企鹅法国短篇小说集：1 The Penguin Book of French Short Stories: 1

基本信息

Format:Paperback / softback 512 pages

Publisher:Penguin Books Ltd

Imprint:Penguin Classics

ISBN:9780241462003

Published:25 Jan 2024

Weight:351g

Dimensions:198 x 129 (mm)

页面参数仅供参考，具体以实物为准

书籍简介

法国短篇小说的重要新典范

短篇小说在法国文学中有着丰富的传统。这本盛宴般的选集褒扬了短篇小说的知名实践者，以及准备重新发现的新翻译作家。这里有颓废故事、"血腥故事"、童话、侦探故事和战争故事。它们是关于自我和他人、丈夫、妻子和情人、乡村和城市、富人和穷人的故事。

卷一的时间跨度长达四百年，将读者从十六世纪带到了十九世纪末期的 "黄金时代"。书中有情人、幻影、红衣主教、劳工、魔法雕像、绅士窃贼、退休官僚、豹子和鹦鹉，风格各异，声色犬马。从拉法耶特夫人的风流韵事到维克多-雨果的现实主义论战，从居伊-德-莫泊桑的超自然神秘到拉琪尔德的阴暗性感，这本书是新老法国文学爱好者的入门读物。

由学者、作家和翻译家帕特里克-麦吉尼斯（Patrick McGuinness）编辑并撰写序言。

A major new celebration of the French short story

The short story has a rich tradition in French literature. This feast of an anthology celebrates its famous practitioners, as well as newly translated writers ready for rediscovery. Here are decadent tales, 'bloody tales', fairy tales, detective stories and war stories. They are stories about the self and the other, husbands, wives and lovers, country and city, rich and poor.

The first volume spans four hundred years, taking the reader from the sixteenth century to the 'golden age' of the fin de siècle. Its pages are populated by lovers, phantoms, cardinals, labourers, enchanted statues, gentleman burglars, retired bureaucrats, panthers and parrots, in a cacophony of styles and voices. From the affairs of Madame de Lafayette to the polemic realism of Victor Hugo, the supernatural mystery of Guy de Maupassant to the dark sensuality of Rachilde, this is the place to start for lovers of French literature, new and old.

Edited and with an introduction by Patrick McGuinness, academic, writer and translator.

作者简介

帕特里克-麦吉尼斯是牛津大学法语和比较文学教授、圣安妮学院研究员。他出生于突尼斯，在比利时长大，是诗人、小说家和翻译家。他的小说《末后一百天》入围了 2011 年曼布克奖的候选名单，并入围了 2011 年科斯塔小说奖的候选名单，他的第二部小说《把我扔给狼群》获得了 2020 年安可奖。他的其他著作包括三部诗集《火星运河》（2004 年）、《被抛弃的城市》（2010 年）和《血羽》（2023 年），以及一部回忆录《其他人的国家》（2015 年），该书获得了达夫-库珀奖。2011 年，他被授予艺术与文学骑士勋章，同时也是英国皇家文学学会会员。

大卫-贝洛斯是普林斯顿大学梅雷迪思-豪兰-派恩法国文学教授，并在该校教授比较文学。他撰写了许多关于十九世纪小说的著作和文章，并为二十世纪法国文化的三位代表人物撰写了传记： 乔治-佩雷克（Georges Perec）、雅克-塔蒂（Jacques Tati）和罗曼-加里（Romain Gary）。他还是一位知名的翻译家，著有《你耳朵里是鱼吗？翻译的奇妙冒险》一书。

Patrick McGuinness is Professor of French and Comparative Literature at the University of Oxford, and a Fellow of St Anne's College. Born in Tunisia and raised in Belgium, he is a poet, novelist and translator. His novel The Last Hundred Days was longlisted for the 2011 Man Booker Prize and shortlisted for the 2011 Costa First Novel Award, and his second novel, Throw me to the Wolves, won the 2020 Encore Award. His other books include three collections of poems, The Canals of Mars (2004), Jilted City (2010), Blood Feather (2023) and a memoir, Other People's Countries (2015), which won the Duff Cooper Prize. He was made a Chevalier des Arts et des Lettres in 2011, and is a Fellow of the Royal Society of Literature.

David Bellos is Meredith Howland Pyne Professor of French Literature at Princeton University, where he also teaches Comparative Literature. He is the author of many books and articles on nineteenth-century fiction, alongside biographies of three icons of French culture in the twentieth century: Georges Perec, Jacques Tati and Romain Gary. He is also a well-known translator and the author of Is That a Fish in Your Ear? The Amazing Adventure of Translation.