编辑推荐：

当代法国罕见的超级获奖畅销经典作品。

龚古文学奖，法国教育协会特别荣誉奖——获奖作品。

世界的另一种打开方式——你书架上不可或缺的奇异篇章。

常年占据法国年度畅销榜前三名，法语版销量超200万册。

法国当代巨有影响力的作家——贝纳尔·韦尔贝的幻想顶峰之作。

与《小王子》《偷影子的人》一起被法国教育协会评为二十一世纪不可不读之书。

美国《时代周刊》法国《快报》英国《泰晤士报》韩国《中央日报》等多家媒体争先报道推荐。

1、法国天才作家的幻想顶级之作

法国天才作家贝纳尔·韦尔贝幻想顶级之作，他的作品被翻译成30多个国家的文字，仅在法国的销售量就达到了500万册，全球累计销量达到1000万册，是全世界拥有庞大读者群的作家之一，而《大树》是他的代表作，常年占据法国小说畅销榜前三名，法语版销量超200万册。

《大树》包括20个短篇，20个故事，犹如20粒带有想象力基因的种子，在你的脑海里生根发芽，长成参天大树，让你看到一个无法想象的世界，看到一个让你舌头伸不回来的惊奇结局。

2、众多媒体，法国文学名家吴岳添、余中先隆重推荐

贝纳尔·韦尔贝是为数不多的获得世界声誉的法国作家之一，他在韩国是占据畅销榜YI名的明星作家，在英美文坛也是一块响当当的招牌——英国《泰晤士报》周末版

这完全是韦尔贝的风格：毫不矫情，天真直爽，随意自然。千万册的销量让小说家声名大振，今天远到韩国都有他的书迷俱乐部。一个杂糅了神话学、文学、哲学、心理学、生物学、现代科技学、医学、逻辑学和化学……的世界。——法国《读书》专题访谈

3、短小精悍——每一篇都会让你奇叹奇迹的幻想之作

在这个快节奏的时代，阅读已经是一件奢侈的事情，而这本小说恰好能够让你在极短的时间获得拍案惊叹也太酷了，以极快的速度获得脑内所进行的一场奇妙旅行。

脑洞大开 荒诞怪异 奇思妙想 天马行空——用尽你所有感叹想像力丰富的词语加起来也不够形容本书精彩程度！

这本书可以在睡前读，地铁里读，排队时读……当你合上书，抬起头，或许你看世界的眼光，会落进某个奇妙的光圈，如果一年只能读一本书的话，相信这本是极好的选择，精彩的程度绝不会让你失望。

内容推荐：

《大树》包括20个短篇，大致可以分为三类。第YI类是从宇宙的角度来观察人类，使以万物之主自居的人类成了高级生物或神仙的玩物;第二类来自神话传说和幻想，第三类来自日常生活中司空见惯的社会现象。但正如贝尔纳自己所说的那样，无论是哪一类故事，都是在细微琐事和只言片语的启发下创作出来的。

例如《天外飞石》显然是在养蚌取珠的启发下，写人类费尽心机用玻璃包裹陨石以防止它的臭气外泄，直到最后才发现是外星人在利用我们制造珍珠。短短的一个故事，使我们感受到宇宙之大和人类的渺小，顺便也嘲弄了某些人的自以为是和盲目乐观。又如《数字迷城》里人的智力只有一年级小学生的水平，但小说却从常用的数字中归纳出不同凡响的意义，揭露了统治者对知识的控制，指出了知识的星星之火必然代代相传的真理。其他如穿越时光隧道也要买返程保险的《穿越时空之旅》，以及连埃及女神也想找一个大款男人的《梦中情人》，以及一切都自动化以后使人不胜其烦的《完美世界》等无不如此。描写这类由小见大的故事，作家最需要的是过人的观察力和想象力。

作者简介：

贝纳尔·韦尔贝

出生于法国的图卢兹省。从小就喜欢观察动物，7岁时就写过虱子在人身上爬行的奇遇，16岁在中学里发表了关于蚂蚁的短篇小说。著有诸神三部曲、《天使帝国》《大于十的死罪》等多部幻想文学，短篇小说集《大树》，更以其精炼的文笔和深刻的哲理荣获龚古尔文学大奖。 
其影响力超群的作品当属《大树》，该作品出版后风靡全球，被誉为幻想文学巅峰的之作，奠定了韦伯作为“法兰西天才作家”的至尊地位。他的作品被翻译成30多个国家的文字，仅在法国的销售量就达到了500万部，全球累计销量达到1000万册，是全世界拥有最庞大读者群的作家之一。 

