《政治经济学原理》自出版以来，在很长时期内一直被奉为经济理论，并被公认为西方经济学发展进程中三次大综合中的一次综合。
英语国家长期将《政治经济学原理》作为大学经济学课程的基础教科书，直到1890年马歇尔的《经济学原理》问世才取代其垄断地位。
《政治经济学原理》从生产、分配、交换、社会进步对生产和分配的影响、政府的影响五个方面详细阐述了穆勒的政治经济思想，堪称古典政治经济学的集大成之作。
《政治经济学原理》的一大特点是试图将经济学规律与社会进步、道德哲学结合起来阐述，这在整个经济学传统中堪称别具一格。相比较主流经济学的保守态度和激进政治经济学的颠覆立场，穆勒中间偏左的人道主义关怀、结合现实问题的机制分析和积极改革的道德倾向的努力、贯通经济学与社会政治哲学的方法论，仍然具有长远的学术价值，也具有关照现实的思想力量。

绪 论 1
一编 生产 15
一章 论生产要素 17
一节 何为生产要素 17
第二节 定义劳动的作用 18
第三节 在不同行业中，自然力的效率如何 19
第四节 有些自然要素的数量是有限的，而另一些实际上是无限的 20
第二章 论作为生产要素的劳动 22
一节 用于直接生产产品，或是为生产产品做准备的劳动 22
第二节 用于生产随后的劳动生存资料的劳动 23
第三节 用于生产原材料的劳动 25
第四节 用于制造工具的劳动 26
第五节 用于保护劳动的劳动 27
第六节 用于产品运输和分发的劳动 28
第七节 与人类有关的劳动 29
第八节 发明和发现的劳动 30
第九节 农业、工业和商业劳动 31
第三章 论非生产性劳动 32
一节 劳动生产的不是物品，而是效用 32
第二节 效用的三种分类 33
第三节 生产性劳动，是指产生固定并体现在物体中的效用的劳动 34
第四节 有的其他劳动，不论多么有用，都归类为非生产性劳动 35
第五节 生产性消费和非生产性消费 37
第六节 为生产性消费供给物品的劳动和为非生产性消费供给物品的劳动 38
第四章 论资本 40
一节 资本是用于再生产的财富 40
第二节 定用于生产的资本要多于生产中实际使用的资本 42
第三节 审查某些情况下阐释资本概念的事例 43
第五章 关于资本的基本命题 46
一节 产业受资本的限制 46
第二节 产业受资本的限制，但并不总是达到其限度 47
第三节 资本的增加能增加劳动就业机会，且没有明确的限度 48
第四节 资本是节省的结果 50
第五节 全部资本都会被消费掉 51
第六节 资本不是靠保存，而是靠不断的再生产积累起来的 53
第七节 为什么国家可以从灾难状态中迅速恢复 54
第八节 用公债支付政府开支的后果 55
第九节 对商品的需求而不是对劳动的需求 57
第十节 关于征税的谬误 63
第六章 论流动资本和固定资本 65
一节 固定资本和流动资本的含义 65
第二节 通过牺牲流动资本来增加固定资本，对劳动者可能是有害的 67
第三节 这种情况很少发生 69
第七章 论决定生产要素的生产力水平因素 72
一节 土地、劳动及资本在不同时间和地点具有不同生产力 72
第二节 较高生产力的原因―――有利的自然条件 72
第三节 较高生产力的原因―――较足的劳动干劲 74
第四节 较高生产力的原因―――较高的技能和知识 75
第五节 较高生产力的原因―――整个社会较高的知识水平和信任度 76
第六节 较高生产力的原因―――较高的安全感 79
第八章 论合作或劳动联合 81
一节 劳动联合是较高生产力的一个主要原因 81
第二节 分工的作用 83
第三节 城镇和乡村之间的劳动联合 84
第四节 较高程度的分工 85
第五节 试析分工带来的好处 87
第六节 分工诸限度 91
第九章 论大规模生产和小规模生产 92
