◎ 作品看点
★  传奇女性弗里达·卡罗日记孤本，一场与爱情、伤痛和死亡的深刻对话。浓浓的一字眉，稀疏的小胡子，富有民族特色的华丽装扮——她就是弗里达·卡罗，一个被墨西哥尊为国宝的艺术家，一个被时尚界追捧的传奇偶像，一个破碎而坚毅的伟大女性。让毕加索叹服的女画家她一生只画过140多幅画，却被墨西哥奉为民族偶像，作品禁止出境展出。她的作品中，有一半是支离破碎、血淋淋的自画像，却让毕加索自愧不如：“你我都画不出像她这么好的自画像。”她的一幅自画像被卢浮宫购入，成为历史上第一个作品进入卢浮宫的拉丁美洲画家。一直被模仿、从未被超越的精神偶像她是无数人的精神偶像：流行女王麦当娜不仅收藏弗里达的作品，还靠着她的精神力量度过人生低谷；碧昂丝模仿她的妆容；钟楚曦在电影《好东西》里COS她的形象……引领潮流近一个世纪的时尚ICON她喜欢穿华丽的民族服饰，梳着精致的发辫，硬是把“墨西哥乡村风”变成经久不衰的时尚符号：30岁登上时尚杂志Vogue封面；去世半个世纪，爱马仕总监、知名时装设计师让·保罗·高缇耶依然以她的装扮设计服装秀；以她为原型的同名电影《弗里达》，揽获包括奥斯卡在内的多个大奖。人生地狱开局，她却用艺术书写传奇她的经历也堪称传奇，持续不断的伤痛是她一生的缩影：６岁患小儿麻痹症，导致右腿弯曲，走路跛脚；18岁时遭遇重大车祸，从此病痛缠身，长期卧床；一生经历35次手术，3次流产，去世前一年被迫截肢，身体支离破碎。除去肉体上的病痛，她亦饱受精神的折磨：22岁时嫁给大她20岁的墨西哥著名艺术家迭戈·里维拉，两人彼此灵魂契合，却又肉体不忠……事故、创伤、流产、鲜血、疼痛、爱情、死亡，她把噩梦化作灵感，成就自己墨西哥国宝级画家的无上地位。我们以为的超现实，不过是她的现实她的画作曾因过于“不现实”，而被归入超现实主义。但是她拒绝如此划分。纵观她短暂的一生，我们便不难理解她那句名言的深意：“我画的从来不是梦境，只是我的现实。”

★  在人生最后10年，直面伤痛，与死亡和解：“焦虑与痛苦，快乐与死亡，不过皆为过程。”

这本日记写于她37岁，直到47岁去世，是她饱受煎熬的蕞后十年的私人记录。进入30岁之后，弗里达的声望与日俱增，身体却每况愈下——阑尾手术、流产、感染、脊柱手术、腿部手术接踵而来，长期卧床。似乎嗅到了悄然逼近的死亡，她开始将隐秘的心事在日记中宣泄。

“在卡罗的画作中，你只能看到面具。而在她的日记里，你看到的是卸下伪装的她。她把你带入她的世界，一个疯狂的世界。”166页日记，是她潜意识的自我流露，毫无掩饰——梦呓般碎片化的诗句，写给里维拉的深情告白，色彩与线条交织的涂鸦，残缺破碎的身体，还有墨西哥古老的文明符号……页面中闪烁着爱情、艺术、信仰、渴望、勇气，也散发着伤痛、孤独、隐忍、恐惧、死亡，折射出一位走在生命边缘的女性，丰富又敏感的内心世界。

阅读弗里达·卡罗日记，我们不仅能对她的苦难感同身受，也钦佩于她直面死亡的勇气。在经历数次手术后，她写道：“很多时候是绝望。那种绝望，任何语言都无法表达，然而，我想活下去。”而去世前，她最后在日记里写道：“我愉快地等着离开，希望永远不再回来。”

