孤山上有一座鹿集市，鹿们摆出一家家店铺，售卖各种光彩夺目的宝贝。每当猫头鹰的叫声响起，鹿集市就像梦一样消失得无影无踪。

猎人清十在打猎时，遇到一头会说话的鹿，鹿请求猎人放过自己，作为报答，鹿分别带着清十和他的三个女儿去鹿集市买宝物。原来，这头鹿失去了自己最重要的东西，只能四处漂泊。鹿从清十的女儿当中，找到了能够拯救自己的姑娘，变成了天鹿。他们一起在鹿集市上吃金梨，喝杂烩粥，还买了一束白色的桔梗……女儿一夜没有回家，清十看到孤山上涌起了朵朵白云，其中有一朵云，好像自己的女儿，正骑在一头公鹿背上……

《天鹿(安房直子月光童话)》无目录

安房直子（1943-1993），1943年出生于日本东京，后于日本女子大学国文科毕业。安房直子在大学期间，开始发表儿童文学作品，创作了无数篇充满温情的幻想小说。其中，《风与树的歌》获第二十二届小学馆文学奖，《遥远的野玫瑰村》获第二十届野间儿童文艺奖，《山的童话——风的旱冰鞋》获第三届新美南吉儿童文学奖。

彭懿，儿童文学作家、翻译家、著名阅读推广人、摄影家，现任职于浙江师范大学儿童文化研究院。主要学术著作有：《西方现代幻想文学论》《世界幻想儿童文学导读》《图画书：阅读与经典》《宫泽贤治童话论》《走进魔法森林——格林童话研究》等。主要翻译作品有：《晴天有时下猪》《车的颜色是天空的颜色》《手绢上的花田》《花香小镇》《鼹鼠原野的伙伴们》等。《图画书：阅读与经典》获2007年首届中国政府出版奖图书奖；《遇见图画书百年经典》获2007年首届香港书奖；《花香小镇》获第11届APPA（亚太地区出版者协会）图书奖翻译铜奖。他的原创图画书新作《驯鹿人的孩子》及电影《彭懿：走进最后的驯鹿人部落》是他寻访世界濒危文化的最新作品。

周龙梅，儿童文学翻译家，毕业于哈尔滨师范大学及日本立正大学，文学硕士。曾任广州暨南大学外语系教师，现任教于日本佐贺大学。译作有《宫泽贤治童话文集》《红蜡烛与美人鱼》《小狐狸买手套》《去年的树》等。

猎人清十是一位猎鹿高手。

只凭一杆猎枪、两条狗，迄今为止，他打死的鹿已经数不过来了。另外，清十还特别会吹鹿笛，所以在秋天的黄昏，他连狗也不带，就一个人跑到山里，躲在岩石的后面吹笛子。

“哔衣，哔衣，哔衣衣衣……”

紫色的山花颤抖了，跟母鹿的叫声一模一样的鹿笛声，越过白色的芒草穗，越过一座又一座大山，传到了公鹿的耳朵里。被笛声吸引，公鹿们痴痴地从远山跑来了。它们多半是长着瑰丽鹿角的年轻公鹿。当鹿的身姿在月光的照耀下，朦朦胧胧地浮现出来时，清十便会一边吹笛子，一边估算起它的价格。

今晚这头鹿，角不错哟，毛看上去也非常漂亮，嗯，肯定能卖个好价钱……

每逢这种时候，清十都冷静得吓人。只见他脸色略微发青，两只脚用力踩住地面，一瞬间就举起了猎枪，他从未放走过一头鹿。

就这样，清十把自己打死的鹿卖掉，挣了不少钱。秋天的鹿肉好吃，毛皮的质量也属上乘，特别好卖。虽然猎人们都暗中嫉妒清十，可是谁也不会说三道四，因为村子里没有一个人能把鹿笛吹得像清十那样好。另外，像清十那么好的枪法也十分罕见。