一节 制造业中大规模生产方法带来的好处 92
第二节 合股原则的优点和缺点 95
第三节 大规模生产所需的条件 98
第四节 大面积耕作和小面积耕作之间的比较 99
第十章 论劳动增长规律 107
一节 生产增长取决于劳动、资本和土地三个要素的增长规律 107
第二节 人口规律 108
第三节 哪些因素实际上抑制了人口增长 109
第十一章 论资本增长的规律 112
一节 节省的手段和动机取决于什么 112
第二节 造成积累欲望的实际强度存在差别的原因 113
第三节 积累欲望强度不足的事例 115
第四节 积累欲望强度过高的事例 119
第十二章 论土地生产力增长的规律 121
一节 有限的土地数量和有限的土地生产力是对生产的真正限制 121
第二节 土地生产规律就是随着劳动和资本的增加而呈现的收益递减规律 121
第三节 生产技术的改进可以抵抗收益递减规律 124
第十三章 前面所述规律的后果 130
一节 积累欲望不足而导致生产受限的补救措施 130
第二节 并非只在财产不平等的国家才有要限制人口数量 131
第三节 即使在粮食进出口方面实行自由贸易，也要限制人口数量 133
第四节 即使向外国移民，一般也要限制人口数量 135
第二编 分配 137
一章 论有制 139
一节 绪言 139
第二节 有制问题的提出 140
第三节 对共产主义的考察 142
第四节 对圣西门主义和傅立叶主义的考察 146
第二章 续论有制 150
一节 私有制认可按契约自由地获得财产 150
第二节 私有制意味着财产的取得时效 151
第三节 私有制包括馈赠权，但不包括继承权;考察继承问题 152
第四节 馈赠权是否应受限制，如何限制 155
第五节 土地有权异于动产有权的依据 157
第六节 土地有权只在特定条件下有效，而这些条件并不总能实现; 对限制条件的考察 158
第七节 有权的滥用 161
第三章 论参与产品分配的各阶级 163
一节 产品有时在三个阶级里分配 163
第二节 产品有时全部归属一个阶级 163
第三节 产品有时分别归属两个阶级 164
第四章 论竞争和习俗 166
一节 竞争不是产品分配的一调节者 166
第二节 习俗对地租和土地租佃方式的影响 167
第三节 习俗对价格的影响 169
第五章 论奴隶制度 171
一节 从奴隶状况来看奴隶制度 171
第二节 从生产状况来看奴隶制度 172
第三节 从奴隶主利益来看奴隶解放 174
第六章 论自耕农 176
一节 英国和欧洲大陆对自耕农制度的不同看法 176
第二节 关于瑞士自耕农制度的证词 177
第三节 关于挪威自耕农制度的证词 181
第四节 关于德国自耕农制度的证词 183
第五节 关于比利时自耕农制度的证词 187
第六节 关于英法海峡群岛自耕农制度的证词 190
第七节 关于法国自耕农制度的证词 192
第七章 续论自耕农 196
一节 自耕农制度对劳动积极性的促进作用 196
第二节 自耕农制度对智力开发的影响 197
第三节 自耕农制度对促进人们事先规划和自我控制的影响 198
第四节 自耕农制度对人口的影响 199
第五节 自耕农制度对土地细分的影响 206
第八章 论分益佃农 209
一节 分益佃农的性质及其种类 209
第二节 分益佃农制的优势与不足 210
第三节 关于分益佃农制在各国发挥作用的例证 212
第四节 废除分益佃农制是否可取 218
第九章 论投标佃农 221
一节 投标佃农制的性质和作用 221
第二节 在人口过多的国家实行投标佃农制的然结果是产生名义地租 223
第三节 名义地租与勤劳、节俭或抑制人口相矛盾 225
第四节 印度的佃农租赁制 226