媒体评论

 贝纳尔·韦尔贝是为数不多的获得世界声誉的法国作家之一，他在韩国是占据畅销榜YI名的明星作家，在英美文坛也是一块响当当的招牌

——英国《泰晤士报》周末版

 这完全是韦尔贝的风格：毫不矫情，天真直爽，随意自然。千万册的销量让小说家声名大振，今天远到韩国都有他的书迷俱乐部。一个杂糅了神话学、文学、哲学、心理学、生物学、现代科技学、医学、逻辑学和化学……的世界。

——法国《读书》专题访谈

   贝纳尔•韦尔贝是当代法国读者ZUI多的小说家，他的作品被译成30多种语言，在世界上的销量超过千万，这在传媒和娱乐手段空前发达的今天是极为罕见的现象。究其原因，是他以非凡的想象力为我们创造了一个神奇而有富于哲理的世界。

    韦尔贝像寓言作家拉封丹一样，从小就喜欢观察动物，7岁时就写过虱子在人身上爬行的奇遇，16岁在中学里发表了关于蚂蚁的短篇小说。1991年，他在长篇小说《蚂蚁》里把蚂蚁的习性和神态描绘得如此生动，出版后风靡世界，他访问韩国走出机场时受到读者们的欢呼和簇拥，以至于到了不得不靠警察开路的程度。他接着写出了《蚂蚁的日子》（1992）和《蚂蚁的革命》（1996），以这套《蚂蚁三部曲》奠定了优秀小说家的声誉。以后他几乎每年出版一部作品，连续发表了《我们祖先的起源》（1998）、《相对和*知识的百科全书》（2000）和《终极秘密》（2001）等长篇小说。其中惟一的短篇小说集《大树》，更以其精炼的文笔和深刻的哲理受到广大读者的欢迎。

    从古代的《圣经》故事、寓言直到现代的小说，任何文学作品蕴含着一定的哲理，其实就是作家哲学观念的反映。其中大多是作家直接议论善恶是非，即使是篇幅短小的寓言，也会有几句点睛之笔。韦尔贝的小说却与众不同，它们既与现实生活紧密结合，又更是在科学基础上的大胆想象，因此能将深刻的哲理含蓄地寓于奇思异想之中，使读者在获得精神享受的同时深受启迪，从而取得出乎意料的神奇效果。

    《大树》包括20个短篇，大致可以分为三类。第YI类是从宇宙的角度来观察人类，使以万物之主自居的人类成了高级生物或神仙的玩物；第二类来自神话传说和幻想，第三类来自日常生活中司空见惯的社会现象。但正如贝尔纳自己所说的那样，无论是哪一类故事，都是在细微琐事和只言片语的启发下创作出来的。例如《天外飞石》显然是在养蚌取珠的启发下，写人类费尽心机用玻璃包裹陨石以防止它的臭气外泄，直到*后才发现是外星人在利用我们制造珍珠。短短的一个故事，使我们感受到宇宙之大和人类的渺小，顺便也嘲弄了某些人的自以为是和盲目乐观。又如《数字迷城》里人的智力只有一年级小学生的水平，但小说却从常用的数字中归纳出不同凡响的意义，揭露了统治者对知识的控制，指出了知识的星星之火必然代代相传的真理。其他如穿越时光隧道也要买返程保险的《穿越时空之旅》，以及连埃及女神也想找一个大款男人的《梦中情人》，以及一切都自动化以后使人不胜其烦的《完美世界》等无不如此。描写这类由小见大的故事，作家*需要的是过人的观察力和想象力。

    当然，韦尔贝的作品不可能篇篇精彩、十全十美，写得多了难免会有雷同之嫌，例如《隔绝》中能保留思想的大脑，会使人联想起他的长篇小说《终极秘密》里对大脑的探索。不过与当代小说和电影中那些千篇一律地丑陋不堪的外星人相比，贝尔纳的想象力毕竟要丰富多了。正如他所说的那样：“我不是极力普及科学的科学家。我是一个时空、艺术的时空的创造者。”贝尔纳继承了法国小说幽默明快的传统，在对生活的仔细观察中获得灵感，不断写出充满奇思异想的故事，读来既趣味盎然又发人深思，所以他的作品才会具有打动千百万人的魅力。

