本书是国家标准《轻轨交通设计标准》GB/T51263-2017的英文翻译版，当英译文本与中文原版文本之间理解存在歧义时，必须以中文原版文本为准。本书的主要技术内容包括：1、总则；2、术语；3、运营组织；4、车辆；5、限界；6、线路；7、轨道；8、路基；9、车站建筑；10、工程结构；11、交通组织；12、供电系统；13、机电设备；14、运营监控系统；15、售检票系统；16、运营调度中心；17、车场；18、安全防护；19、环境保护；20、景观。

中华人民共和国住房和城乡建设部，是2008年中央“大部制”改革背景下新成立的中央部委，是中华人民共和国负责建设行政管理的国务院组成部门，负责国家建设方面的行政管理事务。其前身是1979年3月12日中共中央批准成立“国家城市建设总局”，直属国务院，由国家基本建设委员会代管。2008年3月15日，根据十一届全国人大一次会议通过的国务院机构改革方案，“建设部”改为“住房和城乡建设部”。 2018年3月，根据国务院机构改革方案，将住房和城乡建设部的自然保护区、风景名胜区、自然遗产、地质公园等管理职责整合，组建中华人民共和国国家林业和草原局，由新组建的中华人民共和国自然资源部管理。