这些手绘图虽有强烈的马特风格，但不管在颜色还是外形上都是科学而精确的……马特画的鸟儿不仅写实，而且生动。      ——埃德温·柯林斯（苏格兰音乐家）

       林地里有许多漂亮的鸟儿。一年四季，森林、灌木和荒地上的树木为我们这些带羽毛的朋友提供食物、栖息之所和聚集并炫耀其美丽的地方。 在《我们林地里的鸟》中，艺术家马特?休厄尔以迷人而别具一格的波普风水彩画，描绘出林地中这种独特的生命。在他用幽默古怪的文字描绘出的诸多有趣场景中，蓝山雀比我们人类更早知道黑莓的滋味，红背伯劳喜欢把猎物弄得和烤肉串一样。 和他的其他作品一样，这本书不仅深受年轻人的喜爱，也成了大人和小孩共读的绝佳的亲子读物。      

目录：  

i     序

iii    引言

2     梣树上迷人的红额金翅雀

5     梨树上的一对红腹灰雀

6     苏格兰松树上的凤头山雀

8     冬天里乱作一团的雀儿们

11    山楂树上的银喉长尾山雀

12    燕隼

15    灰背隼

16    普通

19    苍鹰

20    雀鹰

23    茶腹?与旋木雀

24    蚁?

27    樱桃树上的小斑啄木鸟

29    一群雀儿

30    环颈雉

33    红腹锦鸡

35    黑琴鸡

36    鹊鸭

39    黑水鸡

40    丘鹬

43    道格拉斯冷杉上的黄雀

44    草原石鵖

47    翠柳上的黄道眉鹀

48    林百灵

51    海岸松上的林鹨

52    白桦树上的蓝喉歌鸲

55    英国梧桐上的赭红尾鸲

56    山茱萸树上的环颈鸫

59    普通紫杉上的田鸫

60    花楸树上的太平鸟

63    榛树上的斑鹟

64    一群年轻的灰林鸮

67    雕鸮

68    黑刺李树上的灰伯劳

71    山楂树上的红背伯劳

72    英国橡树上的松鸦

75    石松上的星鸦

76    寒鸦

79    秃鼻乌鸦

80    冠小嘴乌鸦

83    数喜鹊

84    吃树莓的蓝山雀

87    赤杨树上的白腰朱顶雀

88    山樱树上的金黄鹂

91    山毛榉上的红领绿鹦鹉

92    欧鸽

95    槲寄生上的黑顶林莺

96    一群苍鹭

98    需要鸟巢箱的仓鸮

101   冬青树上的欧亚鸲

102   观鸟和记录

116   致谢