内容简介

《跨文化对话》43辑共收入特稿4篇，论稿10篇，简讯4篇。本辑突出的特点是外籍作者的比例大幅提高，不但可以看到中英、中法比较文化研究，而且出现了中日、日法、中德比较文学和跨文化的研究。特别是法国学者对《围城》的法语译本的研究、日本学者对法国作家勒克莱齐奥的研究，大大扩宽了跨文化、跨语种的文学研究视野，体现了本刊对比较文学和比较文化学科的深度扩展。第三届“汪德迈中国学奖”获得者施舟人的文章具有很强的可读性。

作者简介

乐黛云(1931年－)，生于贵州贵阳，1952年毕业于北京大学中文系，现任北京大学现代文学和比较文学教授，博士生导师，国际比较文学学会副主席(1990-1997)。

李比雄，法国，法国法兰西学院院士，法兰西学院教授，学者。

钱林森，1955年生，浙江人，现为南京大学比较文学与比较文化研究所所长，著作有《中国文学在法国》、《法国作家与中国》等。

目录

特稿:跨文化学导论之二

跨文化研究与优化人文生态——以青海发展教育的人文生态为例

“中国笔墨”研究的一点体会

涵养多元文化型中国学人.

跨文化学的对象论――从对汪德迈中国学的研究切入

论稿

短讯

作译者简介