林夕苑书店店铺主页二维码
林夕苑书店 微信认证
林夕苑书店,2015年1月8日诞生于北京的一家全国连锁书店。 一直以来,书店秉承“阅读,让生活更美好”的精神理念,以“一本书,一杯咖啡,便是一个下午”为口号,致力于打造国内知名的企业品牌和优质的服务理念,引导推动大众阅读,丰富精神文化生活。 书架上玲琅满目,各类图书应有尽有。与您的初见,必定是美好。还有许多惊艳的文创产品,一定让您爱不释手。 都说,阅读是门槛最低的高贵,梦想也无需付费。在忙碌过后的闲暇时光,与朋友相约,或者是携家人,读一本好书,喝一杯咖啡,慢节奏的体验会让你发现,喧嚣中亦不乏静逸和美好,如听潺潺小溪水。 为答谢新老顾客,林夕苑书店图书一律7.8折,逢节假日更多优惠,欢迎进店参观选购。
微信扫描二维码,访问我们的微信店铺
你可以使用微信联系我们,随时随地的购物、客服咨询、查询订单和物流...

巴黎圣母院(精装版,翻译家李玉民无删节全译+详细注释+彩图介绍巴黎圣母院)

51.48
运费: ¥ 10.00-15.00
巴黎圣母院(精装版,翻译家李玉民无删节全译+详细注释+彩图介绍巴黎圣母院) 商品图0
巴黎圣母院(精装版,翻译家李玉民无删节全译+详细注释+彩图介绍巴黎圣母院) 商品图1
巴黎圣母院(精装版,翻译家李玉民无删节全译+详细注释+彩图介绍巴黎圣母院) 商品缩略图0 巴黎圣母院(精装版,翻译家李玉民无删节全译+详细注释+彩图介绍巴黎圣母院) 商品缩略图1

商品详情

编辑推荐

《纽约时报》世界十大名著位列第二,有媒体将其列入世界十大爱情故事

《巴黎圣母院》的爱情既是浪漫的,又是肉欲的,也是纯洁的。它让公认的丑陋的人爱上美丽的人,用美丑的极致对照,开创“美女和野兽”的爱情的普遍的范型;它让被欲望折磨的圣母院教士(禁锢在理性中的灵魂)对一个性感的跳舞的美女(欲望的化身)怀有无可抑制的性爱,代表一个时代戏剧性冲突的浪漫精神!爱,在《巴黎圣母院》中太极致了!

雨果:定义浪漫主义运动的文坛领袖,代表法国大革命后自由的声音

雨果主宰了19世纪的文学界、思想界,《巴黎圣母院》完成后,促使法国开始修缮老旧的巴黎圣母院;不久英法联军火烧圆明园,让他发出正义的呼声:“我为我的国家而羞耻!”巴黎圣母院作为施害者和受害者的善恶冲突的化身,成为人类共同命运的象征。

详注:全译本无删节,首师大教授法中直译兼详细注解

法国文学翻译家李玉民准确翻译出雨果激情澎湃的诗一样的语言;坚持每十年校订自己的作品,增订极为详细的注释,让您多角度拓展了解书中出现的人物、地名、历史背景等,充分消除理解本书的知识壁垒。

精装:彩图详解巴黎圣母院的建筑原貌、历史、灵魂

【精装双封典藏版】内封:高档树签纸 烫金;外封:覆精致触感膜;内文:护眼纯质纸。

【增加彩色插图】全方位介绍巴黎圣母院建筑的历史概貌、内外结构、故事因由等,通过从外到内对巴黎圣母院的认识,让读者从事物到灵魂更深入理解人类命运!

 
内容简介

      《巴黎圣母院》是雨果在1831年用六个月时间完成,一经出版就引起轰动,随即在1832年再版。《巴黎圣母院》是将美丑对照推向极致的浪漫派爱情小说,以史诗的气魄再现中世纪社会和历史,让巴黎圣母院成为挣扎在善恶之间的人类命运的象征。

    小说借由一个15世纪的离奇事件讲述“人类命运”:美丽的吉普赛女郎在巴黎圣母院附近的广场跳舞,被好色的圣母院副主教贪恋,趁她和情人幽会时,将她的情人刺死。法律判吉普赛女郎是女巫,处以死罪。爱恋她的圣母院的驼背敲钟人将她劫到圣母院,受教堂庇护,*后抱着她的尸体死去。

    巴黎圣母院这座建筑是真正的主角,雨果赋予它奇特的生命:在贞洁和欲望之间痛苦斗争的副主教身上,象征着人的理性和欲望的永恒的冲突;在内心善良和受制于邪恶之间波动的敲钟人卡西莫多身上,象征着人的精神的美好和野蛮并存……

    雨果用《巴黎圣母院》揭示人类命运,是天命而非神意主宰人类命运:“天命的秃鹫啊,你抓住了人类吗?”

