编辑推荐

经典名著的深度、快速解读，广大钟情文学、热爱英语之学子一书两得的**选择，英语专业学生写论文的得力助手！ 

内容推荐

本书继续延续“哈佛系列”的特色，以原著为基础，经哈佛学生重新编排，全书分情节概览、角色赏析、作者介绍、篇章导读、经典句子等部分，以英汉对照形式列出，帮助读者充分了解和掌握名著的精髓，在阅读中潜移默化地提高英语阅读赏析水平。本书对“哈利波特系列”之《哈利波特与密室》原著进行导读，讲述了哈利波特与伙伴们在魔法学校学习、成长，以及与伏地魔斗争的故事，导读本有助于增加读者对原著内容和细节的理解。

作者简介

J.K.罗琳（J.K. Rowling），英国作家，哈利·波特系列图书的作者。

张滨江主译，主译为天津外国语学院教授。

目录

TO READERS 001
致读者
CONTEXT    002
作品溯源
PLOT OVERVIEW    006
情节概览 

CHARACTER LIST    014
角色亮相 

ANALYSIS OF MAJOR CHARACTERS    032
主角赏析
  Harry Potter    哈利波特    032
  Ron Weasley    罗恩韦斯莱    034
  Hermione Granger 赫敏格兰杰    036

THEMES，MOTIFS & SYMBOLS    040
主题主题成分象征
  Tolerance of People Who are Different    容忍人之间的差异    040
  Reliance on a Community    对社会群体的依赖    042
  The Importance of Choices    选择的重要性    042
  Framing    诬陷    044
  Names    名字    044
  Warmth    温情    046

SUMMARY & ANALYSIS    048
断章取义
  Chapter 1: The Worst Birthday    第1章：最糟糕的生日    048
  Chapter 2: Dobby’s Warning    第2章：多比的警告    054
  Chapter 3: The Burrow    第3章：陋居    060
  Chapter 4: At Flourish and Blotts    第4章：在丽痕书店    068
  Chapter 5: The Whomping Willow    第5章：打人柳    076
  Chapter 6: Gilderoy Lockhart    第6章：吉德罗洛哈特    082
  Chapter 7: Mudbloods and Murmurs    第7章：泥巴种和细语    090
  Chapter 8: The Deathday Party    第8章：忌辰晚会    096
  Chapter 9: The Writing on the Wall    第9章：墙上的字    102
  Chapter 10: The Rogue Bludger    第10章：失控的游走球    110
  Chapter 11: The Dueling Club    第11章：决斗俱乐部    116
  Chapter 12: The Polyjuice Potion    第12章：复方汤剂    124
  Chapter 13: The Very Secret Diary 第13章：绝密日记    132
  Chapter 14: Cornelius Fudge    第14章：康奈利福吉    140
  Chapter 15: Aragog    第15章：阿拉戈克    148
  Chapter 16: The Chamber of Secrets    第16章：密室    156
  Chapter 17: The Heir of Slytherin    第17章：斯莱特林的继承人    164
  Chapter 18: Dobby’s Reward    第18章：多比的报偿    172

IMPORTANT QUOTATIONS EXPLAINED    182
经典常谈

KEY FACTS    192
作品档案

STUDY QUESTIONS & ESSAY TOPICS    200
讨论发散
  Study Questions    问答 200
  Suggested Essay Topics    推荐论题 206

媒体评论

1.选取经典之作进行导读，所选的作品的原著即为畅销书，并且已被拍摄为影视作品，有着非常广泛的读者基础。
2.原汁原味，母语导读。本导读系列最初为哈佛大学学生的文学笔记，读者可从中领略到原著母语国家的高等院校对著作的理解，穿越了语言和社会背景的障碍，有别于阅读中文版对作品的理解，更有益于理解著作的创作背景和作者通过作品所要表达的观点。
3.内容升级，延续品牌，打造哈佛系列新版本。此次选取的品种，均为近年来销售记录较佳的图书，延续上一批改版升级的哈佛图书，继续延续此升级版本。不仅对版式进行了改观，而且在内容上也增加了诸多知识点和单词难点释义，力求为读者创造更佳的阅读体验。

在线试读部分章节

TO READERS
致读者
  亲爱的读者，在这个多元文化的世界里，渴望知识、钟情文学、热爱英语的你是否想过站在巨人的肩膀上摘星呢？

  名著是经典传承的历史明珠，尽管岁月变迁，经典名著总是在各个时代给我们启迪和指引。哈佛双语名著导读丛书正是风行全美的经典名著导读笔记，是由哈佛学生们将名著阅读与文学学习融会贯通，编写而成的名著导读本，可谓“名著名导”。该系列精选了来自世界各国的杰出经典著作，以经典性和流行性并重的名著为素材，突出“导读”特色，以明晰的风格和地道的语言，解读名著精华和具有时代性的主题和思想。每一分册都包括著作的创作背景、人物分析、主题解析、篇章讲解、重要引文释义、作品档案，并且附有相关思考题及推荐阅读篇目。

  这样的编排使你不仅仅停留在对名著内容上的了解，更可迅速、全面、深入地掌握经典名著的精华和内涵，同时也可对英语语言和文化做进一步的了解和研究。本丛书精辟、明晰的编写风格让“半天阅读一本名著”成为现实，帮你在有限的闲暇时间内享受文学，提高文学修养，同时在地道的语言环境中迅速提高英语水平，增强语言能力。

书摘与插画