巴金著的《海行杂记/巴金别集》是巴金1927年年初从上海出发乘海轮去法国留学的旅途记录，作为“一部生活的记录”，最初并非为发表而写，作者说：“我为我的两个哥哥写这本游记，使他们明白我怎样在海上度过了一些光阴，并且让他们也领略一些海行的趣味。”作者的大哥去世后，原稿又回到作者手中，经整理，以《海行》为名于1932年12月由新中国书局出版，1935年11月改名《海行杂记》由开明书店重排新版，从此定名。

现依据《巴金全集》本排印。附录部分的《(海行杂记)余稿》根据手稿整理，系当年未刊的余稿。书中的某些行文习惯与用词可能与当下的规范不一致，为尊重历史原貌，不作改动。

序

一月十五日

“狭的笼”

“再见罢，我不幸的乡土哟！”

香港或九龙

船上的友伴

西贡

植物园

安南之夜

新加坡

威司利

新的旅伴

耶稣和他的门徒

猴子的悲哀

锡兰岛上的哥伦波

印度洋中的《茵梦湖》

伊利沙白与来印哈德

救生带之试验

两封信

繁星

吉布的

“我们旅行了非洲了”

红海不红

海上的日出

通过苏彝士运河

波赛

卖艺人

地中海上的风浪

地中海上的第二日

苦尽甘来

老歌者

海上生明月

最后的一夜

乡心

到了法国

“昂热，再见！”

马赛

三等车中

病榻看雪

巴黎

附录 《海行杂记》余稿

巴金（1904-2005），原名李尧棠，字芾甘，四川成都人，小说家、散文家、翻译家，被誉为中国的“一代文学巨匠”、“语言大师”。巴金早年受五四文学思潮洗礼，追求民主、平等，追求光明、正义，毕其终生从事文学创作。其作品大多以进步的知识青年为主人公，暴露旧制度、旧道德的罪恶，歌颂反抗和光明，艺术风格明朗、炽热、流畅。主要作品有“激流三部曲”（《家》《春》《秋》），“爱情三部曲”（《雾》《雨》《电》），以及《寒夜》《憩园》《随想录》等，其作品被翻译成近二十种文字在世界各地传播。

再见罢，我不幸的乡土哟，这二十二年来你养育了我。我无日不在你的怀抱中，我无日不受你的扶持。我的衣食取给于你。我的苦乐也是你的赐与。我的亲人生长在这里，我的朋友也散布在这里。在幼年时代你曾使我享受种种的幸福；可是在我有了知识以后你又成了我的痛苦的源泉了。

在这里我看见了种种人间的悲剧，在这里我认识了我们所处的时代，在这里我身受了各种的痛苦。我挣扎，我苦斗，我几次濒于灭亡，我带了遍体的鳞伤。我用了眼泪和叹息埋葬了我的一些亲人，他们是被旧礼教杀了的。

这里有美丽的山水，肥沃的田畴，同时又有黑暗的监狱和刑场。在这里坏人得志、好人受苦，正义受到摧残。在这里人们为了争取自由，不得不从事残酷的斗争。在这里人们在吃他的同类的人。——那许多的惨酷的景象，那许多的悲痛的回忆！

哟，雄伟的黄河，神秘的扬子江哟，你们的伟大的历史在哪里去了？这样的国土！这样的人民！我的心怎么能够离开你们！

再见罢，我不幸的乡土哟！我恨你，我又不得不爱你。

香港或九龙

开船以后，我并不觉得有什么不舒服。第一天我有点头昏，似乎晕船。舱外面风浪颇大，站在甲板上我又有些怕冷，就只好躲在舱里睡觉。所以第一晚的时间有些难过。但是我并没有呕吐。

从第二天起我就觉得习惯了。海上生活甚至是新奇而有趣的。

船上贴了一张法文布告：“十八日早晨八时到香港，下午四时开船。”我对朋友卫说，一定要上岸去看看香港是个什么样的地方。

船靠了码头，我和卫就跑上岸去。我还以为我们现在是在香港了。

我们走出码头，一路上看见的街道都很整洁。阳光照在我们的头上，到处是绿树，气候比较温暖。我们走过一家邮局，外面用英文写了九龙邮局的字样，但是我们并没有注意。我们进去寄信，先摸出半克朗的银币，邮局的人员不要，说是只收香港币。我们只得出去找换钱的地方。像这样瞎找，本来是不容易的事。去问旁人，又没有人懂我们的话。幸好这一带换钱的地方很多，我们走不多远就看见一家店铺，在门口挂着“银钱兑换”的招牌。这个问题就解决了。在这时候我们才发觉这里是九龙，香港还在对岸。先前我们在码头上望见的对岸一层一层的洋房，那里才是香港。

我们回到邮局去交了信。忽然落起雨来了。我们只得扫兴地跑回船上，刚上了船雨又住了。我和卫都觉得在船上很闷，便又下去。

我们找到一家理发店进去剪了发，以后太阳又出来了。我们在马路上走了一些时候，看见一些赤足的女子和穿木鞋的男子在湿地上往来。我们身上渐渐地发热，肚皮也有些饿，待要回到船上去吃饭，又来不及了。我们想找个地方吃点东西充饥，顺便休息一下，却又找不着一家饭馆。沿街茶馆倒很多，里面都有几个打扮得漂亮的年轻女郎。我们只得拣了一家茶馆进去。

十多张小方桌摆在狭长的店里面。还有好些高的竹凳子。桌子上放满了油腻的点心，甜的咸的，应有尽有。我虽然有点饿，但是看见这些东西，倒不想吃什么了。我随便拿了一块蛋糕吃。后来茶房端了两碟新出笼的烧卖上桌，我吃了两只，又喝了三四杯茶。卫也吃得不多。这个茶馆里也有一个年轻女郎，她端坐在靠里的一个凳子上，有时也站起来提了开水壶到每张桌子前去加水。

茶价很便宜。（P8-12）

十年磨一剑，东方出版中心终获巴金家人的同意首次全部集结出版《巴金散文集》十卷本，本套散文集共分为《点滴》、《俄罗斯十女杰》、《控诉》、《梦与醉》、《短简》、《海行杂记》、《旅途通讯》、《旅行随笔》、《生之忏悔》、《忆》！

我们已经读惯了《家》、《春》、《秋》，可是亲爱的读者们恐怕很少读巴金散文吧。因为本来巴老的散文多年来市场上较少出现过，当然有各种各样的原因。但是东方出版中心经过多年与巴金家人的沟通，反复斟酌，严格编辑，终于推出《巴金散文全集》十种。

巴金著的《海行杂记/巴金别集》是一部根据巴金先生1927年初赴法途中给哥哥的信改写的随笔集，它记录了巴金途中的所见所感所想和初到巴黎后的印象，展现了巴金深爱祖国的赤子之心，可供今天的读者纪念巴金先生八十多年前的那次远行和渐渐远去的先生那一代人的青春岁月。