书名：《〈自然〉百年科学经典（英汉对照版）（套装共十卷）》

书号：978-9-9004-1422-3

主编：[英]约翰·马多克斯，[英]菲利普·坎贝尔，路甬祥

责任编辑：黄小斌 王丽霞

物料号：600003203

版次：2019年10月第1版2019年10月第1次印刷

定价：5540.00元

开本：16K

页数：10487

字数：10487000

中图分类号：N53

Ø 编辑推荐

《〈自然〉百年科学经典》由著名物理学家李政道先生担任总顾问，并由中国科学院前任院长路甬祥院士、《自然》杂志前任主编约翰·马多克斯爵士（Sir John Maddox）和前任主编菲利普·坎贝尔爵士（Sir Philip Campbell）出任主编。

《〈自然〉百年科学经典（英汉对照版）（套装共十卷）》是国内一套英汉双语对照版的《自然》论文精选集，汇集了自《自然》杂志1869年创刊以来近150年间自然科学各领域（生物、物理、化学、天文、材料、基础医学、地球科学等）的重大发现和发明。每篇文章均配有由《自然》杂志编辑撰写的简短导读，中文译文由国内各领域的专家审稿把关。全书通过原汁原味的科学论文，回顾了自然科学各个领域波澜壮阔的发展史。

Ø 内容简介

《〈自然〉百年科学经典（英汉对照版）（套装共十卷）》收录了国际著名的科学期刊《自然》从1869年到2007年期间发表的经典论文809篇。再现了一个多世纪以来人类在自然科学领域艰辛跋涉不断探索的历史轨迹：从狭义相对论的提出到量子理论的日趋成熟，从同位素的发现到纳米管的诞生，从研究太阳黑子到追踪宇宙微波背景辐射，从庆祝苏伊士运河通航到忧虑全球气候变暖，从进化论之争到人类基因组测序完成……百年自然科学的波澜壮阔，尽在《〈自然〉百年科学经典》！

        内文

Ø 主编简介

约翰·马多克斯（Sir John Maddox），《自然》杂志前任主编，著名物理学家，两度担任《自然》主编达23年之久。

菲利普·坎贝尔（Sir Philip Campbell），《自然》杂志前任主编，英国布里斯托尔大学获得航空工程学士学位，伦敦大学玛丽王后·威斯特费尔学院获得天体物理学硕士学位，莱斯特大学获得上层天体物理博士学位，并在莱斯特大学完成博士后研究。

路甬祥，浙江大学机械工程系水力机械专业毕业，联邦德国亚琛工业大学机械系液压气动研究所研修，博士学位，教授，中国科学院院士，中国工程院院士，中国科学院前任院长。

Ø 专家推荐

迄今为止还没有出版过如此大部头的《自然》杂志的科学论文精选集，这套选集将很有可能成为相关的科学研究以及科学史研究甚而近现代社会发展研究的第一手资料。

——英国著名科学和科普作家 《自然》杂志顾问编辑
菲利普-鲍尔（Philip Ball）

在《自然》上，发表的是新颖的、创新的、对世界确实产生过重大影响的内容。这不仅对新一代的人去思考问题，产生一些新的思维很重要，更重要的是推动一个国家、一个民族在学科交叉中有重大的发现。

——中科院地质与地球物理研究所研究员、中科院院士
滕吉文

由外语教学与研究出版社和国外的一些出版单位合作，把《自然》一百多年来出版的论文的精选部分翻译成中文，介绍给中国，可以帮助读者追踪自然科学发展的轨迹与脉络，提高读者的科学素养和对于科学方法的认识。

——中科院古脊椎动物与古人类研究所研究员 中科院院士
吴新智

经过严格的、高水平的英文翻译，再经过严格的审校，能帮助我们对一百多年科学发展的历史有比较正确的、全面的理解。

——清华大学教授
尚仁成

Ø 丛书特色

n 规模第一：丛书涵盖时间之广（1869-2007），所选篇目之多（800多篇），都是史无前例的。

n 经典文献：荟萃《自然》自1869年创刊以来具有开创意义、重要影响力的经典文献。

n 原汁原味：用原创科学论文再现自然科学各领域一个多世纪以来的重大发现和发明。

n 专业导读：《自然》杂志的资深编辑通力合作，撰写文章导读，帮助读者快速了解文章大意。

n 质量保证：所有译稿均由中科院及高校的数百位自然科学各领域的专家、学者审订把关。

Ø 精彩书摘

《玻陨石的成因》编者按

正如英国著名矿物学家伦纳德•詹姆斯•斯潘塞在文中所指出的那样，玻陨石的多样性以及为此设想的各种解释都印证了它的特殊性。它们到底是史前人类制造硅玻璃时留下的遗物，还是月球上火山喷发的碎片？大多数人认为玻陨石就是陨石的碎片，斯潘塞对这种看法提出了质疑，他认为玻陨石是由地球上的岩石，尤其是砂子，熔融后形成的。但他的解释仍然与陨石有关联，因为他假设熔融过程是由陨石的撞击引起的：具有类似珠状和泪滴状结构的玻陨石是陨石在撞击地面时四处飞溅的小液滴在空气中凝固而成的。这至今仍然被认为是对玻陨石成因的合理解释。

