Faust: Part Two (Oxford World's Classics)

基本信息

Translated with an introduction by David Luke

Format Paperback | 400 pages

Dimensions 129 x 197 x 26mm | 295g

Publication date 01 Sep 2008

Publisher Oxford University Press

Language English

Edition Statement Reissue

Illustrations note 1 map

ISBN10 0199536201

ISBN13 9780199536207

页面参数仅供参考，具体以实物为准

书籍简介

这是大卫·卢克对《浮士德》第二部分的新译本，他翻译的《浮士德》第一部分获得了欧洲诗歌翻译奖。大卫·卢克熟练地模仿了原版的各种诗文形式，并提供了可读性强、易于理解的翻译，其中包括引言、完整的注释和古典神话的索引。

牛津大学出版社1906年开始出版Oxford World's Classics（“牛津英文经典”）系列丛书，将经典的文学、戏剧作品介绍给学生和大众读者，丛书邀请学者撰写导读、编写注释、参考书目和作家年表，并附有地图、插图、信件等其他信息。

This is a new translation of Faust, Part Two by David Luke, whose translation of Faust, Part I was the winner of the European Poetry Translation Prize. Here, Luke expertly imitates the varied verse-forms of the original, and provides a highly readable and actable translation which includes an introduction, full notes, and an index of classical mythology.

About the Series: For over 100 years Oxford World's Classics has made available the broadest spectrum of literature from around the globe. Each affordable volume reflects Oxford's commitment to scholarship, providing the most accurate text plus a wealth of other valuable features, including expert introductions by leading authorities, voluminous notes to clarify the text, up-to-date bibliographies for further study, and much more.

目录

List of Illustrations

Introduction

Editorial Procedures

Abbreviations and References

THE MOST EXCELLENT AND LAMENTABLE TRAGEDY OF ROMEO AND JULIET

An Excellent Conceited Tragedy of Romeo and Juliet (Q1)

Index

作者简介

David Luke is also the translator of Faust, Part One (1987) in World's Classics.