《老人与海》是一部文学经典，海明威凭此获得诺贝尔文学奖，本书在国内知名度很高。译文忠实准确，在优美流畅之外，于细微的动作处理和细腻的情感表达上颇见深厚的中英文修养和译笔的功力。

内容简介：

《老人与海》属“汉译世界文学名著”丛书。故事的背景是在20世纪中叶的古巴，主人公是一位名叫圣地亚哥的老渔夫，配角是一个叫马诺林的小孩。风烛残年的老渔夫一连84天都没有钓到一条鱼，但他仍不肯认输，而是充满着奋斗的精神，终于在第85天钓到一条身长18尺，体重1500磅的大马林鱼。大鱼拖着船往海里走，老人依然死拉着不放，即使没有水，没有食物，没有武器，没有助手，左手抽筋，他也丝毫不灰心。经过两天两夜之后，他终于杀死大鱼，把它拴在船边，但许多鲨鱼立刻前来抢夺他的战利品。他一一地杀死它们，到最后只剩下一支折断的舵柄作为武器。结果，大鱼仍难逃被吃光的命运，最终，老人筋疲力尽地拖回一副鱼骨头。他回到家躺在床上，只好从梦中去寻回那往日美好的岁月，以忘却残酷的现实。这位老人成了海明威塑造的一系列硬汉形象之一。小说里的那句话：一个人并不是生来要给打败的，你尽可以把他消灭掉，可就是打不败他。这句话鼓舞了众多的读者，也成为了“硬汉”精神的写照。《老人与海》为海明威赢得了1954年的诺贝尔文学奖。

作者简介： 

欧内斯特•米勒•海明威（Ernest Miller Hemingway，1899－1961），美国作家、记者，被认为是20世纪最著名的小说家之一，出生于美国伊利诺伊州芝加哥市郊区奥克帕克。海明威一生曾荣获不少奖项。他在第一次世界大战期间被授予银制勇敢勋章；1953年，他以《老人与海》一书获得普利策奖；1954年《老人与海》又为海明威夺得诺贝尔文学奖。2001年，海明威的《太阳照样升起》与《永别了，武器》两部作品被美国现代图书馆列入“20世纪中的100部最佳英文小说”。