《城堡(全译本)(精)/世界文学名著典藏》是弗朗茨·卡夫卡长篇小说的代表作之一。讲述了主人公Ｋ踏雪来到城堡附近的村子里，他想尽办法进入城堡，但始终没有成功。这部小说和《审判》一样，制造了一个庞大的官僚机构和这些机构的运作体制下的无数办事处和大小官吏。而Ｋ的身份，一个普通的土地丈量员，似乎在这些官僚机构的中间有永远走不尽的路。在村长的家里，Ｋ领教了城堡的真正权力。这种权力并没有明文规定，只有一系列曲里拐弯的复杂行使过程。这个过程被记录在堆积如山的文件堆里，翻也翻不出来。谁也不会去问。正是这种昔日的权力行使导致Ｋ了竟然无法确定自己的身份。这就显出了一种荒诞。Ｋ极力抗争，而村长却用他那冗长、繁琐而又清晰的叙述，将来龙去脉告诉Ｋ，为的是打消他脑子里一切可能有的幻想，指出他的唯一出路就是过一种异乡陌路的忧郁生活，永远不可能出人头地，现状也不会有所改善，而且还得小心翼翼，避开危险。而事实的确如此，在Ｋ任何一次努力之后，导致的只有闹剧或迷惘。每一次结局之后，城堡依然屹立不动，所有的通道前途莫测。不过Ｋ依旧充满了精力，他不再为他的最终的结局“死”焦虑不安，他打起了过一天算一天的小算盘。有时还沾沾自喜起来，于绝望中又生出许多希望来。在最后，我们还看到他在那么多的努力遭到失败之后，还在等待时机要作新的崛起。

第一章

第二章

第三章

第四章

第五章

第六章

第七章

第八章

第九章

第十章

第十一章

第十二章

第十三章

第十四章

第十五章

第十六章

第十七章

第十八章

第十九章

第二十章

第二十一章

第二十二章

第二十三章

第二十四章

第二十五章

卡夫卡（Kafka，1883—1924），奥地利小说家。同梵高一样，卡夫卡是生前默默无闻，死后出了大名的人。他的一生并没有什么传奇经历，按部就班地上学和工作，只是挤出晚上睡觉的时间写作。

他生前只发表过一些短篇小说，弥留之际嘱托好友焚毁所有手稿。而友人惜才，并未遵守诺言，将他的作品整理出版，引发了世界文坛的大震动。其中又以长篇小说《城堡》《审判》，中篇小说《变形记》，短篇小说《判决》《饥饿艺术家》等为世人讨论最多。爱因斯坦听闻卡夫卡的名声，翻开他的小说后却表示：“这反常得让我看不下去，人类的大脑还没有这么复杂。”

文学对于卡夫卡从不是谋生手段，也不是兴趣爱好，诚如他自己所说：“我不是对文学感兴趣，而是我本身就由文学构成，我不是别的什么，也不可能是别的什么。”

