内容简介：

美国、加拿大地区的北美红杉林已经度过了数千年平静的历史，个别古树树龄甚至超过四千年。然而在过去百年间，这些堪称太平洋西北地区风物名片的红杉林却见证了一系列冲突变革：工业化时代的加速开采、环境保护组织的诉求与砍伐者之间的利益冲突、立法保护与盗伐者的博等社会性难题。

1918年成立的“拯救北美红杉联盟”及“绿色和平”国际环保组织的介入，引发了不同观念和利益群体间的“森林战争”。本书走进非法木材交易市场的背后，以美国加州的奥里克小镇、加拿大不列颠哥伦比亚省和秘鲁亚马孙地区的森林盗伐为线索，剖析盗伐犯罪屡禁不止甚至愈发猖獗的深层次原因，揭露了森林（特别是古树）保护为当地居民日常生活带来的震荡。

作者林赛·布尔贡（Lyndsie Bourgon）是一名口述史学者，她以人类学田野调查的方式走进当地社区，以一手资料呈现出鲜为人知的伐木社区发展历程：当国家环保政策出台、自然保护区被划定，当地人的生活秩序被彻底打破——伐木工人被迫下岗，曾作为家族荣光的职业身份一去不复返，代代相传的手艺再也无法保障他们的衣食无忧。摆在他们面前的，不只是生存压力，还有身份认同的丧失。在这样的局面下，他们顶风作案，更有甚者诉诸毒品。这些发生在森林里的故事将为我们带来全新的视角，去思考怎样做才能让生态系统得到真正有效的保护。

作译者简介：

林赛·布尔贡（Lyndsie Bourgon），环境史硕士，作家、口述史学者。她的写作聚焦环境问题及其与历史、文化和个体身份认同的关联。文章见诸《大西洋月刊》、《卫报》和《史密森尼杂志》等报刊。

张悠然，山东科技大学外国语学院英语系讲师。毕业于英国纽卡斯尔大学会议口译专业。 译有《梦女》、《水的重量》等。

王艺颖，2002年生，山东烟台人，2024年本科毕业于山东科技大学外国语学院英语系，现就读于英国利兹大学，攻读应用翻译硕士。

丛书简介：

探寻自然的秩序，重建我们与万物的联系。

关注自然，便是关注地球和人类自身的未来。所以当 “绿水青山“成为这个时代的最强音，建设生态文明成为国家的主旋律时，我们更需要从思想层面建立对自然的认知，进而反思人与自然的关系，探讨未来发展的进路。这便是“自然文库”存在的意义。

具体而言，“自然文库”关注历史上人们认识世界的过程与方式，注重现实中环境与世界观的相互作用，此外，亦会抛开宏大的叙事，将个人纳入生命网络中去讲述自然的故事，让我们懂得仰望星空、俯首大地的意义，进而让我们的心灵得以安放，让忙碌的城市生活变得生动而鲜明。当“同自然和谐相处”的理念内化为我们的生存方式，我们就自然展开的思辨便会越深入，人类命运共同体的未来也会越光明。

目录：

出场人物

序言

第一部分　根基

第 1 章　伐空林地

第 2 章　生死博弈

第 3 章　深入腹地

第 4 章　月球之境

第 5 章　区域战争

第二部分　主干

第 6 章　红杉之路

第 7 章　盗伐人生

第 8 章　音乐木材

第 9 章　神秘树林

第 10 章　车削制木

第 11 章　劣等工作

第 12 章　猫鼠游戏

第 13 章　积木街区

第 14 章　拼图碎片

第 15 章　热潮重现

第 16 章　火源之树

第三部分　树冠

第 17 章　寻木追踪

第 18 章　愿景所求

第 19 章　穿越美洲

第 20 章　信仰树木

第 21 章　森林碳汇

第 22 章　悬而未决