第十章 废除投标佃农制的方法 229
一节 爱尔兰投标佃农应该转变为自耕农 229
第二节 这个问题的现状 234
第十一章 论工资 238
一节 工资取决于劳动的供求关系，即取决于人口和资本 238
第二节 对有关工资的一些流行观点的检讨 239
第三节 除了极少数情况以外，高工资通常意味着限制人口 243
第四节 在某些情况下，对人口数量的限制是合法的 245
第五节 在其他情况下，对人口数量的限制受特定习俗的影响 247
第六节 适度的人口限制是劳动阶级一的防护措施 248
第十二章 论补偿低工资的一般方法 251
一节 由法律或习惯决定的低工资，并保证就业 251
第二节 这种低工资限额和就业保障的要条件是通过法律限制人口 252
第三节 用以补足工资的津贴 255
第四节 租地分配制度 256
第十三章 再论补偿低工资的方法 260
一节 舆论对人口问题的有害导向 260
第二节 期待改善的理由 262
第三节 改善劳动人民习惯的双重手段之一：教育 265
第四节 改善劳动人民习惯的双重手段之二：通过国外殖民和国内移民，予以大规模直接救济 266
第十四章 论不同职业的工资差别 269
一节 由工资差别造成的不同职业的吸引力程度不同 269
第二节 由自然垄断造成的工资差别 273
第三节 接受补贴的人参与竞争对工资的影响 275
第四节 有独立生活来源的人参加竞争对工资的影响 277
第五节 妇女的工资低于男子的工资的原因 280
第六节 由限制性法律和协会造成的工资差别 281
第七节 工资由习俗决定的情形 282
第十五章 论利润 283
一节 利润可分成三部分：利息、保险费和监督工资 283
第二节 利润的低限度以及这一限度的变动 285
第三节 利润因事业性质的不同而不同 286
第四节 利润均等化的一般倾向 287
第五节 利润既不取决于价格，也不取决于购买和销售 291
第六节 资本家的垫付终由劳动工资构成 292
第七节 利润率决定劳动费用 293
第十六章 地租 296
一节 地租是自然垄断的结果 296
第二节 特定质量或位置的土地，只有在其数量少于需求的时候 才能产生地租 297
第三节 土地地租由其收获已超过劣等土地回报的那一部分决定 298
第四节 或者土地地租由在不利条件下使用资本所获得回报的那一部分构成 300
第五节 投入土地的资本的回报是地租还是利润 302
第六节 地租不纳入农产品的生产费用之内 305
第三编 交换 307
一章 论价值 309
一节 绪言 309
第二节 使用价值、交换价值和价格的定义 310
第三节 一般购买力的含义 311
第四节 价值是一个相对用语，各种价值的普遍上升或下降是一种自相矛盾的说法 312
第五节 价值法则在应用于零售交易时应如何修正自身 313
第二章 论需求和供给，侧重它们与价值的关系 315
一节 价值的两个条件：效用和获得的困难 315
第二节 获得物品的三种困难 317
第三节 数量上绝对有限的商品 317
第四节 需求和供给的方程式就是商品的价值法则 319
第五节 受上述法则制约的各种情况 320
第三章 论生产成本，侧重它与价值的关系 322
一节 在不增加成本的情况下就能无限增长的商品，论其价值法则与生产成本 322
第二节 它们的价值法则―――生产成本通过供给的可能变动（而不是实际变动）发挥作用 324
第四章 对生产成本的终分析 327
一节 生产成本的主要组成要素――劳动数量 327
第二节 工资不是生产成本的组成要素 328
第三节 当工资因行业不同而有所变动时，则另当别论 329
第四节 就利润因行业不同而有所变动而言，利润是生产成本的组成要素 330
