☆全球交易规模大的操盘手的从业实录，深入波云诡谲的交易世界，展开惊心动魄的财富竞逐与资本博弈。
这本书的作者加里・史蒂文森是从东伦敦贫民窟走出的数学天才，凭借数学的天赋和技能，在一场名为“交易游戏”的竞赛中脱颖而出，获得了一张通往新生活的金色入场券，成为花旗银行年轻的交易员。在那里，他赚到了超乎想象的财富，却也目睹了令人不寒而栗的资本真相。没有绝对的好人和坏人，每个人都在利益的驱使下使劲浑身解数，试图建立起自己的财富王国。作为金钱游戏的亲历者，加里将他在交易大厅内外目睹的一切内幕和盘托出，带领读者踏上一场惊心动魄、毫无保留的极限之旅，直抵那个令人沉醉又暗藏玄机的交易场世界的黑暗核心。

☆直击金融风暴的中心，刺破金融财富工厂的华丽假面，精彩纷呈的交易行业揭秘，英文剧集火热改编中。
这是一部热血与阴翳交织的21世纪金融交易实录。在这本书中，加里用令人捧腹的黑色幽默描述了自己从进入花旗银行成为交易员，到跻身全球交易规模大的操盘手行列，再到心理崩溃与花旗银行高层展开博弈的全过程，不仅带领读者身临其境般感受交易大厅里高压、高强度、高风险的紧张氛围，还透过自己细致入微的观察，为读者揭开高端金融领域的神秘面纱，将主宰人性又侵蚀人性的金融体系及其运作机制中的精神空洞展露无遗。

☆尔虞我诈、弱肉强食的当代职场众生相，揭秘金融大厂的生存法则。
在这本书中，加里精彩描述了自己的职业成长路径，从他的经历中，我们可以窥探花旗银行这个金融“大厂”的职场生态。下属对领导的曲意逢迎、职场的裙带关系、无底线的狼性竞争、弱肉强食的职场文化，提携过加里的领导，后也成为他离职谈判中的阻挠方，加里用戏谑、幽默、犀利的笔触生动地呈现了尔虞我诈、险象环生的职场丛林，以及其中的奇闻逸事和人情冷暖，能够引发读者强烈共鸣，与当下职场热点话题紧密相关，呼应时代情绪。

☆花旗集团会赚钱的交易员为何毅然退出交易场？从功成名就到毅然离场，饱览人性的贪婪与悲悯。
加里优异的交易业绩建立在他对经济崩溃的准确预测之上。自2008年起，他勤奋地观察、模仿，致力于在人人自危的金融危机中攀上财富高峰。同样的投资思路让他在其后的多年间稳定收获每年数百万英镑的巨额个人财富。但轻易实现的财务自由让普通家庭出身的他感到惶恐：为什么经济学家预判的复苏从未到来？当功成名就却感觉像是满盘皆输的时候，你会做出怎样的选择？是坚守到底，还是决然离场？即便离场意味着要赌上一切？2012年，心理逐渐崩溃的加里与金融巨头花旗银行展开了长达三年曲折的离职谈判，终在2014年战胜了花旗，拿到了自己应得的巨额奖金，并退出金融业。在这段惊心动魄的人生旅途中，他经历了内心的挣扎，感受了峰的孤寂，饱览了人性的贪婪与悲悯，终，他直面贪婪和虚荣的幻灭，在疯狂和失控的边缘竭力完成自我救赎。正如安迪·邓恩所言，“这本书是一则关于同理心战胜贪婪的罕见寓言”。