★  尘封40年之后，历经曲折终于公开，出版堪称奇迹。

自1954年弗里达去世，至1995年正式在美国出版，这本日记从封存到公开历经40年曲折。

弗里达去世后，日记被丈夫里维拉锁在保险柜中，一度被人遗忘。1958年，由弗里达故居改造成的弗里达·卡罗博物馆开放，虽然日记此后在馆内展出，但只有很少的研究者获准翻阅其中的内容。而且，卡罗遗产的执行人、富商德洛丽丝·奥尔梅多（Dolores Olmedo，也是卡罗夫妇生前的好友）一直对这本日记严加保管。墨西哥艺术推广人克劳迪娅·马德拉佐（Claudia Madrazo）花费了足足两年时间，才说服奥尔梅多允许出版日记。而仅仅是日记的“出版授权”，竟也引起出版商竞拍，最终由美国著名艺术出版商Abrams以将近50万美元的价格拿下。日记首印15万册，并借着全球的“弗里达热”，迅速将版权售出九国，全球同步上市，在当时“简直是个奇迹！”日记出版30年来，已出版至少15种版本。

★  专业学者逐字逐句辨认文本，撰写万字导读，丝滑阅读无障碍。

与马尔克斯齐名的墨西哥文学家、评论家卡洛斯·富恩特斯（Carlos Fuentes），撰写2万字导读，从墨西哥的社会与文化出发，纵览弗里达短暂又曲折的一生，指出弗里达·卡罗隐蔽的一面：“在弗里达·卡罗身上，有一种超越政治，甚至超越美学的幽默感，它仿佛在生命的肋骨上挠痒，使人忍俊不禁。日记就是她鬼才的最佳证明。”美国艺术史学者、作家、策展人萨拉·M. 洛（Sarah M. Lowe）全本日记解读，逐字辨认日记文本，洞悉弗里达的私密世界：“它们犹如一扇扇窗户，让我们得以窥见艺术家的无意识世界。”中文版由中国社会科学院研究生院博士、首都师范大学副教授杨玲翻译，从西班牙语直译中文。

★  墨西哥版权方直接授权，整本日记1:1复刻，导读本独立成册，附赠金句笔记本，文艺礼盒值得收藏。

简体中文版由墨西哥版权方直接授权，166页日记整本1:1复刻，还原它在弗里达手中时的模样——皮面、烫印工艺，触摸日记本真质感；艺术纸全彩印刷，看清每一处力透纸背的细节。在日记中遇到的每一处疑惑，都能在导读本中找到答案——导读本独立成册，全彩印刷，日记页面严格遵守原本日记的正背关系，并与释读文字左右对照，每一行字都能一一呼应。附赠金句笔记本，随时写下阅读中的共鸣时刻——弗里达·卡罗感人至深的话语随机分布，在日常书写中随时获得勇气与力量。文艺气质礼盒包装，美好值得私藏，更适合共享。

◎ 作/译者介绍
作者简介弗里达·卡罗（Frida Kahlo，1907—1954），墨西哥传奇画家，一生遭受伤痛的折磨，被称为“苦难浇灌的墨西哥玫瑰”：6岁患上小儿麻痹，导致右腿弯曲；18岁遭遇一场车祸，身受重伤，从此病痛缠身，一生经历了35场手术。车祸后卧床修养期间，她开始画画。后来她结识墨西哥“壁画三杰”之一的迭戈·里维拉，二人很快成为情侣，并结为夫妇。此后，她逐渐在艺术圈崭露头角，得到毕加索等前卫艺术家的认可。弗里达一生创作了140余幅作品，画出了她对病痛的感受和想象，作品经常充满隐喻、象征——血淋淋的身体、外露的器官、噩梦般的场景、骷髅，让每个看到画的人震惊于一个女人所承受的剧痛。由于长期卧病在床，与世隔绝，她画了大量的自画像，她说：“我画自画像，因为我常独处，也因为我是我自己最了解的主题。”卡洛斯·富恩特斯（Carlos Fuentes，1928—2012）：当代墨西哥作家，世界著名的西班牙语小说家及散文家，与加西亚•马尔克斯、巴尔加斯•略萨、胡利奥•科塔萨尔并称“拉美文学爆炸”四主将。萨拉·M. 洛（Sarah M. Lowe）：策展人、历史学家。另著有《弗里达·卡罗》，对弗里达·卡罗人画作进行了深入的分析研究。译者简介杨玲，中国社会科学院研究生院博士，首都师范大学副教授，译有《霍乱时期的爱情》《一次告别》《隐秘的和谐》《垂直之旅》《浴场谋杀案》等。