书名：阿敏达  
ISBN：9787308272537  
作者：托尔夸托·塔索  

内容提要：  

《阿敏达》——“意大利诗歌中zui美的牧歌”。

文艺复兴晚期的文学名著，该作品意大利语直译的首个中译本。

文艺复兴时期的五幕田园剧《阿敏达》，是田园剧的典范之作，勾勒了牧人阿敏达与山林水泽女神希尔薇娅之间的爱情画卷。语言纯洁雅致，情感细腻自然，富于浪漫的抒情基调，颂扬了美、青春、爱情与欢乐，绽放出人文主义思想的光辉。

田园剧，16世纪盛行于意大利宫廷的一种诗剧。在田园诗的基础上形成，对后来意大利的歌剧有一定影响。代表作家和作品为意大利诗人托尔夸托·塔索及其《阿敏达》。

此作是托尔夸托·塔索（Torquato Tasso）年轻诗歌的极佳典范，具有一种“古希腊式的纯净”，被文学评论家博斯科誉为“意大利诗歌中最美的牧歌”。

塔索及其作品对欧洲文学产生了重要影响，他的传奇经历激发了后世众多文人的艺术创作灵感，如歌德、拜伦、李斯特等都曾创作过以塔索为主题的作品。

相关评论或推荐：

《阿敏达》是一部奇迹之作。 ——焦苏埃·卡尔杜奇（Giosuè Carducci）

《阿敏达》具有一种古希腊式的纯净。 ——卡拉拉（Carrara）

塔索……在古希腊美学的枝干上嫁接了自己的语言魅力。如此结出的另一种独特的果实，甚至比原来的更为甜美多汁。——朱塞佩·帕里尼（Giuseppe Parini）

塔索希望塑造一种精神上的景象，如同其他的阿卡迪亚派一样，是“艺术”与“自然”相融合的果实。 ——塞尔焦·扎蒂（Sergio Zatti）

对于同时代的人来说，《阿敏达》似乎是一个完美的奇迹，没有任何艺术作品能达到其精美程度。 ——弗朗切斯科·德桑蒂斯（Francesco De Sanctis）

《阿敏达》是文学性平衡的杰作，融合了富有表达性的韵律、精致的文学色彩、充满寓意的群体游戏、田园生活的光芒、感官的欢愉以及对绽放的爱情之花的抒情凝视。 ——乔瓦尼·杰托（Giovanni Getto）

作者简介：  

作者简介

托尔夸托·塔索（Torquato Tasso，1544—1595），意大利诗人、剧作家，文艺复兴晚期的代表作家之一，继但丁、彼特拉克、阿里奥斯托之后的又一位伟大的意大利诗人。曾任宫廷诗人。代表作是长篇叙事诗《被解放的耶路撒冷》（后改写并更名为《耶路撒冷的征服》），另著有《里纳尔多》《阿敏达》《托里斯蒙多国王》《对话集》《论诗的艺术》《论英雄史诗》等。

译者简介

冀媛，意大利语译审，中、意双边交流资深从业者。已出版作品有《走进意大利脱口秀》（合编），翻译作品有《安藤忠雄》《哥特式建筑》《意大利哥特式艺术》等，并曾多次参与我国对意传播重点项目的审译。