☆全球尖交易精英的肺腑之言，犀利批判资本世界的系统性问题。
作为全球尖交易员之一，加里通过押注经济崩溃收获巨额财富。自2011年以来，他有关”经济永远不会复苏”的预测判断屡屡被实践证实。然而，惊人的投资业绩与事业成就并未令他获得内心的满足，他开始反思全球经济到底发生了什么，就业难、低工资、高房价、贫富差距等众多问题是否有可能得到解决。在本书中，加里怀着深切的悲悯和深刻的反思，痛陈金融系统中的残酷和剥削，深刻揭示整个资本主义经济体系如何裹挟和吞没个人的良知，深度剖析富人稳赚不赔、经济因不平等而持续下行等资本主义社会病灶。对经济结构与金融系统的反思是近年来的热点话题之一，这本书对此进行了通俗、深入的阐释。透过加里的眼睛，读者得以了解真实的金融行业，进而发现现存的各类问题，进一步探究和理解深层原因。加里认为，经济与金融系统的问题是可以被有效管理和解决的，只要人们愿意共同努力。
花旗银行每年会通过一种名为“交易游戏”的卡牌游戏招聘一名交易员。2006 年，年仅20岁的加里·史蒂文森获得游戏冠军，2008年成为伦敦年轻的交易员。2009 年，加里已被破例允许独立进行交易，并拥有自己单独的损益统计。2011 年，加里成为全球交易规模大的操盘手之一。
加里优异的交易业绩建立在他对经济崩溃的准确预测之上。自2008 年起，他勤奋地观察、模仿，致力于在人人自危的金融危机中攀上财富高峰。同样的投资思路让他在其后的多年间赚得盆满钵满。但轻易实现的财务自由让普通家庭出身的他感到惶恐 ：为什么经济学家预判的复苏从未到来？
2012 年，心理逐渐崩溃的加里与金融巨头花旗银行展开了漫长曲折的离职谈判，终在 2014 年战胜了花旗，拿到了自己应得的巨额奖金，并退出金融业。目前，加里以自媒体人的身份在其个人网站、优兔和众多新闻平台上分享有关经济问题的真知灼见。
在这本引人入胜的金融回忆录中，加里讲述了自己从伦敦东区的穷小子一跃成为花旗银行会赚钱的交易员的登顶传奇，用幽默、犀利又不失细腻的笔触描摹了他功成名就后毅然离场的心态转变。加里带领读者踏上了一场惊心动魄、毫无保留的极限之旅，直抵那个令人沉醉又暗藏玄机的交易世界的黑暗核心。他揭露了现代金融财富制造工厂的惊人内幕，并指出了财富不平等这一全球金融体系的结构性问题。
序言
一部分 人生启航
第二部分 想要点业务做吗？
第三部分 回家问问你妈吧
第四部分 恒温器
第五部分 急转直下
后记
致谢
加里·斯蒂文森，著，经济学家、网络媒体人，毕业于伦敦政治经济学院数学与经济学专业。他曾是花旗银行在全球会赚钱的交易员、全球交易规模大的操盘手之一。他频繁亮相于电视与广播节目，凭借深厚的专业见解分享独到观点，还创立了一个 YouTube 频道，在上面向大众传授现实世界中的经济学知识，以深入浅出的讲解帮助大家洞悉经济万象。他笔耕不辍，为《财富》杂志与《卫报》撰稿，以犀利笔触剖析财经热点、解读经济走势，在传媒领域持续发挥影响力。
翻开这本书，读者将踏上一场惊心动魄的极限之旅，步入那个令人沉醉却又暗藏玄机的金融交易心脏地带。惊世骇俗、黑色幽默和悲不自胜只是这本书给读者留下的直观感受。而世界财富严重不平等及其对人类经济社会造成的越来越严重的负面效应，却是这本书要向读者传达的真谛。
——连平，中国首席经济学家论坛理事长，交通银行前首席经济学家

交易是金融市场的核心，从理论上来看，交易可以发挥价格发现、资源配置、提供流动性等功能，所以公平、自由、合规的交易永远是金融市场的基石。但是随着全球经济、贸易格局发生巨大变化，在地缘政治、政策、市场情绪的冲击下，交易变得不可测，如何理解其中的逻辑，并规避风险、创造收益，成为每一个金融市场参与者的修课，而这本书恰恰提供了优秀的视角和分析，值得深入学习。
——明明，中信证券首席经济学家，央行货币政策委员会专家，《债务周期与交易策略》作者

这本书讲述了作者如何从一名伦敦政治经济学院毕业的实习生一步步成为花旗集团非常优秀的交易员的亲身经历，以简明轻快而幽默讽刺的语言风格深刻地揭示了交易鲜为人知的真正本质。辉煌的交易业绩虽能让主人公获得诱人的奖金，但也给其带来了巨大的心理压力，伤害了他的身体健康。交易即游戏，有赢有输，而生活却不是游戏。
——秦焕梅，上海财经大学金融学院上海国际金融中心研究院研究员，中国式现代化研究院特聘研究员

