书名：Fragonard Amoureux: Galant et Libertin / 情迷弗拉戈纳尔：风流与放荡【法文原版】

作者：Reunion Des Musees Nationaux 

出版：Reunion Des Musees Nationaux，2015

装帧：精装，288页

语种：法语

尺寸：25.4*29.8*2.5cm

Publié à l'occasion de l'exposition Fragonard amoureux au musée du Luxembourg du 16 septembre 2015 au 24 janvier 2016.

Selon les frères Goncourt, le XVIIIe siècle fut le siècle de la séduction et de l'intrigue amoureuse.

Ils firent de Jean Honoré Fragonard (1732-1806) le principal illustrateur, voire le principal agent, de ce postulat.

L'inspiration amoureuse parcourt en effet l'?uvre protéiforme du ? divin Frago ?, selon des modalités variées mais spécifiées, souvent en écho avec les transformations et les préoccupations de son époque. Celle-ci accompagnera les derniers feux de la galanterie pour emprunter ensuite les voies diverses de la polissonnerie et du libertinage ou de l'amour sincère et moralisé.

La question de l'articulation délicate de la sensualité et du sentiment est centrale dans l'espace intellectuel, philosophique et littéraire au milieu du XVIIIe siècle, lorsque les Lumières se passionnent pour le sensualisme venu d'Angleterre.

Cette même question est centrale dans l'?uvre de Fragonard tout au long de sa carrière.

Le propos du catalogue est donc bien d'explorer les diverses variations autour de ce thème du sentiment ou de l'impulsion amoureux, inlassablement repris et enrichi par l'artiste.

本书出版之际，正值2015年9月16日至2016年1月24日卢森堡博物馆举办“多情的弗拉戈纳尔”展览。

根据龚古尔兄弟的说法，18世纪是诱惑与风流韵事的世纪。

他们将让·奥诺雷·弗拉戈纳尔（1732 - 1806）视为这一假设的主要阐释者，甚至是主要推动者。

事实上，爱情的灵感贯穿了“神圣的弗拉戈”丰富多彩的作品，形式多样却又独具特色，常常与他所处时代的变革和关注点相呼应。这种灵感伴随着风雅的余晖，随后又走上了各种不同的道路，从低俗的玩笑、放荡不羁到真挚且符合道德规范的爱情。

在18世纪中叶，当启蒙运动热衷于源自英国的感觉主义时，感性与情感之间微妙的关联问题，在知识、哲学和文学领域中占据了核心地位。

同样的问题在弗拉戈纳尔的整个职业生涯中，也是其作品的核心。

因此，本画册的主旨正是探讨围绕爱情情感或冲动这一主题的各种变化，艺术家不断重拾并丰富这一主题。