第五节 就利润延续的时间长短不一而言，它是生产成本的组成要素 331
第六节 生产成本中的偶然组成要素：赋税和原材料的稀缺价值 334
第五章 论地租，侧重它与价值的关系 336
一节 在生产成本增加的情况下数量可以无限增加的商品，它们的价值是在现存的不利情况下的生产成本 336
第二节 在更有利的情况下生产出来的商品，产生一个与生产成本差额相等的地租 338
第三节 矿山和渔场的租金以及建筑物的地租 339
第四节 类似于租金的超额利润的例子 341
第六章 价值理论概要 343
一节 价值理论要点概述 343
第二节 价值理论在劳动者自给自足的情况下应做何修正 345
第三节 价值理论在奴隶劳动的情况下应做何修正 346
第七章 论货币 347
一节 流通媒介的目的 347
第二节 为什么金银适于流通媒介的各种目的 348
第三节 货币是一种便于交换的工具，并不影响价值法则 350
第八章 论货币的价值，当它取决于需求和供给时 352
一节 货币的价值是一个模棱两可的表达 352
第二节 货币的价值在其他条件不变的情况下取决于其数量 353
第三节 货币的价值也取决于流通速度 355
第四节 这一原理的解释和所受的限制 357
第九章 论货币的价值，当它取决于生产成本时 360
一节 在自由状态下，货币的价值与它所包含的金银块的价值一致 360
第二节 金银块的价值由生产成本决定 362
第三节 该法则与上一章提出的原则有何关系 363
第十章 论复本位制及辅币 366
一节 复本位制的缺点 366
第二节 以这两种金属作为货币而不使两者都成为法定货币，情况又会怎样 367
第十一章 论作为货币替代物的信用 369
一节 信用不是生产手段的创造，而是它的转移 369
第二节 信用如何协助生产 370
第三节 信用具有减少使用货币的作用 371
第四节 汇票 372
第五节 本票 375
第六节 存款和支票 376
第十二章 信用对价格的影响 378
一节 钞票、汇票和支票对价格的影响，是信用影响的一部分 378
第二节 信用同货币一样是一种购买力 379
第三节 信用急剧扩大或收缩的结果;对商业危机现象的分析 380
第四节 票据在影响价格方面比账面信用更具效力，钞票比票据更具效力 383
第五节 账面信用、票据和钞票之间的差别并没有什么实际意义 385
第六节 支票同钞票一样，也是影响价格的有力手段 388
第七节 钞票是货币吗 389
第八节 钞票与其他形式的信用之间没有种类的差别 390
第十三章 论不可兑换纸币 392
一节 不可兑换纸币的价值取决于其数量，可以随意调节 392
第二节 不可兑换纸币如果由金银锭的价格来调节，也许安全，但不方便 394
第三节 考察不可兑换纸币如果代表现实财产就是安全的这一学说 395
第四节 考察增加通货可以促进产业发展这一学说 397
第五节 通货贬值是对社会的课税，是对债权人的欺骗 398
第六节 考察进行这种欺骗的某些口实 399
第十四章 论供给过剩 402
一节 商品会出现普遍的供给过剩吗 402
第二节 商品供给通常不能超过购买力 403
第三节 商品的供给一般不会超过消费倾向 404
第四节 普遍供给过剩概念的起源和解释 405
第十五章 论价值尺度 408
一节 交换价值的尺度，究竟在何种意义上是可能的 408
第二节 生产成本的尺度 409
第十六章 论价值的某些特殊情形 412
一节 具有联合生产成本的商品的价值 412
第二节 不同种类的农产品的价值 414
第十七章 论国际贸易 416
一节 生产成本不是国际价值的决定因素 416
第二节 远地之间的商品交换并不是取决于商品绝对生产成本的不同，而是取决于商品比较生产成本的不同 417
