书名：全国翻译硕士专业学位（MTI）备考用书·英汉互译高频词条  
定价：49.0  
ISBN：9787300330341  
作者：罗文  
版次：1  
出版时间：2024-07  

内容提要：  
本套备考用书的主要特色：  

？真题新，解析深入浅出；  
？知识全面，梳理系统化；  
？策划有针对性，指导更专业；  
？模拟真题场景实战，密集训练提分快。  



作者简介：  
译国译民教育教研团队，由来自北京大学、厦门大学等知名院校翻译硕士专业毕业的教研老师，联合部分高校MTI导师组成教材编写团队。  

目录：  
英译汉  

A ······································································································································003  

B ······································································································································009  

C······································································································································013  

D······································································································································024  

E ······································································································································028  

F·······································································································································032  

G······································································································································036  

H······································································································································040  

I ·······································································································································043  

J ·······································································································································049  

K ······································································································································050  

L·······································································································································051  

M ·····································································································································053  

N······································································································································058  

O······································································································································061  

P·······································································································································063  

Q······································································································································070  

R ······································································································································071  

S·······································································································································074  

T ······································································································································082  

U······································································································································092  

V ······································································································································095  

W ·····································································································································097  

Y ······································································································································100  

Z ······································································································································100  

汉译英  

时政篇 ······························································································································103  

科技篇 ······························································································································122  

经济篇 ······························································································································133  

会议篇 ······························································································································150  

机构组织篇 ······················································································································151  

职位篇 ······························································································································154  

社会篇 ······························································································································155  

环境篇 ······························································································································166  

地理篇 ······························································································································170  

历史篇 ······························································································································172  

文化篇 ······························································································································172  

俗语篇 ······························································································································177  

哲学篇 ······························································································································180  

艺术篇 ······························································································································181  

法律篇 ······························································································································182  

作品篇 ······························································································································186  

教育篇 ······························································································································188  

语言翻译篇 ······················································································································190  

体育篇 ······························································································································194  

医学篇 ······························································································································196  

疫情篇 ······························································································································199  

在线试读：  
翻译硕士专业招生已有十余年，入学考试的题型趋于固定，其中 357 英语翻译基础科  
目常考题型有英汉词条互译。英汉词条互译的范围广、内容杂，需要考生长期准备，因而  
被视为翻译硕士考试的一大难关。  
为帮助考生减轻备考负担，我们精选近三年各大高校翻译硕士真题内容，结合近几年  
时事热点，组织编排了这本英汉互译手册，确保词条内容均为切实考过的真题词条，既包  
括被重复考察的高频词条，也包括近三年的时事热点词条，词条翻译均来自官方发布的公  
文和权威外刊使用的表达。本书共包含英汉词条共 4 700 多个，英译汉词条以英文字母顺  
序排序，汉译英词条分为时政、科技、经济、会议、机构组织、职位、社会、环境、地理、  
历史、文化、俗语、哲学、艺术、法律、作品、教育、语言翻译、体育、医学、疫情 21 类，  
各类汉译英词条按汉语拼音顺序排列，以便查找