商品详情


本书以1964年中国戏剧出版社出版的《刘三姐》歌舞剧剧本,以及1996年广西民族出版社出版的“刘三姐丛书”为文本基础进行编译,全部采用汉英对照的形式。全书包括三个部分:歌舞剧《刘三姐》全剧本翻译;彩调剧《刘三姐》剧本中部分歌谣唱段选译;刘三姐部分歌谣唱段的乐谱译配。第一部分的歌舞剧是本书最主要的内容,讲述了刘三姐以山歌智斗地主恶霸的故事;第二、三部分是其他脍炙人口的刘三姐歌谣唱段。除正文部分外,本书还包括《序》和《后记》各一篇,论述了刘三姐歌谣的文化价值及书稿的创作过程。
- 广西师范大学出版社
- 扫描二维码,访问我们的微信店铺