内容介绍
外文出版社自20世纪60年代初起陆续翻译出版了《不怕鬼的故事》多语种版，2023年再版重印，正文依照原版，不做修改重译；1961年何其芳为本书所作长序一并收录，它有时代的印记，今天读来仍有启发。本书精选了35个不怕鬼的故事，这些故事取自中国古代经典作品，包括《列异传》《夷坚志》《幽明录》《子不语》《阅微草堂笔记》《聊斋志异》等，展现了中国人不怕鬼的文化基因和精神传承。有名画家程十发专门为外文版绘制9幅精美有趣的插图，更增收藏价值。精装版并附古文原文。
商品详情
不怕鬼的故事
作 者:中国社会科学院文学研究所 编
定 价:48
出 版 社:外文出版社
出版日期:2023年11月01日
页 数:156
装 帧:平装
ISBN:9787119137988
本书精选35篇中国历代典籍中的不怕鬼的故事，内容生动有趣，翻译传神易懂，另配9幅精美图片，是一本展现中国人民敢于斗争、迎难而上的无畏精神的经典作品。
目录
●PREFACE,par Ho Ki-fang 1
SONG TING-PO ATTRAPE UN REVENANT 23
YOUAN TEH-JOU 28
TSOUEI MING-KO 29
TEOU POU-YI 32
TCHEN LOUAN-FENG 35
WEI PANG 41
L’HOTEL DU SEIGNEUR CHE 46
WANG TCHE-FOU 52
KIANG TSIEN 55
LE LETTRE DE TCHANGTCHEOU 57
LE BAIN PUBLIC,REFUGE DES SUJETS HANTES 60
SOU TONG-PO ET LA NOURRICE 62
LES DIABLERIES SIMULEES 66
WANG KIE L’INCREDULE 71
LA MAGIE NOIRE 73
KENG KIU-PING 78
C OMMENT LE FANTOME FAILLIT ETRE CAPTURE
ET LE RENARD SORCIER PERCE D’UNE FLECHE 84
K AO TCHONG,VAINQUEUR D’UN MONSTRE
MARIN 88
YIE LAO-TO 93
C OMMENT DES REVENANTS CRAIGNENT LES
CASSE-COU 96
LE SEIGNEUR SANS-SOUCIS 98
C OMMENT TCHEN PENG-NIEN REPOUSSA
UNE PENDUE EN SOUFFLANT DESSUS 102
WANG KI-MING 106
L’ECHEC DU CHANTAGE D’UN VIL DEMON 109
LE FANTOME FRIT 112
CE QUI M’A ETE CONTE PAR TSAO TCHOU-HSIU 115
HSU NAN-KING DE NAMPI 118
K IANG SAN-MANG,LA TERREUR DES
REVENANTS 120
TIEN POU-MAN 124
L E VIEUX LETTRE QUI BARBOUILLA LE
MUSEAU D’UN REVENANT 128
CE QUI M’A ETE CONTE PAR TAI TONG-YUAN 130
CE QUE LI HOUEI-TCHOUAN M’A CONTE 133
L’HABITANT DE TSINGHO 137
LE BACHELIER PAN 139
TCHEN TSAI-HENG 141
- 文轩九月图书旗舰店
- 特价好书，就在文轩网！
- 扫描二维码，访问我们的微信店铺
