当英语成为连接世界的桥梁，我们一直在思考：如何让小学阶段的英语学习既生动有趣，又能埋下认知世界与回望故乡的种子？基于这样的初心，我们从《二十一世纪学生英文报》里，精心挑选适合小学生的优质文章，编写成《用英语发现世界：小学版（上下册）》与《用英语介绍中国：小学版（上下册）》两书，希望为孩子们打开两扇窗一扇望向广阔的世界，一扇照亮脚下的土地。

阅读，是孩子认识世界的第一扇窗。对于小学生而言，阅读不仅是积累词汇、提升语感的途径，更是在好奇心最旺盛的年纪，构建认知框架、培养思维能力的关键。他们的视野随着每一个单词、每一句话悄然拓宽。优质的阅读素材，能让英语学习跳出枯燥的规则与记忆，变成一场充满惊喜的发现之旅___这正是这两套书的核心初衷。

值得一提的是，两套书精选的《二十一世纪学生英文报》文章，有着区别于普通文化读物的独特魅力。报纸文章是以事件、人物为核心展开讲述，而不是进行名词解析，所以比一般的文化阅读内容可读性更强，没有距离感，是有深度、有温度的阅读。它们并非对;金字塔;京剧等名词进行干巴巴的解析，而是以鲜活的事件和真实的人物为核心展开讲述，让阅读变得更有吸引力。这些带着生活气息的事件和真实的有血有肉的人物，让遥远的国度和文化变得可感可触，没有了距离感。这样的讲述让传统文化不再是高高在上的符号，而是融入孩子日常生活的温暖存在，既有文化深度，又有人情温度，让孩子们在阅读时仿佛身临其境，更易产生共鸣。

愿读者们在这套书里，生出探索未知的勇气，扎下热爱本土的根须。好的语言学习，是既向外看世界，也向内懂自己。期待与你们一起，在英语的世界里，看见更广阔的天地，讲述更精彩的中国。

精选《21 世纪学生英文报》Kids版热门话题，助小学生用英语懂中国、看世界，享未来！

核心价值：专业护航，蓄力升学?

权威打造 十 高效提分?

由中国日报社《21 世纪学生英文报》Kids 版资深编辑选编，CHINADAILY 外籍专家审校，语言专业地道。既是系统的英文素养课，也是小升初蓄力好帮手词汇扩容、阅读提速、素材积累一步达成，轻松衔接升学需求。?

内容优势：课标同步，视野拓展?

精准对标 十 多元覆盖?

紧扣* ;人与自然、人与社会、人与自我 三大语境，精选 120 个热门话题，网罗国际趣闻热点，让孩子用英语解锁世界万象。?

涵盖自然、社会、科学、艺术等多元领域，适配听说读写全场景，既培养英语语感，更拓宽国际视野，深度激发学习兴趣。?

功能配套：便捷高效，沉浸学习?

双音伴读 十 中文译文 ?

专业外教录制美音、英音双版本音频，沉浸式磨耳朵练发音；中文译文，可为英语水平薄弱的学生提供帮助，满足小学生居家、课堂、课外等多场景使用需求。

双管齐下：高频词，巧辅助十 小译文，学得精

听力十口语十阅读十写作十单词量快提升

不容错过的小学生英文素养课，用英语感受中国温度，丈量世界广度！

《二十一世纪学生英文报》是一份陪伴中国学生多年的优质英文报刊，内容兼具趣味性与知识性。本书从中精选120篇文章，在保留报纸原文生动风格的基础上，通过主题分类、层层进阶，将这些文章变成系统的知识图谱。文章涵盖自然科普、人文科普、异域风情、科技、名人等主题，引领读者探索丰富广阔的世界文化。每篇文章都附有高频词释义，并配有中文翻译，方便读者高效阅读，同时在阅读中积累词汇知识。