第三节 通商的直接利益在于提高世界上各种生产力的效率 419
第四节 通商的直接利益不是因为输出品有销路或商人有利得 420
第五节 通商在经济上和道德上的间接利益比直接利益更大 421
第十八章 论国际价值 423
一节 进口商品的价值取决于国际交换的条件 423
第二节 国际交换的条件取决于国际需求方程式 424
第三节 运输成本对国际价值的影响 427
第四节 适用于两国之间和两种商品之间的价值法则，同样也适用于多个国家之间和多种商品之间 428
第五节 生产改进对国际价值的影响 430
第六节 上述理论并不完整 433
第七节 国际价值并不完全取决于需求量，也取决于各国为供应国外市场而可以利用的生产能力 434
第八节 实际结果几乎不受该附加因素的影响 437
第九节 一国进口商品的成本取决于哪些因素 439
第十九章 论作为进口商品的货币 441
一节 货币以两种方式输入：一种是作为商品，另一种是作为交换媒介 441
第二节 作为商品，货币输入遵循其他进口商品的价值法则 442
第三节 货币的价值并不完全取决于金银矿山的生产成本 443
第二十章 论国际汇兑 445
一节 货币作为交换媒介的国际流通目的 445
第二节 汇兑如何调整国际收支 445
第三节 有的汇兑可以自行调节，有的汇兑只能通过价格调节，论二者之间的区别 448
第二十一章 论贵金属在商业世界中的分配 451
一节 用货币代替物物交换不会影响进出口，也不会影响国际价值
第二节 法则 451
第三节 进一步说明上述定理 454
第四节 货币贵金属与商品贵金属具有相同的价值，而且根据同一法则在各国间分配 456
第五节 非商业性质的国际收支 457
第二十二章 通货对汇兑及外贸的影响 458
一节 由通货造成的汇兑变化 458
第二节 金属通货突然增加或大量发行纸币或其他货币替代物所产生的影响 459
第三节 增加不可兑换纸币的影响―――实际汇兑与名义汇兑 461
第二十三章 论利率 464
一节 利率取决于贷款的需求与供给 464
第二节 决定贷款的经常性需求与供给的因素 465
第三节 决定利率波动的因素 467
第四节 利率在何种程度上和在何种意义上与货币价值有关 469
第五节 利率决定土地和证券的价格 472
第二十四章 论可兑换纸币的管理 474
一节 关于银行发行纸币的影响的两种相反理论 474
第二节 考察上述两种理论 475
第三节 为什么说1844年《通货法案》在某种程度上产生了预期的有益结果 478
第四节 但《通货法案》仍然弊大于利 481
第五节 是否只应该由一个机构发行钞票 489
第六节 是否应特别保护钞票持有者免遭银行无力兑付的损害 490
第二十五章 论各国在同一市场上的竞争 492
一节 一国能够低价驱逐另一国的原因 492
第二节 低工资是否为一国能够低价驱逐另一国的原因 494
第三节 只有当特定产业部门的工资较低时，低工资才是一国能够低价驱逐另一国的原因 495
第四节 若有产业部门的工资都较低，则低工资便不是一国能够低价驱逐另一国的原因 496
第五节 一些反常事例 497
第二十六章 论交换对分配的影响 499
一节 交换和货币不影响工资法则 499
第二节 交换和货币不影响地租法则 500
第三节 交换和货币不影响利润法则 501
第四编 社会进步对生产和分配的影响 505
一章 财富增长状态的一般特征 507
一节 绪言 507
第二节 社会进步朝提高支配自然力、安全以及合作能力的方向发展 508
第二章 产业进步和人口增长对价值与价格的影响 511
一节 有商品的价值和生产成本都趋于下降 511
第二节 只有农产品及矿产品的价值和生产费用趋于上升 512
