在距离地球一千光年的海利科尼亚星球表面，上演着一场跨越了数个世纪的文明史诗。人族与其宿敌“法艮”，还有其他种族的命运随着这颗类地行星环绕着双恒星系统——弗雷耶和巴塔利克斯——进行漫长的公转而跌宕起伏，而这一切都以“直播”的形式被地球人尽收眼底。海利科尼亚人与地球人的命运开始交织在一起……

凛冬持续了近千年，海利科尼亚大地上冰雪皑皑，风暴肆虐，寒潮驱赶着人类和兽群在坎普莱安特大陆上不住迁徙，直到小玉理和他的后代定居在奥多兰都，观察到冰雪消融、万物复苏的迹象。随着海利科尼亚进入大周期年的春季，人类族群不断繁衍壮大，在学习和探索中逐渐找回了上一文明周期遗落的知识。而与此同时，剑族的远征军即将到达繁荣兴盛的奥多兰都……

序幕

玉理

艾姆布鲁都克

I. 一位祖父的逝去

II. 如梦往昔

III. 纵身一跃

IV. 好转的气温梯度

V. 双日齐落

VI. “当我还是正经的贝福都克……”

VII. 冷若冰霜地迎接法艮

VIII. 黑曜之中

IX. 骅骊兽皮衣

X. 雷恩泰尔·阿耶的成就

XI. 沙耶·泰尔离去

XII. 岛上的领主

XIII. 一枚卢恩币

XIV. 穿过针眼

XV. 焚烧的恶臭

布赖恩·W.奥尔迪斯（1925-2017），英国著名科幻作家，被誉为“英国科幻小说的教父”，获得过包括雨果奖、星云奖、坎贝尔奖在内的多项大奖，2000年被授予世界科幻界的*高荣誉——科幻大师奖，2004年入选科幻名人堂。他的代表作有《海利科尼亚》《温室》《永不着陆》《解放了的弗兰肯斯坦》以及科幻研究作品《亿万年大狂欢》等。他曾与斯坦利·库布里克一起花了数年时间改编他的短篇小说《超级玩具够玩一整夏》，该作品最终被著名导演史蒂文·斯皮尔伯格拍成了电影《人工智能》。

玉理，阿列豪之子，他就是这样来到了这片被称作奥多兰都的地方，在后来的好日子里，他的子嗣在这片土地上繁衍生息。

玉理九岁的时候，说起来已经是大人了，他和父亲蜷缩在兽皮帐子里，向下俯瞰着无边的荒凉大地。就算是在这个世代，这片大地也早已以坎普安莱特之名为世人所知。他打了个小盹儿，当父亲用胳膊肘捅了捅他肋下时惊醒了过来。父亲用粗哑的声音说：“风暴在减退。”

从西方袭来的风暴已经肆虐了三天，风暴里夹杂着大雪，以及从拜里尔斯裹挟而来的冰碴。它狂暴的力量犹如无人能够承受的巨声鼓荡于天地之间，将眼前的一切都染成一片阴暗的灰白色。在最猛烈的狂风中，搭着帐篷的这道山脊实在挡不住多少风；父子二人什么都做不了，只能躺在兽皮帐子下面的这片小小空间里，打打盹儿，时不时嚼上一片熏鱼，任凭风暴从他们的头顶席卷而过。

大风将逝，雪片铺天盖地飘洒而来，从这了无生机的大地横扫而过。尽管弗雷耶高悬当空——对于身处两条回归线之间的猎人来说确实是高悬当空——它却似乎被冻在了天上，仅有微薄的光晕宛如金色轻纱在空中起伏，那流苏一直垂到远方大地的尽头，而轻纱泛起的层层叠叠的波浪则向天顶飘涌，最终杳然消失于天穹。这缥缈的光芒并没带来多少光亮，更没有什么暖意可言。

父子二人不约而同地直起了身子，舒展着，跺着脚，胳膊用力拍打着粗壮的身体。两人都没说话。也没有什么可说的。风暴走了。可他们还得等。他们知道，耶尔克很快就会来了。他们的守夜行动即将结束。

尽管大地起伏不平，但覆盖了厚厚一层冰雪后却也变得毫无特征可言。两人身后是更高的高地，也覆盖着雪白的一层。只有北方映出一抹阴沉沉的灰色，犹如一条瘀紫的手臂从天空伸到了海面上。然而，两个人的目光都一动不动地盯着东方。跺着脚拍打了一会儿之后，他们周围弥漫起了呼吸带出的水汽，他们重又窝到兽皮帐子下面等着。