无论是用作课堂拓展、课后阅读，还是亲子共读，都能找到本书合适的打开方式。全书配专业录音，读者可扫封底二维码在线听。

21世纪报社是中国日报社旗下备受海内外青少年欢迎的国际传媒品牌，出版《二十一世纪学生英文报》。《二十一世纪学生英文报小学版》，是一份专门为全国小学高年级段读者设计，以国内外新闻时事、文化科技知识为主要内容的教育性英文周报。报纸以制定的《义务教育英语课程标准(2022年版)》词汇表为基础，以培养学生核心素养为目标，结合小学英语教学实际，通过阅读培养学生英语学习兴趣和英语阅读及交流能力，报纸版面主题鲜明，覆盖新闻时事、中国故事、世界文化、最新科技等主题。内容以主题引领，以语篇为依托，融入语言知识、文化知识和跨学科知识。

Unit 1The Wonderful Party of Nature大自然的奇妙派对

Passage 1　My house is borrowed我住在借来的房子里 002

Passage 2　Great hopper袋鼠跳得有多远？ 003

Passage 3　Why donrsquo;t fish in Antarctica freeze?

　　　　　为什么南极的鱼不怕冻？ 004

Passage 4　Why is it quiet when it snows?

　　　　　为什么一下雪，世界就变安静了? 005

Passage 5　Dolphins have big brains海豚的大脑比人类的还大！ 006

Passage 6　Longest time living underwater

　　　　　水下生活74天是什么体验？ 007

Passage 7　Whyarepeopleshorterwhentheygetold?

　　　　　人老了为什么会变矮？ 008

Passage 8　Hidden teeth霸王龙;凶不露齿！ 009

Passage 9　Sleeping while flying信天翁能一边飞行一边睡觉！ 010

Passage 10　Daddy penguin has his way企鹅爸爸数月不吃不喝！ 011

Passage 11　Most moons in the solar system

　　　　　　太阳系里数木星的卫星最多！ 012

Passage 12　Why do foods taste bad after you brush your teeth?

　　　　　　为什么刷牙后吃东西有点苦？ 013

Passage 13　Why do we sometimes see the moon during the day?

　　　　　　为什么有时白天能看到月亮？ 014

Passage 14　Cute but deadly我很可爱，但是我很危险 015

Passage 15　Take care of your ears小心你的耳朵 016

Passage 16　Why are things in space round?

　　　　　　为什么太空天体都是圆的？ 017

Passage 17　How many people should live on Mars?

　　　　　　火星适合多少人居住？ 018

Passage 18　I am good at storing water巨人柱能;喝多少水？ 019

Passage 19　Fly to Jupiter一杯;果汁奔向木星 020

Passage 20　Look at the world of little bugs虫子的世界什么样？ 021

Passage 21　Oh, volcano!世界最大活火山喷发啦！ 022

Passage 22　;Big John, the largest triceratops

　　　　　　世界最大三角龙的前世今生 023

Passage 23　Treasure of nature神奇植物在哪里？ 024

Passage 24　Kids are fast learners为什么孩子学东西比成年人快？ 026

Passage 25　Worldrsquo;s deepest fish生活在海洋最深处的鱼 028

Passage 26　What do animals dream about?动物做梦会梦到什么？ 030

Passage 27　Pink lake in the desert沙漠里有个粉红湖泊！ 032

Passage 28　First black hole from our galaxy

　　　　　　银河系中心黑洞长这个样子！ 034

Passage 29　Why do beached whales die so often?

　　　　　　鲸是用肺呼吸的哺乳动物，搁浅为什么会死呢？ 036

Passage 30　We have amazing skills!

　　　　　　这些宝藏动物都有哪些奇特的本领？ 038

Passage 31　Thanks to the wings of insects

　　　　　　昆虫翅膀帮大忙，食品包装有妙招 040

Passage 32　Saturnrsquo;s tings wonrsquo;t last未来，土星的招牌光环将消失 042

Passage 33　Your hair knows wherersquo;s where

　　　　　　南北半球的人发旋方向不同！ 044

Passage 34　Is spider silk really strong?

　　　　　　蛛丝一拉就断, 却比钢铁坚韧！ 046

Passage 35　Your hair is really useful!头发掉了以后就没用了吗？ 048

Passage 36　How many people can Earth support?

