上册：论述

第 一 章 概 述 1

一、从乾隆下江南说起 3

二、香山帮及蒯祥 5

三、姚承祖及《营造法原》 7

四、江南园林与《园冶》 10

五、江南民居 14

六、江南民居园林装修及装饰 19

第 二 章 外檐装修 23

一、外檐门窗 25

1. 长窗与半窗 25

2. 长窗、半窗的内心仔棂格设计 30

3. 和合窗 49

4. 花窗 54

二、轩顶、栏杆、挂落 60

1. 轩顶 60

2. 栏杆 64

3. 挂落 71

第 三 章 内檐装修 75

一、屏门 77

二、槅扇 87

三、罩类 93

四、内檐隔断的组合形式 105

1. 三间厅内檐隔断组合 107

2. 五间厅内檐隔断组合 122

五、家具及联匾 129

1. 家具 129

2. 匾联 149

第 四 章 庭院空间装修 159

一、院门 161

1. 屋宇式门 161

2. 墙门（石库门） 164

二、墙饰 173

1. 院墙 173

2. 封火山墙 175

3. 垛头 177

4. 照墙 179

三、洞门与空窗 182

四、漏窗 192

1. 漏窗的美学价值 192

2. 漏窗的分类 192

3. 漏窗的形式 199

五、铺地 204

1. 铺地的演进 204

2. 铺地的材料 204

3. 铺地的类型 205

4. 铺地与环境 221

第 五 章 建筑装饰 227

一、建筑雕刻 229

1. 木雕 231

2. 砖雕 246

3. 石雕 257

二、灰塑 260

三、彩画 268

下册：图录

1 门窗 277

2 栏杆 347

3 挂落 381

4 内檐装修 397

5 罩类 415

6 洞门空窗 449

7 漏窗 489

8 铺地 671

9 建筑装饰 723

　　中国古代建筑有着悠久的历史及辉煌的艺术成就，并以其木构建筑的造型成为亚洲东方的代表性建筑风格。其在建筑规划、群体布局、建筑艺术、结构设计、装修与装饰等方面皆有独特的造诣，是中华传统文化的重要载体，值得关注。江南地区自古即为经济发达的膏腴之地，人文荟萃，经济发达，物产丰富，各种工艺皆有极高的水平。江南地区的建筑技艺独具特色，是全国少数几处著名的建筑技术之乡。其在传统园林及民居方面亦有多方面的成就，对全国各地皆产生过积极的影响。江南地区现存的私家园林不仅数量多，分布集中，而且艺术品质高。其富商大户、退隐文人官宦数量很多，住宅考究，皆为上等，园林及民居中的装修与装饰皆有优雅轻盈的特色，舒朗的体型，吉祥的纹样，精细的雕刻，灵活多变的组合，是祖国建筑文化宝库中非常有价值的遗产，值得全面深入地进行研究与总结。

　　为此，原建筑工程部建筑科学研究院建筑理论及历史研究所于1963 年，开设了“江南古典园林装饰”专题。专题由孙大章、黄传福负责，徐玲妹、张秀芳、张勗采参加，组成专题调研组，对苏南、浙北的泛太湖地区大小50 余市、县、乡、镇进行调研，包括苏州、南京、扬州、无锡、常熟、吴县、吴江、上海、松江、湖州、南浔、嘉兴、杭州、宁波等地的园林民居500 余处。通过拍照测绘，记录了大量建筑装修、装饰、漏窗、月洞门、铺地、家具、陈设、匾额楹联等的状貌，收获照片千余帧，整理测图800 余张。后因社会上掀起“破四旧”运动，一切有关古代文化的实体皆为四旧，故此项工作被迫停止。“文化大革命”期间，机构解散，建筑理论及历史研究所撤销，人员下放，但所幸资料尚存，可称劫后余生。“文化大革命”以后，建筑理论及历史研究所重建，在原专题资料的基础上，经补充调查，由张勗采、张秀芳两位同志加工整理和撰写文字，形成了《中国江南古建筑装修装饰图典》 一书，于1994 年交由中国工人出版社印制发行，总算有了一个完好的结局。此书出版距今已20 余年。按当时的要求，此书的内容是比较丰富的，调查的地区多，资料涵盖面广泛，对当时的古建筑设计与修缮，起到了参考借鉴的作用，但今日看来亦有不少遗憾。如编排体例不够完整，前后有重复之处；论述不够详尽，有些内容没有展开描述，分析深度不够；引用的资料包括了皖南、东阳、天台等非江南地区的城市，建筑文化有别，不宜混谈；图文分离，阅读时十分不便，影响叙述；限于当时条件，彩色图片较少等。近十几年来，笔者又进行了补充调研，增加了部分地区，如扬州、镇江、桐乡乌镇、嘉善西塘、吴江同里镇、吴县甪直、苏州木渎、上海周庄等地，增加了图片的数量，提高了图片质量。在此基础上笔者对前书做了进一步整理编辑，删繁就简，合并部分内容，减少重复；增加了大量的彩色图版；同时改写论文体例，总结为五章，使相关论述更为清晰，图随文述，图文合一，便于阅读，并丰富了论述的内容及历史变迁。本书名为《江南传统民居园林装修与装饰》，交付中国建材工业出版社出版，其是否较前有所提高，尚待读者品鉴。本书调查地区广泛，实例较多，包括部分因历史原因及城镇开发改建而消失的某些实例，更显可贵。希望本书能为建筑设计工作、古代建筑研究、古典建筑施工、舞美及平面设计等方面人员提供参考借鉴，希望能为发扬和振兴祖国传统建筑文化起到一定的作用。

孙大章

2019年6月