约翰·班扬（John Bunyan , 1628 —1688），17世纪英国著名作家、传道人。1628年11月生于英国贝德福郡一个补锅匠家庭，未受过过正规教育。1660年，班扬因信仰缘故被捕，除短暂几次保释外，在狱中待12年之久。在狱中他经历了对亲人的痛彻思念，也曾被死亡的恐惧攫住，甚至对得救的盼望、永生的应许重起疑惑……这些感受使《天路历程》更像一部寓言体心灵自传。 班扬著有《天路历程》、《丰盛的恩典》、《恶人传》、《灵魂城圣战》、《自省》、《奔走天路》和《绝望者的盼望》等书。国内现有多种《天路历程》的译本，如苏欲晓翻译的《天路历程》、王汉川翻译的《天路历程》或陈刚翻译的《天路历程》，各有所长。如需更多认识班扬，请读《丰盛的恩典》、《补锅匠的儿子》或韦尔曼的《班扬传》。

古代人很穷，锅碗瓢盆都是值钱的东西，没法随便更换，所以补锅匠这这职业应运而生。补锅匠走街串巷招揽生意，为人修补锅碗瓢盆，风里来雨里去，是最下贱的行当。然而，在17世纪的英国，有一位补锅匠，原本吊儿郎当混日子，却因信仰而重生，从下流的补锅匠变成了许多人的精神导师，受人尊敬。并且，小学都未毕业的他写出了《天路历程》《灵魂城圣战》等不朽名作，陶冶了一代又一代人。这位补锅匠就是约翰·班扬。 本书讲述了约翰·班扬从学校到军队，从补锅匠到传道人的传奇故事，语言通俗易懂，老少咸宜。但愿每一位读者，都从中看到自己的影子，都能经历到跟他一样的重生。

德·齐乌（P. De Zeeuw，1890.3.07-1968.8.1），是荷兰近代著名的基督徒作家，著名儿童作品插图画家。他讲述故事娓娓道来，非常有吸引力。著有《奥古斯丁：塔加斯特城农民的儿子》、《采尔布斯特的木匠》、《勇敢的补锅匠》、《约翰·诺克斯传》等十几部作品。

第一章 被学校开除 第二章 修理旧水壶 第三章 在军中当兵  第四章 贫穷的补锅匠 第五章 邻居霍莉的心里话 第六章 铃锤脱落的那天  第七章 选为执事  第八章 引人注目的牧师 第九章 乌云密布 第十章 逮捕令  第十一章 尴尬的案件 第十二章 提审补锅匠！ 第十三章 斡旋失败  第十四章 天路历程  第十五章 虎口脱险  第十六章 得享自由，但书稿未竟成 第十七章 完全自由 附录