K又伫立着，似乎在静态中他的判断力更准确。可是，这次他却受到了干扰。在他站立的不远处是村子的教堂，教堂后面是学校。所谓的教堂，实际上只是一所小礼拜堂和一些供教区居民住用的谷仓式附加建筑物。学校是一座长方形的矮建筑，是一处临时搭建起来的权宜住所和一座古典式建筑物的奇怪组合。学校前面有一个花园，四周围着栅栏，现在已经成了一片雪地。就在这时，孩子们和老师一起从学校走出来。孩子们一见K就聚拢在老师身边，眼睛盯着K，中间有人不时地说话，他们说得太快，K听不懂。教师是一位削肩的、个子矮小的年轻人。这时，他腰板挺直地站着，这副神情倒不怎么可笑。他远远地盯着K，因为这时除了学生外，再没有旁人了。作为外乡人，K应当先打招呼，尤其是在这样一个盛气凌人的矮个子男人面前。于是，K便上前招呼道，“先生，您早！”孩子们顿时鸦雀无声，在教师开口之前，他们这突然的安静一定让他很高兴。“你在看城堡吗？”他问道，声音比K预想的要柔和，但他似乎对K的行为不满。“是的，”K说，“我是个外乡人，昨晚刚到村里。”“你不喜欢城堡，对吗？”教师很快问道。“什么？”K不喜欢教师如此武断，有些迷惑，但随后更得体地问教师：“您说我不喜欢城堡吗？您为什么会认为我不喜欢它呢？”“外乡人从来不会喜欢它。”教师说。因为怕冒犯教师，K便转移话题，问道：“您一定认识伯爵吧？…‘不认识。”教师说着就转过头去，K没有泄气，又问道：“您不认识伯爵？”“我怎么能认识他呢？”这位教师轻声地说，又用法语大声地补充道：“请别忘了，这儿站着一群天真的孩子。”K觉得这句话让他有足够正当的理由问教师，“先生，我可以去拜访您吗？我得在这儿待一段时间，可我已经觉得有点孤单了，我和那些村民不合群，与城堡绝对也合不来。”“村民和城堡没有什么区别。”教师说。“可能吧，”K说，“不过那对我的处境没什么影响。我可以去拜访您吗？”“我住在斯旺街的屠夫家里。”虽然这话听起来更像是报住址而不是邀请，但K仍说：“好，我会来的。”教师点点头，就带着那群孩子继续往前走，孩子们又吵闹开了，很快，他们便消失在一条陡直的小路上。

然而K无法集中思想，刚才的对话让他烦躁不安。到这里之后，他第一次真正感到疲倦。漫长的旅程起初似乎没有给他多少压力——那些日子，他一直是那么稳健地、一步一个脚印地跋涉着！可是，现在他感到劳累的后果了，而且可能是在这最糟糕的时刻。他感觉内心有种无法抗拒的渴望，渴望结识新朋友，可是每一张新面孔最后只会让他感觉更加疲倦。不过以他目前的状态，勉强走到城堡入口处的力气还是绰绰有余。

于是，他又动身继续朝前走去，可路途仍然漫长。他走的这条路是村里的主干道，并不通往城堡所在的山冈，只是经过那附近。好像是经过精心设计似的，这条路巧妙地改变了方向，虽然没有远离城堡，但也没有靠近半步。K一直期望这条路最终能抵达城堡，正是这个期望让他不断前行。他虽然已经筋疲力尽，但决不愿意离开这条路。再说，村子的长度也让他吃惊，没有尽头似的，只见一间间低矮的小屋子、结满了冰霜的窗户和茫茫的白雪，一个人影都没有——最后他终于依依不舍地离开了这条紧贴城堡的路，上了一条狭窄的小巷。这里的积雪更深，要抬起他深陷的双脚，非常困难。K累得满头大汗，突然停下来，再也走不动了。

当然，此处并非荒无人烟，小道两边都是村舍。K抓起一把雪，揉成雪球，朝一扇窗户扔去。门立刻开了——这是村子里第一扇向他敞开的门，门口站着一位老农，身穿一件厚重的棕色皮袄，歪着脑袋，表情和善，身体虚弱。“我能进屋歇会儿吗？”K说，“我很累。”K没听清楚老人说什么，只是感激地接住他递过来的木板，很快从雪地里爬了出来，走了几步进了屋子。

这是一间昏暗的大屋子。K刚从外面进来，什么也看不见，他碰到一个洗衣盆差点摔倒，一个女人伸手扶住了他。

P8－9

弗朗茨·卡夫卡著的《城堡(全译本)(精)/世界文学名著典藏》是这样一本“奇书”：只有开头，没有结尾，当中充满了令人惶惑、惆怅，甚至有点苦涩的描述；仿佛你被幽禁在一个黑魃魃的城堡里，你在纳闷、窒息、恼怒、挣扎，而一旦走出这个城堡，到了阳光明媚的蓝天下，你会顿时感到轻松，浑身上下有一种难以表达的欣慰，但与此同时，你又情不自禁地陷入深深的思考。这本“奇书”的作者，即西方现代派文学的鼻祖、奥地利作家弗朗茨·卡夫卡。对于这位享有世界声誉的文学大师，学术界给予了高度评价，正如美国著名作家奥登所说：“就作家与其所处时代的关系而论，当代能与但丁、莎士比亚和歌德相提并论的第一人便是卡夫卡。”