内容简介
本书收录了有名诗人纪伯伦很有名的两部诗集：代表真理的小“圣经”《先知》和智慧格言集《沙与沫》，由有名文学家冰心翻译，是一本关于生命、艺术、爱情、人生的箴言书。“一花一世界，一沙国”，在纪伯伦的笔下，四季流转，云朵变幻，生命的解答蕴藏其中。《沙与沫》与泰戈尔的《飞鸟集》堪称双璧，二者都以简短而寓意隽永的诗句，点滴深入读者的心灵，而纪伯伦的《沙与沫》比起《飞鸟集》的灵动洒脱，则更显端庄大气，富有丰富的想象力，比起泰戈尔对一花一草的关注，纪伯伦则将目光投向更显得深邃而遥远的宇宙。“对于从银河的窗户里下望的人，空间就不是地球与太阳之间的空间。”
作者简介
纪伯伦：黎巴嫩有名诗人、作家兼画家，被认为是20世纪与泰戈尔比肩的东方文学大师、二十世纪全世界杰出的诗人，在西方被誉为“二十世纪的威廉·布莱克”。他和泰戈尔一样都是近代东方文学走向世界的先驱，并称为“站在东西方文化桥梁上的巨人”。
冰心：原名谢婉莹，笔名冰心。有名诗人、作家、翻译家、儿童文学家。她的译作如纪伯伦的《先知》《沙与沫》，泰戈尔的《吉檀迦利》《园丁集》及戏剧集多种，都是认可的文学翻译精品，1995年曾因此经黎巴嫩共和国总统签署授予重量雪松勋章。她的文学影响超越国界，作品被翻译成各国文字，得到海内外读者的赞赏。
目 录
译者序一
译者序二：我为什么翻译《先知》和《吉檀迦利》
推荐序：介绍纪伯伦的《先知》和《沙与沫》
先知 The prophet
船的到来
爱
婚姻
孩子
施与
饮食
工作
欢乐与悲哀
居室
衣服