第三节 生产改进往往会抵消农产品和矿产品在价值与生产费用上的上升趋势 513
第四节 社会进步有助于缓和价值波动 514
第五节 投机商人（尤其是谷物商人）的影响 515
第三章 产业发展和人口增长对地租、利润以及工资的影响 518
一节 一种情形：人口增长，但资本保持不变 518
第二节 第二种情形：资本增加，但人口保持不变 520
第三节 第三种情形：人口和资本以相同的速度增加，但生产技术保持不变 521
第四节 第四种情形：生产技术进步，但人口和资本保持不变 522
第五节 第五种情形：三个要素都向前发展 526
第四章 论利润小化的趋势 529
一节 亚当?斯密的资本竞争学说 529
第二节 威克菲尔德先生的使用范围学说 530
第三节 决定低利润率的因素 531
第四节 富国的利润往往接近低点 533
第五节 商业危机往往会阻止利润降至低点 535
第六节 生产改进也会阻止利润降至低点 536
第七节 进口廉价生活需品和生产工具也会阻止利润降至低点 537
第八节 资本输出也会阻止利润降至低点 538
第五章 利润趋于小化的各种后果 540
一节 抽走资本并不一定会使国家遭受损失 540
第二节 在富裕国家，机器的广泛使用不仅对劳工无害，反而有益 541
第六章 论停滞状态 544
一节 著述家们所惧怕和嫌恶的财富与人口的停滞状态 544
第二节 停滞状态本身并非不可取 545
第七章 论劳动阶级的可能命运 548
一节 依附与保护理论不再适用于现代社会状态 548
第二节 劳动阶级未来的幸福主要取决于他们自己的心智程度 551
第三节 智力水平的提高可能有助于控制人口―――主要是通过女性社会地位的独立 552
第四节 废除雇佣关系的社会趋势 552
第五节 劳动者与资本家合伙经营的例子 554
第六节 劳动者自己合伙经营的例子 558
第七节 竞争无害、有用且不可或缺 571
第五编 政府的影响 573
一章 论政府的一般职能 575
一节 政府的要职能与任选职能 575
第二节 政府要职能的多样性特征 576
第三节 该主题的类别 578
第二章 论税收的一般原则 580
一节 税收的四条根本原则 580
第二节 赋税平等原则的依据 581
第三节 是否应对不同数额的所得按相同比例征税 583
第四节 是否应对永久性收入和限期性收入按相同比例征税 585
第五节 应对自然增加的地租课以特别税 590
第六节 土地税有时并非赋税，而是为公众利益收取的一种租费 591
第七节 对资本征税并不然有错 592
第三章 论直接税 594
一节 对所得或支出课征的直接税 594
第二节 地租税 594
第三节 利润税 595
第四节 工资税 597
第五节 所得税 598
第六节 房屋税 600
第四章 论商品税 604
一节 对有商品课税的负担落在利润上 604
第二节 对部分商品课税的负担落在消费者身上 605
第三节 对生活需品课税的特殊影响 606
第四节 利润趋于低点的趋势将如何减轻对生活需品课税所带来的特殊影响 608
第五节 差别税的影响 611
第六节 进出口税对国际贸易产生的影响 614
第五章 论其他一些税 619
一节 契税 619
第二节 通信税 621
第三节 法律税 622
第四节 课征地方税的各种方式 622
第六章 比较直接税与间接税 624
一节 赞成与反对直接税的论点 624
第二节 哪种间接税合适 626
第三节 课征间接税的实际原则 628
第七章 论国债 630
一节 通过借款应付特殊的公共支出是否可取 630
第二节 用普遍课税的方式偿还国债是不适当的 632
第三节 在哪些情况下适宜用财政盈余偿还国债 633