这本书文笔精妙，黑色幽默频现，有力地展现了高端金融领域的痼疾——它一如既往地充斥着肆无忌惮的冒险主义和根深蒂固的虚无本质。
——《卫报》

对于那些对21世纪金钱世界的疯狂充满好奇、试图一探究竟的观察者，《交易游戏》非常值得一读。
——《泰晤士报文学增刊》

这本书见解深刻且不乏幽默，以发人深省与愤懑交织的独特视角揭开了高端金融世界的神秘面纱。
——《出版人周刊》

一位英国金融师揭示了资本游戏和黑帮逻辑并无二致……他讲述故事时潇洒自如，游刃有余。这是一则对那些有志于华尔街的新人的警告，虽然那里能创造不少财富，但可能会以牺牲你的灵魂为代价。
——《柯克斯书评》

既令人捧腹，又惊世骇俗，还透着深深的悲伤，这些复杂的情感往往在同一句话中交织呈现。
——《泰晤士报》

史蒂文森是一位引人入胜的讲述者，他讲述了一个令人着迷的故事……这本书令人难以释手，充满了刺激与兴奋。
——《星期日邮报》

这是一部具画面感的精彩作品。史蒂文森是敏锐的观察者，描述生动，毫不留情。
——《金融时报》

加里・史蒂文森这部寒门逆袭的回忆录，揭露了富人稳赚不赔、经济因不平等而持续下行的资本主义社会病灶。
——《新政治家》


《交易游戏》宛如一把利刃，犀利剖析现代金融的财富制造工厂。
——戴安娜・B.亨里克斯，《欺诈圣手》（The Wizard of Lies）作者

读来酣畅淋漓……史蒂文森以空前清晰的笔触，解密了交易大厅的运作机制，揭露了经纪商在其中如何扮演润滑剂的角色，揭示了金融机构精心设计的黄金牢笼。这本书是我读过的生动的行业解密。
——费利克斯・萨尔蒙，美国新闻资讯网站 Axios

史蒂文森堪称一位出色的文字工匠。反英雄的叙事视角，诙谐的笔触与对荒诞现实的零容忍态度，读来饶有趣味，令人欲罢不能。
——特尼・达夫，《每日电讯报》

这是一本具时代意义的警世之作，堪称拥有道德指针的《华尔街之狼》。《交易游戏》将主宰人性又侵蚀人性的金融体系及其运作机制中的精神空洞展露无遗。
——欧文・威尔士，《猜火车》作者


这本书是一则关于同理心战胜贪婪的罕见寓言。它绝对让你手不释卷，读完之后，你收获的智慧与悲悯定会远超初读之时。
——安迪・邓恩，畅销书《资金消耗率》（Burn Rate）作者


这是我读过的精彩的金融回忆录。史蒂文森这个来自伦敦东区的毛头小子如海盗般在华尔街横冲直撞，大肆掠夺，时而令人捧腹，时而叫人揪心。
——齐克・福克斯，《币涨无疑》（Number Go Up）作者


引人入胜，可读性极强，发人深省……这是一个关于金融圈的贪婪、疯狂与道德沦丧的难忘故事。
——罗里・斯图尔特，《政治家的自我修养》（How Not to Be a Politician）作者

令人惊叹，使人愤怒，妙趣横生，又无比凄美，堪称一部伟大的揭露金融交易内幕之作，直指那些“宇宙主宰者”，他们的贪婪正将我们有人置于险境。我极力荐这本书，它绝对值得一读。
——匿名大律师，畅销书《匿名大律师》和《真相至上》作者
1

从某些方面来说，我天生就是个交易员。

在我长大的那条街，尽头处有一个垃圾回收中心，在它高耸的凹墙前，矗立着一根路灯柱和一根电线杆，两根柱子间隔4米，正好配成一组美的临时足球门柱。

你如果站在这两根柱子之间，向后走10大步，朝上方眺望，就会看到远处金丝雀码头高的摩天大楼的灯光从那堵高墙上向下窥视，向你眨眼。

放学后，当时还是孩子的我会穿着学校发的已经破旧不堪的鞋子和哥哥的校服，绕着那个“足球门柱”里里外外、来来回地踢着同样破烂的泡沫足球，以此来打发漫漫长夜。当母亲来叫我回家吃晚饭时，我会回头看向那座摩天大楼，看着它向我眨眼。它对我来说似乎意味着某种全新的生活。

