◆ 美剧犯罪类题材的起源，一次震撼心灵的阅读体验◆ 开创性的关于梦和潜意识的刻画以及"超人"理论启发了弗洛伊德和尼采◆ 天津师范大学教授、中国外国文学教学研究会理事曾思艺倾情翻译，2019新修订

《罪与罚》是俄国文学的杰出作品，一份触目惊心的犯罪心理报告，是世所公认的世界文学名著。　　小说描述一个大学生拉斯柯尔尼科夫，因贫困被迫从法律系辍学，靠母亲和妹妹的接济艰难度日，他自命不凡地以为可以在这个黑暗的现实中充当审判官，于是杀死了一只社会害虫--放高利贷的当铺老板娘，慌乱之下又杀了对方的妹妹。　　犯下这桩谋杀罪之后，他处在极其痛苦的矛盾之中，无法摆脱惊惧的心情。他试图说服自己杀了那个人是正义的，是他为了理想所作出的努力，却不能平复自己的良心，*终他在妓女索尼娅的感召之下，选择了向警方自首，被判流放西伯利亚八年。不久索尼娅也到了那里，两人萌发了爱情，拉斯柯尔尼科夫获得了新生。　　《罪与罚》是陀思妥耶夫斯基的代表作，它对现实和人性精准的把握和描写、对恩典和救赎深刻的追求与理解，使它超越文化国界，在世界范围内广泛流传。

费奥多尔·米哈伊洛维奇·陀思妥耶夫斯基FyodorDostoevsky(1821.11.11—1881.2.9)出生于莫斯科一个贵族家庭1846年出版小说《穷人》，受到文学界好评1849年因参加反农奴制活动被判死刑行刑前最后一刻改判流放西伯利亚1859年回到圣彼得堡这十年确立了他不可动摇的基督教信仰1857年与妻子Maria结婚七年后，Maria病逝1866年，他遇见速记员Anna，两人于次年结婚过了十五年被称为“神奇的年月”1881年死于血管爆裂，当时正在写作《卡拉马佐夫兄弟》第二部 代表作品 1846《穷人》1861《被侮辱和被损害的》1862《死屋手记》1866《罪与罚》1869《白痴》1872《群魔》1880《卡拉马佐夫兄弟》 译者曾思艺1962年生于湖南天津师范大学文学院教授、博士生导师翻译家，中国外国文学教学研究会理事主要译作有《俄罗斯抒情诗选》《尼基塔的童年》《自然·爱情·人生·艺术——费特、尼基京抒情诗选》等