内容简介：

20世纪俄苏文论中国化进程影响深远，在推动马克思主义传播、助力中国现当代文艺理论发展以及促进社会思想解放变革等方面，都发挥了无可估量的作用。本书选取俄国形式主义与巴赫金、洛特曼、利哈乔夫等文艺理论家作为研究对象，回溯作为接受主体的中国文论对其的选择、输入、过滤、学习、改造与化用过程，考辨其特点与规律，总结其成就与缺失。

作者简介：

杨明明，现任上海交通大学外国语学院研究员，博士生导师，主要从事俄罗斯文学、文艺理论的教学与研究工作。先后主持国家社科基金项目4项、国家社科基金重大项目子课题2项以及多个省部级项目。独立完成并出版专著3部，教材2部，发表论文60余篇，入选上海市浦江人才（2007）、教育部新世纪优秀人才（2013）和上海高校特聘教授（东方学者）（2023）。

目录：

导言

第一章 俄国形式主义文论在中国

  第一节　中国的俄国形式主义文论研究

  第二节　日尔蒙斯基与奥波亚兹

  第三节　钱钟书与奥波亚兹的差异论美学

第二章 巴赫金在中国

  第一节　中国的巴赫金研究

  第二节　巴赫金学派的话语诗学

  第三节　巴赫金与“他者”洛谢夫：关于拉伯雷的对话

第三章 洛特曼在中国

  第一节　中国的洛特曼研究

  第二节　莱蒙托夫文本诠释

  第三节　洛特曼与马克思主义

  第四节　符号学视阈下的文化研究

第四章 利哈乔夫在中国

  第一节　中国的利哈乔夫研究

  第二节　《11—17世纪俄国文学史》研究

  第三节　利哈乔夫与巴赫金：关于“笑”的对话

  第四节　利哈乔夫的反欧亚主义与俄罗斯民族文化认同

参考文献

人名索引

后记