《木乃伊恋史》,戈蒂耶著，叶灵凤译。上海现代书局1930年出版。《木乃伊恋史》是法国的唯美主义作家戈蒂耶撰写的广受公众欢迎的一部小说，书中描写了英国青年王爵爱凡德到埃及发掘法老古墓，并引出一段凄艳的木乃伊恋爱故事。著名芭蕾舞剧《法老的女儿》就是根据这部小说改编的。难得的是，迄今为止，叶灵凤的中文译本仍是唯一的一种。本书情节引人，文字隽永，故事可读性强，更有精心选配的插图，在艺术表现上别具一格，大大增强了读者的阅读感受。

戈蒂耶（Théophile Gautier 1811-1873年10月23日）

法国唯美主义诗人、散文家和小说家。早年习画，后转而为文，以创作实践自己“为艺术而艺术”的主张，他选取精美的景或物，以语言、韵律精雕细镂，创造出一种独特的情趣。《珐琅和雕玉》（1852）正是这一风格的代表。其他重要诗集还有《阿贝都斯》（1832）、《死亡的喜剧》（1838），小说《莫班小姐》（1835）等。泰奥菲尔·戈蒂耶是法国唯美主义先驱，“为艺术而艺术”的倡导者。1835年发表小说《莫班小姐》，此篇小说序言被公认为唯美主义宣言。他提出“文学可以无视社会道德”的主张，反对文学艺术反映社会问题，认为艺术的价值在于其完美的形式，艺术家任务在于表现形式美。1840年发表诗集《西班牙》，力图用诗来表达造型艺术。代表作《珐琅和雕玉》是他美学观点的具体实践。被奉为艺术的典范。戈蒂耶还撰写小说、游记、戏剧、随笔、回忆录及大量评论。小说还有《木乃伊传奇》、《弗拉格斯上尉》和诗集《青年法兰西》等。

叶灵凤

现代著名作家，他早年出版的小说、读书随笔等近年广被重印，深获追捧。但同时，他也是一位卓有成就的翻译家。著名学者李欧梵曾把他与赵景深、邵洵美、张若谷并列为三十年代上海文坛中“自成风格的权威译者”。他翻译的文学作品题材广泛，体裁众多，涉及欧亚非十数个国家。

李广宇

男，汉族，1963年出生，河北宁晋人，中共党员，法学硕士。1983年参加工作，先后在河北省高级人民法院，*高人民法院行政庭、第四巡回法庭、*高人民法院政治部、新闻局任职。现任中国法官文学艺术联合会常务副主席。

目录

导言 / 005  

第一章 / 051  

第二章 / 059  

第三章 / 069  

第四章 / 075  

第五章 / 079  

第六章 / 085  

第七章 / 095  

第八章 / 105  

第九章 / 111  

第十章 / 119  

第十一章 / 131  

第十二章 / 145  

第十三章 / 159  

第十四章 / 169  

第十五章 / 177  

第十六章 / 183  

末章 / 189.  

编后记  李广宇 / 195