第八章 从经济影响的角度论政府的一般职能 636
一节 不能确保人身和财产安全的影响 636
第二节 过度课税的影响 637
第三节 法律不完善与司法不完善的影响 638
第九章 继续讨论同一主题 642
一节 财产继承法 642
第二节 长子继承的法律与习惯 643
第三节 限定继承权 646
第四节 强迫均分遗产的法律 647
第五节 合伙企业法 648
第六节 有限责任公司和特许公司 649
第七节 两合公司 652
第八节 破产法 655
第十章 论基于错误理论的政府干预 660
一节 保护本国工业的学说 660
第二节 高利贷法 666
第三节 控制商品价格 669
第四节 垄断 670
第五节 禁止工人联合的法律 671
第六节 对思想和出版的限制 675
第十一章 论自由放任或不干预原则的依据和限度 676
一节 政府干预可分为命令式干预和非命令式干预两种 676
第二节 反对政府干预的理由：干预本身是强制性的，或者课征干预所需的税款也是强制性的 677
第三节 反对政府干预的理由：干预会扩大政府的权力和影响 678
第四节 反对政府干预的理由：干预会增加政府的职位和责任 679
第五节 反对政府干预的理由：私人经营由于利害关系大因而效率更高 680
第六节 反对政府干预的理由：培养人民集体行动习惯的重要性 681
第七节 自由放任是一般原则 682
第八节 自由放任有许多例外：消费者不能鉴别商品的情形和教育 684
第九节 人们对他人行使权力的情形：保护儿童和青少年、保护 低等动物;妇女的情形则与此不同 687
第十节 永久性契约 689
第十一节 委托经营 689
第十二节 政府干预对于实现当事人的愿望是不可少的，如规定劳动时间的长短和出售殖民地的土地 691
第十三节 利他行为的理由―――济贫法 693
第十四节 利他行为的理由―――开拓殖民地 696
第十五节 利他行为的理由―――其他事例 699
第十六节 政府有要干预适宜由私人去做但没有人

约翰·斯图亚特·穆勒（John Stuart Mill）, 19世纪英国哲学家、经济学家和心理学家，同时也是社会活动家和社会改良主义者，是自由主义史上**影响力的思想家之一，为社会政治理论和政治经济学做出了广泛的贡献，被誉为“19世纪有影响力的英国哲学家”。
穆勒曾任东印度公司职员、圣安德鲁斯大学名誉校长和英国国会议员，代表作除本书外，还有《论自由》《代议制政府》《逻辑体系》《妇女的屈从地位》等。

《政治经济学原理》：
这些智力和道德上的不同原因，使不同的人种在积累欲望的实际强度方面的差异性比通常提到的更大。在这个特定方面整体处于落后状态的文明通常更缺乏积累欲望，而不是广受人们关注的其他方面。例如，在狩猎部落中，“人们通常目光短浅，不管未来。因为在这种状态下，未来代表什么也没有，既不能预见也无法控制……除了缺乏未雨绸缪的动机以外，还缺乏深谋远虑的认知与行动习惯，这导致人们不能把头脑中一些遥远的点看成是一些固定联系，并且不能通过一系列事件连成一个整体。因此，即使这个动机被唤醒，人们有能力做出要的努力去影响这种联系，但为了建立这种联系，也仍然面临着训练他们的大脑如何执行思考和行动的任务”。
