【法文版】怪诞庄园04：莫蒂娜（意大利插画师Barbara Cantini绘）MORTINA - TOME 4 - LES VACANCES AU LAC MYSTEREBarbara Cantini

基本信息

Auteur Barbara Cantini

Traduction Marc Lesage

Editeur Albin Michel Jeunesse

Date de parution 30/09/2020

Collection Premiers Romans Poche

EAN 9782226449078

Poids 0,2280kg

ISBN 2226449078

Illustration Illustrations couleur

Nombre de pages 50

Format 14,70 x 21,40 x 1,00 cm

Age minimum 6 ans

基本信息仅供参考，具体以实物为准

书籍简介

铃铃！清晨，电话铃声唤醒了沉睡的颓废别墅。惊喜来了：莫蒂娜、她已故的姑妈和他们的爱犬摩尔受邀前往神秘湖畔，与迪尔伯特和他的母亲度假期。美好的假期即将开始。然而，一次不速之客的到来却让一切陷入混乱：一位房地产经纪人误以为这座豪宅已废弃，决定将其出售！为了说服他放弃出售，他们必须向这位爱管闲事的家伙证明，这座老房子里确实有人居住。对于一个僵尸家庭来说，这可不是件容易的事……除非有一种药水能够让莫蒂娜一家恢复往日的荣光，哪怕只是暂时的？

适合6岁及以上儿童阅读

Dring, dring ! De bon matin, le téléphone réveille la torpeur de la villa Décadente. Surprise : Mortina, sa tante Trépassée et leur chien Mouron sont invités chez Dilbert et sa maman, sur les rives du lac Mystère. Les vacances s'annoncent radieuses. Mais une visite inopinée vient les chambouler : un agent immobilier, croyant le manoir abandonné, se met en tête de le vendre ! Pour le convaincre de renoncer, il faudra prouver à ce fouineur que la vieille bâtisse est effectivement habitée. Pas évident, pour une famille de zombies... À moins qu'il existe une potion susceptible de rendre sa peau de lait à la famille de Mortina, fût-ce pour un temps limité ?

À partir de 6 ans

作者简介

芭芭拉·坎蒂尼

我1977年出生于佛罗伦萨，从小就热爱绘画。我喜欢的角色包括吉安尼诺·斯托帕尼（《吉安·布拉斯卡日记》）、《爱丽丝梦游仙境》中的长袜子皮皮和《树上的男爵》中的科西莫。

我来自一个大家庭，我的插画作品让我得以将狭小的卧室变成宫殿、森林，甚至是宇宙飞船。

我一直喜欢沉浸在艺术的世界里，当然也喜欢创作自己的作品。我曾在佛罗伦萨的艺术高中就读，即使每天早上5点15分就要起床，我也依然热情地对待每一节课。之后我进入大学，并以戏剧服装专业的毕业论文毕业。这让我有机会进入佛罗伦萨社区剧院的幕后，并被那里的一切深深吸引。直到今天，布景、服装和化妆依然让我着迷。

在短暂离开修复行业后，我强烈渴望重拾绘画的初心。为了将我的另一项爱好——卡通动画——融入其中，我进入了佛罗伦萨的尼莫动画学院（Nemo NT Accademy of Florence）学习。三年后，我获得了电影动画学位，并且即将迎来我的孩子。

在成为母亲的同时，我开始在Cartobaleno工作室工作，参与制作了意大利国家电视台（RAI）的多部电视动画系列片。我在那里工作了三年。

在从事动画制作的同时，我开始探索自己对插画的兴趣，并决定参加“太阳城”（Città del Sole）举办的“2011年度插画师”比赛（这是我参加此类比赛，而且是在最后一刻！）。我赢得了比赛，并受邀为他们设计2012年的日历。

2012年，我被评选为年度意大利插画师，同年6月，我的第二个女儿出生了。

2014年是意义非凡的一年。 2014年3月，我的作品被LOGOS旗下的《Illustrati》杂志选中；同年7月，我的书由EMME出版社出版。此外，我还在创作另外三本书，计划于2015年出版。这些作品包括一本为Einaudi集团创作的书、一本为TOP THAT出版社创作的专辑，以及为Greenwillow出版社创作的一套全新儿童系列丛书的一卷。

Barbara Cantini

I was born in Florence in 1977 and have had a passion for drawing ever since I was a young child. Some of my all time favorite characters include Giannino Stoppani (THE DIARY OF GIAN BURRASCA), ALICE IN WONDERLAND Pippi Longstocking and Cosimo (THE BARON IN THE TREES).

I come from a large family, and my illustrations were a way for me to transform my tiny bedroom into a palace, a forest or even a space ship.

I’ve always loved getting lost in artwork, and of course creating my own. I attended the art high school in Florence and even with the horrible 5:15am wakeup call; I followed each lesson with passion. I went on to University graduating with a degree thesis in Theatrical Costume. This gave me the possibility to enter behind the scenes of the Florence Community theatre where I would be mesmerized. Even to this day sets, costumes and makeup still bewitch me.

After a brief pause in the world of restoration, I had a strong desire to return to my roots of drawing. Wanting to incorporate another passion of mine, cartoon animation, I enrolled a the Nemo NT Accademy of Florence. Three years later I left with a degree in cinema animation, and a baby on the way.

Along with becoming a mother, I began working at Cartobaleno studio where I participated in the creation of various TV cartoon series for RAI television. I worked there for three years.

At the same time I was working on cartoons I began exploring my interest for illustrating and decided to enter a contest (for the first time, at the last minute!) for the "Città del Sole" called “llustrator of the year - 2011”. I won the competition and was asked to design their 2012 calendar.

In 2012 I was selected as an annual Italian illustrator and in June of 2012 my second daughter was born.

2014 was a very eventful year. In March 2014 I was selected by a magazine, “Illustrati” by LOGOS, and in July my first book for EMME Pub. was released. I was also working on three other books, all with release dates in 2015. These titles included a book for the Einaudi group, an album for TOP THAT publishing and the first volume of a new kids series for Greenwillow books.