19世纪文学经典之作《巴黎的忧郁》，是法国有名诗人波德莱尔对散文诗这一在当时还尚未成为独立文体的新的文学形式的尝试与完善。波德莱尔自己则这样评价《巴黎的忧郁》：“这还是《恶之花》，但更自由、细腻、辛辣。”从巴黎街景到中国故事，从街头老妇到喜剧演员，我们能看到现实的世俗与丑恶、听到波德莱尔真诚的心声；无论是诗意地流动着的文字，还是字里行间直率的讽刺，我们能感受到波德莱尔很幽微的思绪和他对美的向往。

夏尔？波德莱尔著的《巴黎的忧郁(精)/波德莱尔作品》收录《巴黎的忧郁》、《人造天堂》、《私人日记》三部作品，是波德莱尔的散文诗代表作。波德莱尔以描绘古代生活的奇特、别致的方式来描写现代生活，更确切地说，一种更抽象的现代生活。在《人造天堂》中，波德莱尔以一种抒情性的笔调绘声绘色地描绘了三种兴奋剂、麻醉剂――酒，印度，鸦片的作用及其后果：它们并不能造成一个极乐世界，相反，通向的可能是万劫不复的地狱。的魔恶之剑，一斩心中执着”。

夏尔？波德莱尔（Charles Baudelaire，1821-1867），法国诗人，象征派诗歌的先驱，文学与艺术评论家，现代主义文学奠基人。其代表作《恶之花》展现了对美与丑、善与恶的新定义，是十九世纪拥有影响力的诗集之一。

●译者前言
●巴黎的忧郁
●给阿尔塞纳？乌塞
●异乡人
●老妇人的绝望
●艺术家的“悔罪经”
●讨好者
●双重屋子
●每人有他的怪兽
●疯子与维纳斯
●狗和香水瓶
●恶劣的玻璃匠
●在凌晨一点钟
●野女人和小情人
●人群
●寡妇
●卖艺老人
●点心
●钟表

 双重屋子
    一间梦一样的屋子，一间真正的精神之屋，停滞的气氛略微染上了粉红和蓝色。
    灵魂沐浴在懒惰之中，遗憾和欲望为它蒙上香气。――这是某种昏暗的、发蓝的、玫瑰色的东西；瞌睡中一种给人快感的梦。
    家具的形状都拉长、弯曲、疲惫了。家具一副做梦的样子；好像植物和矿物一样，被赋予一种梦游的生命。织物也在以无声的语言诉说着，像花，像天空，像将落的太阳。
    墙上没有任何令人厌恶的艺术装饰。对于纯洁的梦和未经分析的印象来说，确定的艺术，实在的艺术，都是一种亵渎。这里都具有和谐之足够的明和美妙的暗。
●头发中的半个地球.....