不过，有一次，这个清十遇见了一头会说话的不可思议的鹿，被带到不可思议的鹿集市去了。

那也是一个秋天的夜晚。

清十走在一条飘着淡淡的蘑菇清香的山路上。

月亮刚刚升到山头上，看上去是一种奇妙的红色。清十一边朝着月亮走，一边推测着风向，还不时地竖起耳朵倾听。然后，他走到一个视野开阔的山坡上，悄悄地藏到了岩石后面。

清十藏在岩石的后面，吹着风，望着红月亮，突然有一种热血沸腾的感觉。

今晚一定会来一头大的，今晚一定能逮到一头从没见过的好鹿。

清十不知道自己为什么有这样一种强烈的预感。之所以这么说，是因为清十家里最近净是好事，屋顶刚一翻新，就有人来为大女儿说了一门好亲事，而且已经快要说成了。

（要是能再杀死一头大鹿，就能给妙子买一身好和服了……）

清十一边盯着红月亮，一边这样想着。于是，穿着美丽和服的女儿妙子的身姿，就在眼前浮现出来了；漂亮的衣柜和崭新的梳妆台，也浮现出来了。临出门时，妻子虽然嘴上抱怨说“把女儿嫁到门不当户不对的人家去，实在是遭罪啊”，可看得出她心里还是高兴的，脸上都放光了。既然到了这个份上，嫁妆总要买最好的吧！清十和妻子都这么暗下决心。

妙子下边，清十还有两个女儿，二女儿叫绫儿，最小的女儿叫美幸。

为了给三个女儿都准备一份好嫁妆，清十今后还必须要拼命去抓山里的动物。

可是话又说回来了，啊，今晚的月亮为什么这么红呢？……正当清十思考着这些事情，猛地摇晃了一下脑袋的时候，从远处传来了脚步声——啪嗒啪嗒……那回响着的的确是鹿的脚步声，清十忍不住睁大眼睛，从岩石后面探出头来。

果然是一头威武的公鹿，晃动着瑰丽的鹿角，从对面的山上慢慢悠悠地走了过来。

这是怎么回事呢？我还没有吹笛子呢……清十一下子慌了神儿，不知接下来该拿笛子好还是拿猎枪好。

可不管怎么说，这头鹿实在是太大了，太俊美了啊！这样的鹿，要多少年才能遇到一头啊！准能卖个好价钱……清十想端起猎枪，便悄悄活动了一下手臂。可是，要打的这头鹿，因为不是自己吹笛子唤来的，所以他觉得特别不顺手；而且奇怪的是，今天猎枪也变得滑溜溜的，令他不安。就在清十惊慌失措的工夫，鹿已经走到他面前的那片轻轻摇曳的银色芒草丛边上了。然后，鹿突然站住了，一动不动地凝望着前方。

一对清澄的大眼睛。

就是现在！清十扣动了扳机，可不知为什么，手指头使不上劲儿。鹿一动不动地盯着他的枪管，那双眼睛令人不寒而栗。清十平时坚定有力地踏住地面的双脚，今天却抖个不停。就在这时，呼地刮来一阵风，风中传来了一个声音：

“放我过去吧。”

清十怀疑起自己的耳朵来了。

是谁？……刚才是谁在说话呢？这时，清十心里突然冒出一种难以形容的恐惧，整个人都藏到岩石后面去了。然后，他就那么抱着猎枪，屏住了呼吸。

“放我过去，我会重重酬谢你的。”

这回清十听清楚了，是一个温厚低沉的声音。清十想，确实是鹿在说话，因为现在除了自己和鹿之外，山里再无他人。

清十彻底慌了神儿。他那端着猎枪的手，不停地哆嗦，口干舌燥。不过，清十毕竟当了三十多年的猎人，怎么会被这种事情吓倒呢？他狠狠地训斥了自己一番。山里面有太多不可思议的生物了，肯定有妖怪，有魔物，有天狗……就因为鹿说了那么一句话而被吓成这样，那怎么行呢？

再说了，这不是求之不得的好事吗？还没吹笛子呢，鹿就自己跑来了。运气这么好的夜晚，可是太罕见了……

想到这些，清十的心情为之一振。于是，他打定了主意，两只脚牢牢地踏住地面，可就在他重新端起猎枪的时候，鹿又说话了：

“放我过去吧。”

鹿庄严地说：

“作为代价，我会送给你稀世宝物。”

清十的肩膀抖动了一下。

P3-9

作品具有典型的东方色彩和浓郁的日本乡土气息，着眼于平凡生活中的草木与花田、动物与精灵，以超越时空的元素连接幻想与现实，从中创作出豪华绚丽的魔法故事、气势磅礴的浪漫传奇或是静静的而又小小的童话。

作者以高度形象化和富有色彩感的文字，勾勒出一幅幅深入人心的精致画卷，以女性温柔的笔触，书写美丽而不可思议的世界，讲述那些充满诗意与忧伤的故事。