少年时代所“听”到的词汇的声响和文章的韵律，将川端康成带入天真的哀愁之中，最终决心踏入属于文学的秘林。而那时，读过的似是毫无意义的书籍，却成为了他走向文学之路的基石。文章是有生命的。或许，本书也可算是对于这种“有生命的文章”的一种呼唤。现在，就与川端康成一道，来追寻文章中潜藏的宝藏吧。

川端康成，日本文学巨匠，1968年诺贝尔文学奖得主。代表作包括《雪国》《古都》《千羽鹤》《伊豆的舞女》《花的圆舞曲》《舞姬》《睡美人》《湖》《山音》等。

陆求实，上海翻译家协会理事、中国翻译协会专家会员，长期从事日本文学译介工作，翻译出版有夏目漱石、太宰治、中岛敦、谷崎润一郎、川端康成、吉川英治、井上靖、松本清张、渡边淳一、村上春树等名家名著多部，曾获“日本野间文艺翻译奖”“ 上海市优秀中青年文艺家”称号等。