未读·文艺家|现代版《李尔王》

“霍加斯·莎士比亚”系列2018年新作

“卷福”口碑新剧《梅尔罗斯》原著作者重构莎翁四大悲剧之一

编辑推荐

继《时间之间》、《女巫的子孙》之后，“霍加斯·莎士比亚”系列2018年新作: “卷福”口碑新剧《梅尔罗斯》原著作者重构《李尔王》；

现代时空，新锐视角，小说形式，现代版《李尔王》再讲家庭裂痕以及家人关系中的理智与情感；

青年翻译家陈以侃担纲翻译，最大限度保留英国家庭戏剧大家的文字韵味；

奇迹往往在不幸的时候发生，只是奇迹发生时，爱还来得及吗？

内容推荐

邓巴是谁？一个传媒帝国的缔造者，权利和财富登峰造极。不过那都是过去时了，现在，他就是个昏聩、脆弱的老人。两个女儿完美继承了他的贪婪和残忍，将父亲囚禁在英格兰湖区一家昂贵的疗养院里。飞跃疗养院，邓巴成功了。在坎布里亚的荒野中，他想到“荒芜的正中心”这个词，回归起点，重新思考“我是谁”“我该去哪儿？”“我该如何生活？”。舆论、人力的搜索中，没人知道邓巴的下落……

作者简介

爱德华·圣奥宾（Edward St Aubyn），布克奖提名作家，英国当代家庭戏剧大师。

爱德华·圣奥宾生于英国上流社会的优渥之家，童年长期遭父亲性虐待，19岁进入牛津大学研习文学，接受过心理治疗，有过两段婚姻，如今是两个孩子的父亲。他将这段坎坷的经历写进半自传体系列小说《梅尔罗斯》，据小说改编的同名迷你剧已于今年开播。主演本尼迪克特·康伯巴奇称赞圣奥宾是“当代英语世界里最卓越的作家之一”。

事实上，这次的写作任务是圣奥宾主动找到出版社“毛遂自荐”的。他表达了对重塑莎士比亚笔下最机能失调的家庭中最专制的家长——李尔的兴趣。霍加斯出版社资深编辑朱丽叶·布鲁克欣赏他“精准刻画和挖苦家庭关系裂痕的才能”，称其为改写《李尔王》的最佳人选。对爱德华·圣奥宾来说，李尔王不同于哈姆雷特，他没有长篇的独白，因为他没有足够的自我认知。“我想抓住这次的机会探究一下，李尔的意识和潜意识里到底发生了什么。”