2023千岛湖界首铁人三项赛 自行车租赁

请您仔细阅读以下租赁需知，

自助下单

Please read the following rental notice carefully, and place an order by yourself

自行车租赁说明

Bike rental notice

1. 租赁方式Rent

铁三车 租金+押金  6000元

公路车 租金+押金  5800元

其中 押金5000元

Rental fee 

Supuar Tribike Rental ￥1000

Supuar Road bike rental  ￥800

Deposit ￥5000

请事先在线上缴纳租赁押金，并备注您的尺码、身高及其他一些信息我们会尽量满足您的尺寸要求。随车会安装水壶架，但不提供头盔和锁踏，如有需要请自行准备。

Please pay the rental deposit online in advance, and note your size, height and other information.

The kettle holder is installed with the bike, but helmets and locks are not provided.

租赁的车辆以现场实际领取的为准，我们会有专业的技师为您做简单的调试，让您顺利参加。

We will have a professional technician for you to do simple commissioning.

签到日自行车检录区取车，赛后2小时内在现场归还

Pick up the rental bike on the spot on the inspection day and return it on the spot within 2 hours after the race.

可供租赁的车辆有限，先到先得，租完下架

Vehicles available for rent are limited, first-come, first-served.

2. 押金退回Deposit refund

网上预约租赁付款完成后，即视为预约成功。

l  押金将于归还后15个工作日内，扣除相关费用后返还给您。

l  开赛1天0点前，您申请退订，押金全款退回。例：活动日为6月10日，6月9日0点前取消订单，退还全部押金。

l  如因您个人原因未能领取及使用自行车，租金和运费仍旧会被扣除。

特别提醒：如果出现自行车摔车等损坏情况，将根据自行车维修结果进行押金扣款。

After the online booking and leasing payment is completed, the booking is deemed to be successful.

l  The deposit deducting related expenses will be returned to you within 15 working days after the game.

l  If you apply to unsubscribe before 0:00 1 day before the activity day, the deposit will be refunded in full. Example: The activity date is June 10th, and the order is cancelled before 0:00 on June 9th, and the entire deposit will be refunded.

l  Rent and shipping charges will still be deducted if you fail to collect and use your bike for personal reasons.

In the event of damage such as bicycle falls, a deposit charge will be made based on the results of the bicycle repair.

最终解释权归STC大铁赛事组委会所有，如在预定过程中出现问题，请及时与组委会取得联系。

赛事问题请联系组委会官方邮箱：info@stctri.com；

点击左下角"客服"按钮，联系大铁铺有赞客服

The final interpretation right belongs to the STC Competition Organizing Committee. 

If there is a problem during the booking process, please contact the Organizing Committee in time

Event official email: info@stctri.com;

Click on the "客服" button in the bottom left corner to contact the  customer service at the 大铁铺 store