内容简介

本书是研究中国现代知识分子跨语际实践的专著，共六章。“绪论”简述《天下》的基本情况，分析杂志所处的文化场域，讨论中国现代知识分子在新的历史情境下看待自我与他者的方式。第一章从杂志创始人吴经熊入手，分析他的人生选择与文化立场。第二章讨论主编温源宁的对日言说及背后的文化心理。第三、四章研究杂志所载中国现代文学之译介，揭示翻译背后的文化意图以及知识分子对现代中国的认知与想象。第五章考察其中跟报刊书籍有关之文章。第六章探讨杂志所刊中国上古史相关内容，分析学术争论背后文化理念的嬗变。本书通过一系列个案研究，力图从“跨语际实践”角度切入，研究中国现代知识分子的观念变化，考察他们对文化、国族和历史等概念的理解与阐释。

作者简介