——吴岳添（中国法国文学研究学会会长）

目录： 

天外飞石 1
穿越时空之旅 8
让我们来学习爱它们 23
控 制 34
常入我梦中的她 37
想独立的左手 42
大 树 51
数字迷城 56
蝴蝶之歌 78
绝对的隐士 91
生死球赛 105
小心轻放 118
最后的反抗 130
透 明 144
黑 暗 152
宠物狮子 158
完美世界 165
虚情假意的极权主义 176
沉默的朋友 186
青年神祇学院 219 

 前言：

    我非常乐意附在您的耳边，给您讲述这些小故事 

我小的时候，父亲总是在我睡觉前给我讲一个故事。

晚上我就会做关于这个故事的梦。

后来每次当我觉得这个世界太复杂的时候，我就会编一个故事，让我的问题中的所有元素都能上场。这立刻就会让我平静下来。

在学校里，其他孩子们会让我为他们想象一些故事。这些故事通常会这样开始：“他打开了门，被里面的景象惊呆了。”

随着时间的流逝，这些故事变得越来越荒诞。后来这就成为了一种游戏，它唯一的规则就是提出一个问题然后找到一个出乎意料的方式来解决它。

在我的第一篇长篇小说之后，我想要保持自己快速虚构故事的能力，于是便每晚投入一个小时的时间来写一篇短篇小说。这让我从白天对“大部头小说”的写作中解脱出来，得到放松。

通常，这些短篇小说的灵感来源自一次散步、一次与朋友的谈话、一个梦境，或我想要通过一个故事来驱除的一次不快。

《数字的奥秘》的灵感来自于我与小侄子的对话：他认为，他的班上将数数只会数到十的人和会数到超过十的人分出了高低。

《黑暗》的创意来自于对一位老年男子的观察，一位路人非常关心这位老人，不顾他的意愿想要强行带他过马路。

《最后的反抗》完成于一次养老院的参观之后，我经常将封闭和隐藏的世界（监狱、精神病院或屠宰场）当做背景，它们是我们现代社会情况的投影。

《沉默的朋友》写于与杰拉德·安泽拉格教授的一次谈话后，他是世界范围内站在生物研究前沿的生物学家。这篇小说中提到的科学发现并不为大众知晓，却是真实存在的。

《让我们来学习爱它们》中的某些元素来自于目前暂定名为《我的人类朋友》的话剧项目。通过不同生物的眼光来讲述我们人类，对我来说一直是有趣的。这是思考永不枯竭的源头（从各种意义来说）。在以前的作品中我已经使用过这种通过“异族眼光观察人类”的技巧，例如在《蚂蚁帝国》中我的主角“编号103”号通过看电视新闻尝试理解人类行为的场景，以及在《天使帝国》、中，迈克·平森从天堂观察世人并遗憾的发现他们只是尝试“减少自己的不幸而不是制造自己的幸福”时。

蚂蚁、天使，这两个对于人类补充观察的视角，一个来自无限“低”，另一个来自无限“高”。所以这其实是无限“不同”。

《大树》的创作构思从我和自己的电脑下国际象棋而被击败以后就开始了。如果这堆废铜烂铁能够预测棋局中后来的每一步，那么我们为什么不尝试将人类所有的知识、以及对于未来的所有猜测都灌输给它呢，以便让它向我们提出短期、中期、长期的合理演变建议。

《青年神仙学院》展现了我的下一部长篇小说的概况，它将是《天使帝国》的续篇。它提出的问题有关领导我们的一位或多位神祗的教育和日常生活。

这些短篇小说也是向你们展示我的长篇小说的创作灵感的一种方式。

这里的每一个故事都展现了一个被推到极致的推理：如果我们向太阳发射一枚火箭，如果一颗陨石掉落在（巴黎的）卢森堡花园里，如果一个男人能够有着透明的皮肤……

我真希望自己能够在你们的身边，在你们的耳边讲述这些故事。

贝尔纳·韦尔伯 

精彩书摘：

天外飞石 

这个“东西”好像是块陨石，但是这也许是第一次有一块陨石正好掉落在位于巴黎市中心的卢森堡花园里，正在巴黎的心窝上。这下震动可不小，在三月这个晴朗的早上，周围所有的建筑都因此而震动，就像是有一颗炸弹在这附近爆炸了。

