的成果。本书所整理文献为“东方三大旅行记”之一，对中国晚唐社会政治、历史、经济、宗教、语言、风俗礼仪、时令行事、交通地理、行政区划、文书档案以及中日、中朝关系等各方面研究皆有重要的文化传承价值、史料价值、语料价值乃至学术价值。其内容主要集中在三个方面：一是各版本校勘。除利用前人已用传世材料外，还充分利用佛经文献、敦煌文献、出土文献及民间文献等各类文献，充分辨析考证，纠正了目前国内外通行整理本存在的校勘讹误。二是对原文献地毯式笺注。笺注内容包括原文献中重要人名、官职名、地名、事物名，佛教术语、近代汉语词语、疑难语词及一些重要制度变更、地名沿革、历史事件、风俗习惯等，并佐以相关书证及实地考察证据。三是考辨版本异文，疏通文本句读，对该文献中前人点断或校注有误处，采用了创新性处理办法，疏通解决了文句在理解上的问题。本书是作者多年来整理和研究《入唐求法巡礼行记》成果的集中体现，旨在为理论与实践研究提供更为科学的一手资料。

作者简介

董志翘，文学博士，国家级高等院校教学名师，享受国务院特殊津贴专家。南京师范大学二级教授，北京语言大学特聘教授，“汉语言文字学”“中国古典文献学”专业博士生导师。兼任中国训诂学研究会学术委员会主任、中国历史语言学研究会常务理事，《汉语大词典》（第二版）编委、分册主编，《汉语大字典》（修订）学术顾问。主要致力于汉语史、训诂学及古典文献学的研究，先后作为首席专家主持并完成国家社科基金重大项目、重点项目等6项、省部级社科基金重点项目等6项，参与日本文部省国际协作重大项目1项。出版专著及古籍整理著作22部，主编高校《古代汉语》教材2部，在国内外重要学术刊物发表论文330多篇。获国家及省部级社科优秀成果奖13项（一、二、三等奖），获王力语言学奖1项、第五届华人国学大典“国学名家”奖1项。