本书分为5章共27个单元。内容涵盖了汽车大部分系统或总成的结构特点、工作原理、零部件名称，并介绍了新能源汽车技术。每个单元包括课文、难句理解、词汇和短语、习题等多个环节，书后还附有一些汽车常用缩略词和科技英语知识，可以帮助读者学习科技英语翻译技巧。

本书可作为汽车维修技术人员和工程技术人员的培训用书，也可作为职业院校、应用型本科汽车类专业群中的汽车专业英语教学用书。

前　言

Chapter 1 　Automotive Fundamentals / 001

　　　　　　　Unit 1　Basic Structure of Automobile / 001

Unit 2　The Automobile Classification / 005

Unit 3　The Vehicle Technical Parameters / 008

Chapter 2 　Engine / 015

　　　　　　　Unit 1　Engine Overview / 015

Unit 2　Engine Construction / 018

Unit 3　Kinds of Engine / 025

Unit 4　Engine Operating Principles / 030

Unit 5　Electronic Fuel Injection System / 035

Unit 6　Valve Train / 044

Unit 7　Engine Ignition System / 053

Unit 8　Engine Starting System / 061

Unit 9　Engine Lubrication System / 067

Unit 10　Engine Cooling System / 076

Chapter 3 　Chassis / 084

　　　　　　　Unit 1　Power Train System / 084

Unit 2　Braking System / 094

Unit 3　Steering System / 102

Unit 4　Suspension System / 110

Chapter 4 　Body and Electrical System / 118

　　　　　　　Unit 1　Body / 118

Unit 2　Instrument Panel / 123

Unit 3　Air Conditioning System / 132

Unit 4　Automobile Sensors / 138

Unit 5　Anti-Lock Braking System / 145

Unit 6　Safety Airbag System / 151

Unit 7　Cruise Control System / 156

Chapter 5 　Electric Vehicles / 160

　　　　　　　Unit 1　Introducing Electric Vehicles / 160

Unit 2　Technology of Electric Vehicles / 167

Unit 3　Hybrid Electric Vehicles / 172

Appendix Ⅰ　English Abbreviations for Automobile / 177

Appendix Ⅱ　科技英语知识/ 185

一　科技英语词汇的来源及特点/ 185

二　科技英语词汇的分类及构成/ 187

三　科技英语的句法特点/ 191

四　科技英语的翻译1 / 196

五　科技英语的翻译2 / 202

Appendix Ⅲ　新能源汽车专业术语/ 207

References / 210