【法文版】蓝色狂想曲（ Andréa Serio绘） Rhapsodie en bleu

基本信息

Éditeur ‏ : ‎ FUTUROPOLIS; Illustrated édition (7 octobre 2020)

Langue ‏ : ‎ Français

Relié ‏ : ‎ 128 pages

ISBN-10 ‏ : ‎ 2754830456

ISBN-13 ‏ : ‎ 978-2754830454

Poids de l'article ‏ : ‎ 796 g

Dimensions ‏ : ‎ 22 x 1.6 x 29.8 cm

页面参数仅供参考，具体以实物为准

书籍简介

第二次世界大战初期，三个犹太表兄弟安德里亚、马蒂诺和卡蒂受到种族法的迫害。 安德里亚被迫离开的里雅斯特前往纽约，她将试图回到被过去的幽灵困扰的正常生活。 通过年轻犹太男子安德里亚·戈尔茨坦的命运，安德里亚·塞里奥让我们以温柔和同理心认识到这个黑暗时代的强烈、暴力、粗鲁和难以言喻的愚蠢，这是我们门外的一些致命的前提。我们的同时代人生活在今天。 “自 1938 年 10 月 15 日起，维克托·伊曼纽尔三世 (Victor Emmanuel III) 承蒙上帝的恩典和国家的意志，意大利国王、埃塞俄比亚皇帝，在听取部长会议后，颁布法令，所有犹太裔教师将被停职犹太裔学生将无法入学。父母均为犹太裔所生的人被视为犹太裔，即使他们信奉犹太教以外的教。”种族主义是这个微妙而令人深思的故事的核心。 蓝色狂想曲是一种真正的美学震撼。 安德里亚·塞里奥（Andrea Serio）通过他柔和的色彩的优雅和多样性，追踪了吸引我们阅读这本书的情感的所有细微差别，让人想起洛伦佐·马托蒂（Lorenzo Mattotti）的色彩。 《蓝色狂想曲》是根据西尔维娅·卡廷 (Silvia Cuttin) 的小说自由改编的，该小说未在法国出版，她的灵感来自于她家族的痛苦历史，写下了这个故事。

Trois cousins juifs, Andrea, Martino et Cati, sont persécutés par les lois raciales deà l'aube de la seconde guerre mondiale. Forcé de quitter Trieste pour New York, Andrea essaiera de retrouver une vie normale, hanté par les fantômes du passé. À travers le destin d'Andrea Goldstein, jeune homme juif, Andrea Serio nous fait percevoir avec douceur et empathie, l'intensité, la violence, la bêtise crasse et innommable de cette sombre époque, comme les prémisses mortifères de ce qu'à nos portes, certains de nos contemporains vivent aujourd'hui. "À dater du jour du 15 octobre 1938, Victor Emmanuel III, par la grâce de Dieu et par la volonté de la nation, roi d'Italie, empereur d'Éthiopie, ayant entendu le Conseil des ministres, décrète que tous les enseignants de race juive seront suspendus de leur service, et ne pourront être inscrits les élèves de race juive. Sont considérées comme de race juive les personnes nées de parents tous deux de race juive, quand bien même elles professeraient une autre religion que la religion juive..." L'immigration et le racisme sont au coeur de ce récit subtil et contemplatif. Rhapsodie en bleu est un authentique choc esthétique. Andrea Serio retrace toutes les nuances des émotions qui nous portent à la lecture du livre par la grâce et la variété de ses couleurs pastel qui rappellent celles de Lorenzo Mattotti. Rhapsodie en bleu est l'adaptation libre du roman de Silvia Cuttin, inédit en France, (Ci sarebbe bastato) qui s'est inspirée de l'histoire douloureuse de sa famille pour écrire ce récit.

作者简介

第二次世界大战初期，三个犹太表兄弟安德里亚、马蒂诺和卡蒂受到种族法的迫害。 被迫离开的里雅斯特前往纽约，安德里亚将试图回到正常的生活，被过去的鬼魂所困扰。安德里亚·塞里奥通过犹太青年安德里亚·戈尔茨坦的命运，让我们以温柔和同情的方式感知到这个黑暗时代的暴力、粗鲁和难以形容的愚蠢，就像我们的一些同时代人今天在我们家门口所经历的致命前提一样。”自 1938 年 10 月 15 日起，维克托·伊曼纽尔三世，靠着上帝的恩典和根据国家意愿，意大利国王、埃塞俄比亚皇帝在听取部长会议后，颁布法令，所有犹太裔教师和犹太裔学生将暂停任职。犹太种族被认为是犹太种族，即使他们信奉犹太教以外的教……”移民和种族主义是这一微妙和沉思的核心。 蓝色狂想曲是一种真正的美学震撼。 安德里亚·塞里奥（Andrea Serio）通过其优雅而多样的柔和色彩追踪了引导我们阅读这本书的情感的所有细微差别，让人想起洛伦佐·马托蒂（Lorenzo Mattotti）的作品。蓝色狂想曲是西尔维娅·卡廷（Silvia Cuttin）小说的自由改编，该小说未在法国出版， （Ci sarebbe bastato）受到家族痛苦历史的启发写下了这个故事。

Trois cousins juifs, Andrea, Martino et Cati, sont persécutés par les lois raciales deà l'aube de la seconde guerre mondiale. Forcé de quitter Trieste pour New York, Andrea essaiera de retrouver une vie normale, hanté par les fantômes du passé.À travers le destin d'Andrea Goldstein, jeune homme juif, Andrea Serio nous fait percevoir avec douceur et empathie, l'intensité, la violence, la bêtise crasse et innommable de cette sombre époque, comme les prémisses mortifères de ce qu'à nos portes, certains de nos contemporains vivent aujourd'hui."À dater du jour du 15 octobre 1938, Victor Emmanuel III, par la grâce de Dieu et par la volonté de la nation, roi d'Italie, empereur d'Éthiopie, ayant entendu le Conseil des ministres, décrète que tous les enseignants de race juive seront suspendus de leur service, et ne pourront être inscrits les élèves de race juive.Sont considérées comme de race juive les personnes nées de parents tous deux de race juive, quand bien même elles professeraient une autre religion que la religion juive..."L'immigration et le racisme sont au coeur de ce récit subtil et contemplatif. Rhapsodie en bleu est un authentique choc esthétique. Andrea Serio retrace toutes les nuances des émotions qui nous portent à la lecture du livre par la grâce et la variété de ses couleurs pastel qui rappellent celles de Lorenzo Mattotti.Rhapsodie en bleu est l'adaptation libre du roman de Silvia Cuttin, inédit en France, (Ci sarebbe bastato) qui s'est inspirée de l'histoire douloureuse de sa famille pour écrire ce récit.