德国孩子通过童书看到的中国，是怎样的形象?本书带您深入21世纪德国儿童文学现场，解码其中复杂多元的中国镜像。

从都市景观到人物塑造，从文化符号到微观政治，本书首次系统梳理新世纪书写中国的德国儿童文学作品，批判性地揭示了儿童文学如何成为意识形态的隐秘载体，以及中国形象如何在参与德国文化自我认同建构的同时，折射出矛盾的文化立场与混杂的身份认知。

这不仅是一部严谨的文学研究著作，更为理解跨文化认知与身份认同提供了新视角。它如同一把钥匙，通过儿童文学的独特棱镜，解锁中德文化认知的深层逻辑，引导读者超越非黑即白的简单叙事，进入文化互鉴的深层思考。

何心怡，文学博士，毕业于上海外国语大学，柏林工业大学访问学者，上海外国语大学中国话语与世界文学研究中心兼职研究员，现任教于华东师范大学德语系。出版译著《上海来客》《在上海做出决定》,在国内外学术期刊上发表论文、译文多篇。参与教育部哲学社会科学研究重大课题攻关项目，课题：“中国故事”在世界文学中的征引阐释及启示研究(2020年立项，在研)。