阿列豪把裹着皮袄的胳膊肘支在大石上，撑起身子，正好把拇指架在左颊的凹陷处，将整个脑袋的重量都压在了颧骨上。他戴着手套的四根手指微微曲起，在眼睛上方搭起凉棚。

他的儿子却有点不耐烦了。玉理的身子在那身用兽皮缝缀起来的衣服下面不停地蠕动着。他和父亲生来都不是这种猎手，他们祖祖辈辈都在拜里尔斯靠猎熊谋生。但是，拜里尔斯的飓风越来越凶猛，严寒驱赶着他们，他们只得和生病的奥妮萨一起到这片气候更为温和的平原地带来。玉理既忧心忡忡，又暗自兴奋不已。

他那位身体欠佳的母亲带着姐姐跟她的娘家人在一起，就在几里地之外。舅舅们之前甘冒风险，满怀希望地向着冰封的大海进发，他们乘着雪橇，手持象牙长矛。可玉理想不出他们怎么受得了这连日的风暴。他们是不是正在大快朵颐，用他母亲的青铜锅烹着鱼，或者是大块大块的海豹肉?他痴痴地幻想着嘴里满是香喷喷的肉，吞咽下肚的时候都能感觉到那裹在唾液里的筋道，那美味……他空空如也的肚腹随着这些念头蠢蠢欲动起来。

“那边，看!”父亲用胳膊肘猛地一捅他的手臂。

一团铁灰色的云头在空中迅速升起，弗雷耶模糊了，一片阴影随即笼罩了大地。天地间的一切都蒙上了一层模糊的白色，无边无际。他们驻扎的岩壁下面有一条封冻的大河向远方伸展出去——瓦尔克河，玉理听说过它。但它被大雪覆盖着，没人知道这里是一条河，除非走到上面去。细粉般的积雪已经没过了他们膝盖，他们能听到脚下传来轻微的汩汩声；阿列豪一阵摸索，把长矛的尖探向冰面，再把耳朵贴在矛杆上，仔细倾听着脚下暗河的流水声。对面模糊难辨的土丘就是瓦尔克河的堤岸，不时会看到几处黑洞洞的豁口，那里有倒下的断木，掩映在厚厚的积雪之中。再往远处去就是令人生厌的平原，绵延不绝，无穷无尽，直至东方遥远的天际。空中郁郁地悬垂着那缥缈的轻纱，然而就在光晕尽处，出现了一条清晰的褐色细线。

玉理眨了眨眼睛，打量着那条线，继而凝神望去。父亲当然不会错。父亲什么都知道。他胸中涌起一股骄傲，他就是玉理，阿列豪之子。耶尔克就要来啦!

几分钟之后，领头的动物已清晰可辨，无数野兽一线排开，坚定地迈步向前，它们那优雅步伐踢起的雪花犹如一道弧形冲击波。它们垂着头一路向前，后面跟着更多的同类，越来越多，望不到头。在玉理看来，它们好像已经发现了他和他父亲，并且朝着他们直冲而来。他急切地望向父亲，而父亲伸出一根手指，小心翼翼地做了个手势。

“等。”

玉理在他的熊皮衣里颤抖起来。食物在向他们逼近，足够养活弗雷耶和巴塔利克斯照耀下的每一个部落里的每一个人，或是乌特拉所青睐的所有人。

兽群迫近了，就像是一个男人迈着坚定的步伐飞奔向前，玉理绞尽脑汁想象着这是多么大的一群牲畜。此刻，整个大地上有一半的土地都铺满了奔走的野兽，铺满了夹杂着棕黄色花纹的白色皮毛，而更多的动物还在源源不断地从东方的地平线上涌出来。谁能想象那有多么恢宏、多么神秘、多么令人惊骇?不过话说回来，也没什么比拜里尔斯的苦寒更糟糕的了，而玉理曾目睹过那烟云缭绕的红色巨口，把熔岩喷吐到冒着烟的山坡上……P7-9

文明兴衰，千年轮转，被双恒星系统塑造的文明史诗。

英国科幻教父布莱恩·W.奥尔迪斯科幻史诗巨著。

获英国科幻协会大奖。

再版四十余次，先后翻译成十二国语言。

风靡西方世界，首次引进中国。

看中西科幻界破冰人物，如何抒写文明的冲突与竞争。