【内容简介】：佩索阿是二十世纪葡萄牙伟大的诗人、作家，他生前默默无闻，用近百个异名写作，创造出一个庞大、神秘、交错的文学宇宙，对现代诗歌影响深远。

鲜有人知的是，佩索阿是双语诗人，除葡萄牙语诗歌外，佩索阿也创作了大量英文诗，早年还想以英语诗人的身份进入文坛并编定诗集《疯狂的小提琴手》，英文诗亦是其写作体系中不可或缺的部分。

译者从佩索阿英语诗歌中精选145首，包括以亚历山大·瑟奇为异名创作的诗歌、诗集《疯狂的小提琴手》、长诗、十四行诗、组诗等，囊括了佩索阿所有重要的英文诗作。这些诗歌题材丰富，风格多样，游走于世俗与精神之间，诗人站在自我意识的宇宙中，重建了人性和存在的意义。

【作者简介】：费尔南多?佩索阿（Fernando Pessoa，1888—1935），二十世纪葡萄牙伟大的诗人、作家。佩索阿生前默默无闻，用近百个异名写作，创造出一个庞大、神秘、交错的文学宇宙，对现代诗歌影响深远。

【译者简介】程一身，本名肖学周，诗人、译者、评论家。曾获北京大学第一届“我们”文学奖、第五届中国当代诗歌奖翻译奖、第五届栗山诗会翻译家奖。著有诗集《有限事物的无限吸引》，译有沃尔科特《白鹭》、佩索阿《坐在你身边看云》《我将宇宙随身携带》、米沃什《欧洲故土》等重要作品。

【目录】：译序  英语诗人佩索阿

亚历山大瑟奇诗选（1904—1909，34首） 

《疯狂的小提琴手》（1910—1917，46首） 

一、疯狂的小提琴手 

二、闪光的池塘 

三、错误的选择 

四、四重悲伤 

五、狂热花园 

六、沉睡后的歌 

七、掉落的火把 

八、迷宫 

附录 

长诗与组诗（1910—1920，38首） 

喜歌 

安提诺乌斯 

35首十四行诗 

铭文 

其他诗（1901—1935，27首） 

附录  佩索阿英语诗创作年表