幸运的是，陨石掉落的时候正是清晨，并没有造成多大的伤亡：只砸中了三名单独的散步者，据说还是毒贩子。不然你说，他们这么早在卢森堡公园中央干什么呢？同时，我们也为另外几位逝者感到遗憾，他们的身体脆弱，因为巨大的声响而恐惧以至于导致了心脏病发。

“令人惊讶的是，这个东西没有造成更大的损失”，一位杰出的科学家说道。“就像是这块陨石不是被抛出而是被放置在我们的土地上。”

但我们仍然需要面对一个巨大的问题：今后，在世界最著名的绿地中央，存在着一块直径约为七十米的石块。

“但是……但是它很臭啊！”有人叫到。

的确。这块陨石发出阵阵臭味。被叫来进行协助的天文学家们解释说，有时候，陨石在下落中会穿过由硫化气体组成的星际云层，也许这就是这股恶臭的由来。

一贯以吸引眼球为目标的报刊也毫不犹豫的将这石块定性为“太空的粪便”。于是，公众们已经开始想象这巨大的屎团是属于哪个庞大的外星人了。

当北风吹来时，整个南部街区都笼罩在令人作呕的味道中，以至于让居民感到了不舒服。即便人们密封了门和窗，空气中飘浮着的令人厌恶的恶臭仍然刺激着人们的鼻子。这是一种呛人的、厚重的、可怕的味道。为了保护自己，女性们在自己身上喷上了浓烈的香水。男性们则戴上了有许多细孔的塑料口罩或者活性炭过滤口罩，它们比真正的防毒面具也低调不了多少了。当人们回到家里后，他们的衣服上还带有这种难以根除的臭味。必须用大量的水来多次冲洗这些衣物才能让它们能够重新被穿上身。

每过一天，味道就变得更加令人窒息一些。人们提出了一个假设，也许，陨石内部是被正在分解中的有机体所占据……

就算是苍蝇，也感到了恶心，而去到了更远的地方。

没有什么能对这样强烈的嗅觉危害无动于衷。鼻腔壁受到刺激，喉咙发炎，舌头变得沉重。患有哮踹的人感到窒息，感冒的人不再敢张开口呼吸，狗儿拼命狂吠。

最初，陨石是具有国际吸引力的标杆，游客们纷至沓来，但是很快，“太空的粪便”成为了巴黎市以致法国的头号问题。

卢森堡花园附近的居民都离开了家。人们也不再去那里进行每周日的小跑。那里的房租开始下降，而因为那臭烘烘的物质还在不停的扩张它有毒的领土，公众逃到离这座受了灾的首都中心越来越远的地方。

市政府路政局当然尝试了用吊车和绞车移动这个物体，以便将石块丢到塞纳河中，也许它就可以自己漂到大西洋了。谁还管污染的风险啊。“让我们来冲洗马桶吧！”市长喊道。然而，没有任何发动机能够举起这直径为七十米的粪团。人们于是又尝试将它炸毁。但是这块岩石的密度是那么的大，没有任何物品能够将它打碎甚至只是给它留下一条划痕。

于是我们必须找到办法来接受这个无法摧毁的散发着臭味的物体了。

一位年轻的工程师，弗朗索瓦·查威格诺尔，于是提出了一个想法：“既然我们不能移动它也无法打碎它，那么我们就把它裹进混凝土中以便阻止臭味的散发吧。”说做就做。我们怎么早没想到呢？市长下令进行了后来被称为“包裹”的行动。人们从全国各地调来了最快速的混凝土浇注机，最坚固的水泥，然后给陨石涂上了一层厚十厘米的涂层。但是，它仍然散发着臭味。人们再次给它涂上了一层二十厘米厚的涂层。还臭。一层又一层。水泥裹着水泥。水泥之后又是混凝土。

在一个月的努力以后，陨石的表面上覆盖了一层一米厚的混凝土。整个东西看起来像是一个尖角被磨圆了的正方体。那可怕的味道依然存在。

“混凝土空隙太多了”，市长判断到。“我们要找到一种可渗透性差一些的物质。”

查维诺尔建议用石膏，他认为石膏的吸收性更强。石膏可以像海绵一样吸收臭味。

失败是显而易见的。人们将石膏外面又裹上一层玻璃棉：“一层玻璃棉一层石膏的交替，我们就可以得到像楼房一样的双层墙壁。”

