"【编辑推荐】： 杜拉斯系列便携口袋本 氛围美学法式文艺质感 1.玛格丽特·杜拉斯是享誉国际、拥有广泛读者的现代法国作家。她以自我写作为起点，创作了大量小说、随笔、戏剧和电影作品。她是一位进入大众视野的经典作家，也是具备世界影响力的电影艺术家。法国“七星文库”为她出版典藏全集，标志着她进入了“文学先贤祠”，成为不朽的代表。她的戏剧进入法兰西喜剧院经典剧目，她的小说更是进入了法国中学会考书目。杜拉斯以其独特的艺术风格和令人耳目一新的叙述方式，构筑了现代叙事艺术的里程碑，正如法国著名作家阿兰·罗伯-格里耶所言：“玛格丽特·杜拉斯在叙事中蕴藏着一种颠覆的力量。” 2.《琴声如诉》是文学评论界将杜拉斯归入“新小说派”的重要依据，奠定了杜拉斯作为法国现代重要作家的地位。一桩情杀案引发出另一段类似的、对位式的情爱关系，在同样的死亡结局即将发生之前，女人清醒过来。爱情告终，从此永别，一场疯魔到此结束。女主人公安娜追求的是那种“只有在死亡中才可以得到的绝对的爱情、疯狂的爱情”。杜拉斯书写的世界里，人苦闷、空虚，处于茫然的等待中，人与人之间难以沟通，爱情似乎可以唤起生活下去的欲望，但是爱情也无法让人满足，暗藏的疯狂、崩溃阴影时隐时现，潜伏着的精神危机一触即发。 3.《琴声如诉》问世于1958年，在杜拉斯的写作生涯中有着分水岭的意义，小说献给G.J.，即作家热拉尔·雅尔洛，也是她的情人之一，让她疯狂的作家、酒鬼、浪荡子，个人情爱生活中的矛盾感受可能给了杜拉斯书写“疯狂的爱情”“不可能的爱情”的动机，在她笔下，线性叙事变得模糊，开始摒弃情节铺陈和细致描摹，断断续续的大量对话，行文节奏平静甚至干涩，正如法文书名应有之义，音乐的“中速”“中板”，结局戛然而止、似有若无，整体有一种冷色调，跟可能挑动起情绪反应形成反差。 4.英国著名导演彼得·布鲁克1960年将《琴声如诉》拍成同名法文长片（英文片名则改为《七天……七夜》），杜拉斯与热拉尔·雅尔洛合作编剧（他们还合作写了《长别离》的电影剧本），女主角扮演者法国演员让娜·莫罗凭此片获得戛纳电影节zui佳女演员奖，这部电影也被列入“新浪潮”电影的代表作。 5.《琴声如诉》采用王道乾先生经典译本，是有上佳口碑、影响了现代中国文学写作的文学译笔；以64开出行友好便携口袋本新版形式，塑造氛围美学法式文艺质感，面向新一代读者重述杜拉斯的人生故事和创作主题。 "