本书分为上、中、下三卷，包含吐鲁番出土医学文书交流互鉴与吐鲁番出土医学文书辑校两个部分。上卷包括吐鲁番医学概述、中医药学文书传播研究、中医学与其他医学的交流研究、印度传统医学交流研究、多元医学的交流研究。该专著对吐鲁番医学、中医药学文书的传播、中医学与其他医学的交流做了概述分析，对出土于新疆库车的印度传统医学的代表——《鲍威尔写本医学卷》做了深入详细的研究探析，最后以“阿魏”“达子香叶散”“鬼疰心痛方”“梵语—龟兹语文书 PK AS ２B 治风方”为例，进行了多元文化交流互鉴的解读。中卷与下卷对于汉语、梵语、回鹘语、于阗语、龟兹语、犍陀罗语、粟特语、叙利亚语的涉医文书分别予以辑校与注释。