正方体变得稍微接近椭圆形但是仍然那么臭。

“我们需要一种完全不透气的材料”，市长抱怨着。

大家的眉头皱了起来。什么样的材料可以包裹住这种恶臭呢？

“玻璃！”查威格诺尔叫到。

我们怎么早没想到呢？玻璃！这种高密度、厚重、不可渗透的材质，将会构成最有保护力的盔甲。

工人们将硅石熔化，得到滚烫的橘黄色膏体，然后人们用它包裹住直径为七十米的陨石（混凝土、石膏和玻璃棉当然将它的体积扩大了）。

当玻璃冷却后，陨石看起来像是一个巨大的完美球状弹珠，明亮又光滑。即使它的体型巨大，却丝毫没有影响它的美观。终于，臭味消失了。玻璃成为了这场瘟疫的终结者。

巴黎的每个角落都被欢乐的氛围覆盖。人们将自己的防毒面具和活性炭过滤面罩抛向空中。居民们从郊区回来了，在城中各处组织起了舞会。在珍珠似的球体周围人们跳起了法兰多拉舞。

许多强力的探照灯照射着球壁，巴黎人的言语中已经开始把卢森堡公园里的这个大型建筑当作了世界第八大奇迹，将自由女神像贬低成为一座普通的小雕塑，因为它的大小在陨石的面前显得那么微不足道。

市长进行了一次演讲，其中他带着幽默的提到“这个大球安置在有着全国最好的足球队的城市是很正常的”。他的讲话引起了热烈的掌声。在大笑声中，所有曾经的痛苦都被忘记。弗朗索瓦·查威格诺尔获得了市政奖章，摄影师们也纷纷按下了手中的快门以便为站在巨大而光滑的球体旁边的年轻科学家留下永久的影像。

这时候，在另外一个星球上，珠宝商格拉普纳·乌维正是选择了这一刻来收回他的垃圾。

“难以置信！”他的半人马星来的女客人激动地大叫。“我从来没有见过这么漂亮的珍珠。您是怎么加工的？”

格拉普纲狡黠的笑了。

“这可是个秘密。”

“您不再用那些珍珠蚌了吗？”

“不用了。我想出了另一种技术能够使珍珠的外皮更厚更亮。当然，珍珠蚌用珍珠质包裹垃圾，但是它的抛光却不是完美的，然而用我的新方法，请看，这多可爱啊！”。

女客人只圆鼓喜的眼睛闪烁着，她把放大镜套在最近的一只眼睛上，仔细察看，这件珠宝完美无瑕，在蓝色的灯光下，闪耀着耀眼的光芒。她觉得从未欣赏过如此神奇的造物。

“那么您是用什么动物还是机器做的呢？”她很感兴趣的问道。

珠宝商带着神秘的表情，将他毛茸茸的耳朵都激动得变成了淡紫色。他说更希望保守这个发明的秘密。不过，他终于还是架不住女客人的一再追问，他小声说道：

“我是用的是一种动物。很小的动物，比珍珠蚌更会制造珍珠。您看，我是给您将它装到首饰盒里，还是您现在现在普戴上它？”

“放在首饰盒里吧。”

半人马星人客人被珠宝商提出的价格吓到了，但她是真的想要这件宝贝了。可以肯定的是，这颗完美的珍珠在她将参加的半人马星晚会中将会极为出色。她甚至已经想好了在下次聚会中如何在自己的八个乳房中间安置这件首饰。

第二天一大早，珠宝商格拉普纳·乌维就迫不及待的用他一个脱毛夹又丢了一块儿臭球到卢森堡花园正中央。比上次的更大，更臭。和前前一块正好是一模一样的位置。而为了提高产量，格拉普纳还另外放了一块在莫斯科的红场，一块在纽约的中央公园，一块在北京的天安门广场，一块在伦敦的皮卡迪利广场。他马上就要发大财了。如果一切顺利的话，他每年可以从太阳系的这颗蓝色的小星球上收获五十到一百颗珍珠。而生产几乎不花他的钱。只需要在道具专专商店买上一个臭球就成了。当然，随后必须仔细的洗手以便去除臭味，但是这一切都是值得的。

半人马星女客人让她的朋友们都欣赏了从珠宝商格拉纳为那里买来的养殖珍珠。马上，她所有的朋友都想要一颗同样的珍珠。