我与这片如神殿般光芒万丈又高大雄伟的资本主义水泥森林的共同点，不仅仅是同在伦敦东部的街区上呼吸，还有一些其他的东西：我们有着某种共同的信仰。关于金钱的信仰，关于欲望的信仰。

金钱的重要性和我们家没有多少钱的事实，是我从小就深有体会的。在我刚刚记事时，父母给了我一英镑硬币让我去埃索的车库买柠檬水。路上我不小心把那枚硬币弄掉了，怎么也找不到了。我记得自己找了好几个小时，爬到车底和在阴沟里翻找摸索，但还是两手空空地回了家，脸上满是泪痕。其实我可能只找了半个小时，但或许对一个孩子来说，半个小时已经是非常漫长的时间，同时一英镑也意味着一大笔钱。

我不知道我在成长的道路上是否一度丧失了对金钱的热爱，尽管现在回首往事时，我也不确定“热爱”一词是否准确。也许，尤其当我还小的时候，这种感觉可能更多的是恐惧。但不管是恐惧，是爱，还是渴望，我只知道随着自己年龄的增长，这种感觉越发强烈，我总是在苦苦追寻着自己未曾拥有的财富。从12岁开始，我就在学校兜售便士糖果。13岁时，我开始送报纸，一年工作364天，每周赚13英镑。到16岁的时候，我在高中的生意利润更加丰厚，但同时生意的性质也更加冒险，游走在灰色地带。但那些小打小闹从来都不是我真正的志向。那段日子，每到太阳落山以后，我都会抬头仰望那些摩天大楼，它们就在街道尽头冲我眨着眼睛。

但又有其他好些方面注定了我天生不适合当一个交易员，这些方面直到现在都很要命。

要知道，像我一样在伦敦东部摩天大楼的影子下围着路灯柱和汽车踢烂足球的男孩子有太多太多了。他们年轻气盛，充满了对金钱的渴望和野心，大多聪明、坚韧，为了能西装革履地走进那些高大雄伟、闪耀着金钱光芒的大厦，不管需要付出什么样的代价，他们几乎都在所不惜。这些大厦坐落于伦敦东部过去港口区的中心地带，年轻人在这里一年能挣几百万英镑，而交易大厅又占据着这些大厦中的风水宝地。然而，如果你走进这些交易大厅，你是不可能听到有人自豪地操着米尔沃尔、堡区、斯特普尼、麦尔安德、沙德韦尔、波普勒这些地区的口音说话的。我知道这些，是因为我自己就曾在其中一个交易大厅工作过。有人曾经问我操的是哪里的口音，而他自己刚从牛津大学毕业。

金丝雀码头的花旗集团大厦有42层。2006年，当我一次踏入花旗集团大厦时，它是整个英国并列第二高的大楼。2007年的一天，我决定到大厦的顶楼看看上面有什么风景，心想也许可以看到我的家。

花旗集团大厦的顶楼仅用于召开会议和商讨要事。这就意味着当它不被使用时，整个空间都空荡荡的。一大片无人打扰的区域覆盖着碧蓝色的地毯，四周则被厚厚的玻璃窗封了起来。我快步走过静音地毯站到窗前，却看不到自己住的地方。你在花旗集团大厦42楼是没法看到伦敦东部的。你只能看到汇丰银行大厦的42楼。原来，当伦敦东部那些野心勃勃的孩子仰望着把影子投射在自家房子上的摩天大楼时，摩天大楼是不会回望他们的。摩天大楼只会彼此对望。

这是一个关于我如何从一群在大楼的阴影下踢足球和卖糖果的孩子中脱颖而出、在花旗银行交易大厅谋得一个职位的故事，一个关于我如何成长为花旗银行全球范围内能赚钱的交易员的故事，一个关于我为什么在历尽千帆、功成名就后却选择辞职的故事。

那些年，全球经济从繁荣峰跌落，时至今日仍在不断下跌。在此期间，我的心智水平也不时与其一同下落，到现在也还是时好时坏。天知道我愧对多少人，哈利、女巫、B、我自己，还有很多此处应当列举的名字。我希望你们能原谅我诉说你们的故事，因为它们也是我故事的一部分。

本书献给安尼什的爷爷。那时，当他，还有10来岁的我和安尼什喝醉了以后，老头子总会向我们喋喋不休地嘟囔着他一晓得的一句英语：

“生活是生活，游戏是游戏。”

我们从未真正明白这句话的意思。希望有一天我们能明白。