作者简介

雨果(1802—1885),十九世纪法国文学家、浪漫主义运动的领袖。他在剧本《克伦威尔》序言中界定浪漫主义运动,凭29岁发表的小说《巴黎圣母院》定义了浪漫主义运动,即思想自由、内心真实、充满激情的想象等,晚年被奉为法国艺术和国家精神的代表,灵柩安放在法国先贤祠。一生创作超过六十年,影响了今天的每一种体裁:诗歌、戏剧、小说、文学评论、政治论著等。代表作包括有“人类命运三部曲”之称的《巴黎圣母院》《悲惨世界》《海上劳工》等,因此雨果也被称为“人类命运的思考者”。

 

译者简介:

李玉民,翻译家,毕业于北京大学西语系,首都师范大学教授,法语翻译专家,从事法国文学翻译四十余年,译作上百种,字数2500万字以上,代表译作有《巴黎圣母院》《悲惨世界》等。许多法国文学都是他次翻译到中国。译作曾获国家图书奖。

目  录
目 录
译序 并立的两座丰碑
自序
勘定本说明
题解
主要人物表


一、大堂
二、彼埃尔·格兰古瓦
三、红衣主教大人
四、雅克·科坡诺勒老板
五、卡西莫多
六、爱斯梅拉达姑娘
前  言
译者序
——并立的两座丰碑

雨果出入人世二百余年,被誉为伟大的诗人、伟大的戏剧家、伟大的小说家、伟大的散文家、伟大的批评家等,然而,无论哪一种头衔,都不足以涵盖雨果的整体。如果一定要找出一种来,我倒认为思考者(思想家)或许堪当此任。
雨果不是一位创建学说的思想家,而是人类命运的思考者。
雨果的诗文,一字一句,一段一章,无不浸透了思考。而千种万种的思考,深沉、宏大、波澜壮阔的,要算他对人类命运的思考了。
思考人类的命运,主要体现在他创作《巴黎圣母院》《悲惨世界》和《海上劳工》的过程,换言之,这三部长篇小说,正是他思考人类命运的记录。
媒体评论

《巴黎圣母院》写得多好啊!近来又重读了三章。——法国作家 福楼拜

 

雨果像暴风一样轰响在世界上,唤醒人们心灵中一切美好的事物。——前苏联作家 高尔基

 

从雨果的《巴黎圣母院》中,我学到了爱真理、爱正义、爱祖国、爱人民、爱生活、爱人间美好事物的品质。 ——中国现代作家 巴金

 

正是从雨果的小说里,我理解了人性之光。 ——武侠小说作家 金庸

在线试读


林夕苑书店店铺主页二维码
林夕苑书店 微信公众号认证
林夕苑书店,2015年1月8日诞生于北京的一家全国连锁书店。 一直以来,书店秉承“阅读,让生活更美好”的精神理念,以“一本书,一杯咖啡,便是一个下午”为口号,致力于打造国内知名的企业品牌和优质的服务理念,引导推动大众阅读,丰富精神文化生活。 书架上玲琅满目,各类图书应有尽有。与您的初见,必定是美好。还有许多惊艳的文创产品,一定让您爱不释手。 都说,阅读是门槛最低的高贵,梦想也无需付费。在忙碌过后的闲暇时光,与朋友相约,或者是携家人,读一本好书,喝一杯咖啡,慢节奏的体验会让你发现,喧嚣中亦不乏静逸和美好,如听潺潺小溪水。 为答谢新老顾客,林夕苑书店图书一律7.8折,逢节假日更多优惠,欢迎进店参观选购。
扫描二维码,访问我们的微信店铺
随时随地的购物、客服咨询、查询订单和物流...

巴黎圣母院(精装版,翻译家李玉民无删节全译+详细注释+彩图介绍巴黎圣母院)

手机启动微信
扫一扫购买

收藏到微信 or 发给朋友

1. 打开微信,扫一扫左侧二维码

2. 点击右上角图标

点击右上角分享图标

3. 发送给朋友、分享到朋友圈、收藏

发送给朋友、分享到朋友圈、收藏

微信支付

支付宝

扫一扫购买

打开微信,扫一扫

或搜索微信号:SilkRoad_Lib
林夕苑书店官方微信公众号

收藏到微信 or 发给朋友

1. 打开微信,扫一扫左侧二维码

2. 点击右上角图标

点击右上角分享图标

3. 发送给朋友、分享到朋友圈、收藏

发送给朋友、分享到朋友圈、收藏