《脱氧核糖核酸的结构》编者按

这篇简短的文章可能是《自然》有史以来发表的最著名的文章。在20世纪50年代初期，人们越来越清楚地认识到，具有遗传特征的基因存在于生化多聚体DNA上。沃森和克里克利用X射线晶体学的测量结果和化学推理，提出了DNA的一种分子结构模型，即DNA分子是由两条聚合链缠绕而成的双螺旋结构。这一结果之所以令人震惊，不只是因为双螺旋结构的优雅和美丽，而且正如研究者所指出的，“我们提出的这种特定配对原则立即揭示了遗传物质一种可能的复制机制。”——也就是说，DNA复制的一种方式。它标志着现代基因组学的开端。

《黑洞爆炸？》编者按

人们在两百多年前就已经意识到，对于给定的半径有一个临界质量，当物体的质量超出临界质量时，其引力场就强到甚至连光都不能逃脱——这样的物体变成了“黑”。这一想法在广义相对论中得到了严格验证。本文中，斯蒂芬•霍金向我们表明黑洞有跟其质量成反比的等效温度，因此它必须从其事件视界向外辐射光子和中微子——即它们并不完全是“黑”的。黑洞在辐射过程中会损失质量，最终释放出大量的X射线和伽玛射线，并在一次爆炸之后消失。虽然目前还没有直接观测到，但人们普遍相信黑洞存在“霍金辐射”。

《C₆₀：巴克敏斯特富勒烯》编者按

在20世纪80年代之前，全世界学化学的人都知道，碳以金刚石和石墨两种形式存在。碳化学（有机化学）是基于我们所熟悉的苯分子的六边形结构，该分子中的原子组成一个六元环，每个顶角上有一个碳原子。1985年，英国化学家哈里·克罗托与来自得克萨斯州莱斯大学的研究小组合作并宣称发现了一种全部由碳原子（60个碳原子）组成的分子，该分子形如一个截角二十面体，是一种由12个五边形和20个六边形围成的图形，这着实令人惊奇。美国建筑师理查德·巴克敏斯特·富勒在建造通常所称的多面穹顶时曾经使用过这种设计结构，因此将该物质命名为巴克敏斯特富勒烯。克罗托与他的同事们（罗伯特·柯尔和理查德·斯莫利）因而获得了1996年诺贝尔奖。

《囊泡靶向及融合过程中SNAP受体的功能》编者按

囊泡融合（微小的囊状结构与膜的融合）涉及神经细胞交流和各种分泌途径等众多过程。在这篇文章中，细胞生物学家、之后的诺贝尔奖获得者詹姆斯·罗思曼及其同事提出了一种机制，来说明大脑中不同的囊泡如何到达它们的特异性靶位点并与之融合。他们指出囊泡和靶细胞膜包含不同类型的突触受体（称为SNARE蛋白），并提出当囊泡和靶细胞膜上的区室特异性SNARE蛋白配对时会发生特异性融合。虽然现在可以根据SNAREs的结构特点分类，但是按照定位将SNARE分为囊泡相关蛋白（v-SNAREs）和靶细胞膜相关蛋白（t-SNAREs）两类的分类方法到现在仍在沿用。

《伽马射线暴同时的光学辐射的观测》编者按

伽马射线暴是一类由遥远天体在短时间内发出的极强伽马射线耀发，是一种高能爆发现象。自20世纪60年代末以来，人们虽已发现并观测到多个伽马射线暴，但是对于它们起源问题的解释却是众说纷纭。尽管自1997年以来在很多伽马射线暴的位置处人们发现了相应的发光天体，然而在本工作之前还没有人在伽马射线暴发生的过程中找到其发光对应体。卡尔·阿克洛夫和他的同事利用一个自动的宽场相机在GRB990123暴的过程中，即暴开始仅22秒之后，找到了它的光学对应体。结果发现，可见光辐射强度的衰减明显慢于伽马射线辐射。这样的观测将有助于我们证认发出辐射的天体。

Ø 图书目录

《〈自然〉百年科学经典》（英汉对照版）（第一卷）（1869-1930）

《〈自然〉百年科学经典》（英汉对照版）（第二卷）（1931-1933）

《〈自然〉百年科学经典》（英汉对照版）（第三卷）（1934-1945）

《〈自然〉百年科学经典》（英汉对照版）（第四卷）（1946-1965）

《〈自然〉百年科学经典》（英汉对照版）（第五卷）（1966-1972）

《〈自然〉百年科学经典》（英汉对照版）（第六卷）（1973-1984）

《〈自然〉百年科学经典》（英汉对照版）（第七卷）（1985-1992）

《〈自然〉百年科学经典》（英汉对照版）（第八卷）（1993-1997）

《〈自然〉百年科学经典》（英汉对照版）（第九卷）（1998-2001）

《〈自然〉百年科学经典》（英汉对照版）（第十卷）（2002-2007）