例如，圣劳伦斯河沿岸有几个小的印第安村庄。一般来说，它们被一大片土地围绕，土地上的树木似乎已经灭绝了很久。此外，还有一大片森林。被清理的土地很少被耕种过，我几乎可以说，绝对没有被耕种过，森林中也没有修建任何小道来耕种土地。然而，土地是肥沃的，纵然不是肥沃的，他们的房子周围也堆积着足够的肥料。只要每个家庭围起半英亩土地并耕种它，种植土豆和玉米，这个产量就足以维持他们半年的生活。但他们经常时不时地面临困境，再加上偶尔的放纵，他们的人口数量快速减少。在我们看来，令人很奇怪的是，他们在收入问题上的漠不关心并不是来自对劳动的厌恶。相反，当能够马上获得收入时，他们会变得非常勤奋。因此，他们除了从事狩猎和捕鱼这种特殊的职业外，还经常受雇于圣劳伦斯河上的航运工作，可以看到他们被雇用来在船上摇橹或撑杆，或者帮助木筏通过急流。障碍不是对农业劳动的厌恶。毫无疑问，问题是他们的偏见。但是纯粹的偏见总是可以克服，并不能创造行为原则。当来自农业劳动的收入又快又多时，他们也是农民。因此，圣雷吉斯印第安村庄附近的圣法兰西斯湖上的几个小岛非常适宜种植玉米，会产生上百倍的回报，即便是半成熟的玉米也能提供一个愉快且充足的就餐。因此，为了这个目的，他们每年都会在这些土地中好的那块地上耕种。由于牲畜不能接近那块地，因此也就不需要篱笆。如果需要像篱笆这种额外的支出，我怀疑他们就会像忽视他们村庄附近的公共用地一样忽视那块地了。显而易见，他们村庄附近的公共用地曾经被种植过。然而，附近居民的牲畜毁坏了没有被篱笆保护的庄稼，这种额外的要支出因此阻碍了他们的耕种。这些土地被归为回报较慢的手段，在这个小型社会里，积累欲望的实际强度尚未达到要耕种这块土地的要求。
“这里值得注意的是，他们不做则已，若做就做得非常优秀。他们耕种的这一小块玉米地是经过彻底除草和锄地的，这些工作稍有疏忽就会大大减少产量，经验已经使他们清楚地意识到这一点，并据此采取了行动。显然阻碍他们扩大耕种面积的并不是要的劳动，而是从劳动中获得的收入显得太过‘遥远’。事实上，我确信，在一些比较偏远的部落中，印第安人的劳动花费要大大超过白人的花费。相同部分的土地在没有休耕和施肥的情况下，如果不是用锄头和用手把土块弄碎，他们几乎不会获得任何回报。在这种情况下，白人会重新开垦一块土地。新土地一年几乎不可能回馈他的劳动，他可能要在接下来的几年里才能获得回报。对于印第安人来说，接下来的几年太遥远了，以至不能留下深刻印象。尽管为了获得过去几个月所带来的劳动回报，他甚至要比白人更辛苦地工作。”
耶稣会会士的经验证实了这个观点，他们尝试教化巴拉圭印第安人。他们获得了这些野蛮人的充分信任，对野蛮人的影响足以改变其全部的生活方式。他们获得了野蛮人的绝对服从，建立了和平，并教给野蛮人欧洲农业运作的全部技术，以及很多比较复杂的艺术。据夏勒瓦（Charlevoix）所说，“镀金工、油漆工、雕刻工、金匠、钟表匠、木匠、染匠”随处可见。这些职业并没有为了技工的个人利益而实行，产品完全由传教士处置，人民自愿服从其专制统治，因此完全克服了由厌恶劳动所产生的阻碍。真正的困难是人们目光短浅，不具备思考未来的能力，并且需要他们的指导者坚持不懈的仔细监督。“因此，如果一开始时让他们照料耕牛，由于他们的懒惰和粗心，他们可能会让耕牛在晚上仍然套着犁。更糟糕的例子是，他们把耕牛宰了做成晚餐。当受到指责时，他们会有充足的理由辩解说他们饿了……据乌罗阿（Ulloa）所说，传教士须走访印第安人的家，明确他们真正需要的东西。若没有这种照料，印第安人决不会照看任何东西。当屠宰牲畜时，传教士也须在场，不仅是为了平均分肉，更是为了不丢失任何东西。”夏勒瓦说：“尽管有避免生活需品匮乏的预防措施都被精心照料和严密监督，但是传教士有时仍然被弄得狼狈不堪。”（印第安人）“不会为他们自己保存充足的粮食，甚至是种子。至于其他供给物品，如果没有受到严密照料，就会很快被消费掉，并使人们的生活陷入困顿之中。”
举一个积累欲望的实际强度处于刚才这种情况与现代欧洲之间的中间例子：A国人的情况值得关注。就他们的个人习惯和社会条件的各种情况而言，可以预料到他们在一定程度上很谨慎并具备自我控制力，这远远优于亚洲人，但是低于大多数欧洲民族，以下的证据能够证明这个事实。
……