Dovile Ciapaite：Kolobok:

A Russian Bun – On The Run!

科洛博克：俄罗斯面包——奔跑！

英文原版 进口图书 儿童绘本

动物故事图画书 6岁以上

产品信息

作者：Sian Valvis（改编者）、Dovile Ciapaite（插画家）

ISBN： 9781906257415

ISBN-10： 1906257418

受众： 儿童

年龄： 6 岁以上

格式： 精装

语言： 英语

页数： 48

出版时间： 2022 年 2 月 3 日

出版商： Fontanka

出版国家：澳大利亚

尺寸（厘米）： 27.7 x 21.0 x 1.1

重量（公斤）： 0.42

页面参数仅供参考，具体以实物为准

书籍简介

对经典俄罗斯故事的全新原创演绎，包含更新的押韵文本和新插图

Kolobok是对俄罗斯著名民间故事的新改编和翻译，讲述了一个足智多谋的面包（kolobok），就像姜饼人心爱的故事一样西方的孩子们，巧妙地避开了各种动物的注意。

《科洛博克》由 Sian Valvis 精心改编，配以 Dovile Ciapaite 令人回味的新插图，让讲英语的年轻读者一睹俄罗斯民间传说的魔力和神秘主义。俄罗斯民间故事中的内脏和环境元素使人们对这个国家的文化和身份有了生动的认识。

A fresh and original take on a classic Russian tale, featuring an updated rhyming text and new illustrations

Kolobok is a new adaptation and translation of a famous Russian folktale about a resourceful bun (a kolobok) who, as in the tale of the gingerbread man beloved of children in the West, skilfully evades the attentions of various animals.

Beautifully adapted in rhyme by Sian Valvis, and with evocative new illustrations by Dovile Ciapaite, Kolobok offers English-speaking young readers a glimpse into the magic and mysticism of Russian folklore. The visceral and environmental elements that are present in Russian folktales bring to life a vivid sense of the nation’s culture and identity.

关于作者

Sian Valvis 参加了由俄罗斯文学翻译研究所支持的国家写作中心“新兴文学翻译家指导”（2019 年 10 月至 2020 年 3 月）。她得到了翻译罗伯特·钱德勒（Robert Chandler）的指导，他鼓励她热衷于翻译儿童文学，尤其是民间故事。

关于插画家

Dovile Ciapaite 是一位立陶宛插画家和建筑设计师，现居伦敦。她喜欢画人物，通过结合传统标记制作和工业印刷技术的大胆插图形式来创作叙事故事。

书籍欣赏