杰弗里·巴瓦自传式作品

20世纪杰出的私人园林

卢努甘卡（Lunuganga）的完整记录

从文字到手绘、图纸、摄影

将卢努甘卡的故事娓娓道来

有方 x 世纪文景

联合呈现 中文首版

《卢努甘卡庄园》

特邀北京建筑大学教授金秋野翻译

以比英文原版更精细的图像

更出色的印刷工艺

真挚呈现

“与真实的卢努甘卡相比，

我更爱黑白照片中的这一个。”

—— 金秋野

1948年，巴瓦在数年海外游学之后回到刚刚赢得独立的祖国，买下湖边岬角上一片废弃的橡胶林......“那时候，世界是如此可靠，人们梦想的一切似乎都会实现，也有的是时间”。在接下来的半个世纪，他醉心于重塑地貌、整理植被、把这里变成一些列精心搭配的室外客厅，一系列连续转换的心境和情感，一座“斯里兰卡天地大花园里的小花园”。

如今巴瓦与班都已不在人世，原版书也在市面上消失多年。

/ 文字 /

《卢努甘卡庄园》与其他以实操性文字为主的作品集不同，由巴瓦亲自撰写的原文，采取了感性叙事的方式，将花园的建造过程记录。

中文版则特邀北京建筑大学教授金秋野来翻译。在篇幅不长的文字里，金秋野依然敏感地捕捉到巴瓦原文的神韵，文字使人身临其境。

/ 图像 /

原书内的影像是来自上个世纪的胶片摄影，带有胶片影像特有的颗粒质感。历时一年反复调试与打磨，中文版的图像质量比原版书更好：色调统一，细节丰富。

同时，历时久远的黑白影像充满光泽，比实物更多时间的痕迹。与如今的庄园相比，这些黑白照片里的卢努甘卡，才是真实的卢努甘卡。

/ 氛围 /

不止设计角度，更从“审美”出发，展现一本面向设计师，亦面向大众读者的精美画册。

《卢努甘卡庄园》

中英文烫金

目录

花园里的花园

入口

肉桂丘

主屋和丘顶花园

山腰步道

东平台

罐坡

滨水步道，渡口和水园

尾声

译后记

黑白影像更具时间韵味

杰弗里·巴瓦/文 金秋野/译

在我一生的旅行中，在不同的国度，曾见过无数的花园，个个都美丽自然、不可方物。我一向放任自己耽于声色之娱，而正是大自然，创造了非凡的风景与环境之美，让我沉迷其间。然而，人类的建造也同等重要，想象力和创造力让自然之美更形凸显，那些通往山顶的栏杆和人工湖的开凿，都是对自然的有益补充。无论对何种景观而言，水体都无比重要，不可或缺。水面上跃动的光影给我带来莫大的欢愉，设若旁边有一道笔直的墙壁或建筑的身形，则更加妙不可言。几何与自然组合在一起是如此完美，色彩相形之下倒显得没那么重要，有时甚至让人略感不适。

年复一年，处处都在缓慢地发生变化，我把想象注入其间，有些简单，有些复杂，为不同的角落晕染出不同的气氛与格调。当我渴望孤独，即知厕身何处；朋友欢聚一堂，也知移步何方。一个意想不到的乐趣，就是把人们带到各处，去观察他们的反应，从错愕到惊奇，直到满足之情溢于言表，情不自禁地赞叹道：“这座花园真是太美了！”前几天有一位卡车司机帮我运砖，工人们从车上卸货的时候，他在园子里溜达了一圈，跑过来对我说：“这真是一块洞天福地哦！”（But this is a very blessed place! ）

从摄影、图纸、文字各方面讲述卢努甘卡的故事

购物须知

1. 书店商品能拍的一般都有货（预售商品除外，会在商品详情标明到货时间）如遇拍下后无货、或出版社通知预售商品供货不足，会第一时间通知退款。书籍默认顺丰陆运寄送，如遇顺丰快递无法收寄，会选用其他合作快递

拍下付款后，即视为同意下列发货时间，催货影响发货时效，介意勿拍

现货书籍：一般情况下，当日17:00前付款，当日发货；17:00后付款，次日发货。

预售书籍：按实际书籍入库日期，付款顺序先后安排发货。

节假日及周末不发货，订单将在假期结束后第一个工作日统一安排发货。如有特殊发货要求的，请联络客服。

2. 由于书籍版时有变动，店内页面中的商品信息以及介绍内容仅供参考，版本版次随机发货，商品具体情况以实物为准。另书腰为出版社广告，批次不同会有变动，无书腰或书腰折损，不属于问题退换范围。

3. 书店保证所有书籍均是全新正版书籍，境外运输和国内快递等多趟长途运输无法100%保证书籍能达到出厂的完美程度，以不影响阅读为前提的轻微磕碰/撞角/封面及内页不平整/捆痕/无塑封/塑封破裂等，不属于质量退换范围内。

4. 出版时间较长的书籍将存在轻微泛黄的情况，另出版社注重环保和节约木材，很多原版书籍采用再生纸印刷，不添加荧光剂，颜色稍显发黄暗沉是正常现象，不属于质量问题，套装书籍有可能出现不同颜色的纸张，介意者慎拍。

5. 出版物由各个出版社编辑版面，如遇印刷错误请反馈给我们，我们会第一时间核对库存批次实物，若实物均有相同问题，我们会反馈给出版社，要求出版社下次印刷时更正。此问题不影响正常阅读的前提下，不提供退换货。

6. 书店默认电子普通发票，如需要开具发票，在订单结算页面/确认订单页面的【买家留言】填写开票资料：【开票抬头】+【税号】+【收票邮箱】，如有特殊要求也请一并备注。

开票时间：收货后请及时在订单页面点击【确认收货】，确认收货后3-5个工作日内开具发票（如遇周末或节假日，开票时间顺延）。

注意

由于图书类产品的特殊性，书店所售书籍均不接受7天无理由退换。如因书籍外包装受损需售后，请在收货后24小时内联系客服处理，逾期视为确认收货，不接受因外包装受损为由申请退换货，建议当面验收。