　　　　　　地球能养育多少人？ 050

Passage 37　DARTrsquo;s one way mission

　　　　　　如何保护地球免受小行星撞击？ 052

Passage 38　What makes gold so precious?黄金为什么很宝贵？ 054

Passage 39　Evolution is not perfect进化，不完美的旅程 056

Passage 40　Donrsquo;t go batty with bats

　　　　　　蝙蝠和吸血鬼到底有什么关系？ 058

Passage 41　Where do colors come from?颜色那些事儿 061

Unit 2Festivals amp; Interesting Knowledge of Humanities节日与人文趣闻

Passage 1　Colorful turkeys给火鸡来点儿颜色 065

Passage 2　Beautiful ;hats哪顶;帽子最绚丽？ 066

Passage 3　Spain welcomes spring在法雅节里等待春天 067

Passage 4　Have a big blue party;蓝精灵大聚会 068

Passage 5　Drinking tea with sugar伊朗人喝茶为什么要含块糖？ 069

Passage 6　Amazing baby jumping;跳走坏运气 070

Passage 7　Cheers to cheese;芝士就是力量 071

Passage 8　Take a hot bath谁最爱洗桑拿浴？ 072

Passage 9　History comes to life英国人的中世纪情结 073

Passage 10　Dress like the Scottish;花格子呢日大游行 074

Passage 11　Wear ;nature in this carnival这个狂欢节有点儿不一样 075

Passage 12　Valentinersquo;s Day充满意义的节日 076

Passage 13　Gingerbread city用姜饼做个;城市 078

Passage 14　Meet Grandfather Frost

　　　　　　在俄罗斯，和冰雪爷爷一起过圣诞！ 080

Passage 15　Write to Santa如何给圣诞老人写信？ 082

Passage 16　Honor the dead with joy在墨西哥，用欢乐纪念亡灵 084

Passage 17　Why are some people bad singers?;五音不全的秘密 086

Passage 18　Joy beats cold欧洲的冬天是狂欢的季节 088

Passage 19　Whatrsquo;s the most popular sport in New Zealand?

　　　　　　新西兰最热门的运动是什么？ 090

Passage 20　Do figure skaters get dizzy?花滑运动员为什么转不晕？ 092

Passage 21　Who decides what we wear?

　　　　　　谁替我们决定了明年的流行时尚？ 094

Passage 22　Where do the ;retired Christmas trees go?

　　　　　　;退休的圣诞树们去了哪里？ 097

Passage 23　Breathtaking Brazil巴西是个怎样的国家？ 100

Passage 24　Wonder walk我们为什么会梦游？ 104

Unit 3Guarding the Beautiful Homeland守护美丽家园

Passage 1　No more smoking对吸烟说不 002

Passage 2　Knit for penguins给企鹅织件毛衣吧！ 003

Passage 3　Sheep save the ruins咩咩队立大功 004

Passage 4　Too many socks for Dobby纪念多比的袜子太多啦！ 005

Passage 5　Meet some odd robots废弃物变身奇奇怪怪机器人 006

Passage 6　White into green南极正以;惊人速度变绿 007

Passage 7　The power of kelp forests海带森林如何帮助地球？ 009

Passage 8　Bury the nuclear waste

　　　　　核废料如何处理?芬兰选择深埋地下 011

Passage 9　Leave the pebbles on the beach

　　　　　不要再把鹅卵石带回家啦 013

Passage 10　Nuke water worries日本核污染水会如何影响我们？ 015

Passage 11　Good ways, good environment

　　　　　　这些保护环境的方法新奇又有趣儿！ 017

Passage 12　Live smart未来住宅和环境做朋友 019

Passage 13　Changing Amazon亚马孙雨林会变成草原吗？ 021

Unit 4The Charm of Exotic Customs异域风情之魅

Passage 1　River race比比看，谁先掉下河 025

Passage 2　Welcome spring!撒豆子，迎春天 026

Passage 3　Hidden passage胡夫金字塔发现新通道 027

Passage 4　;Red umbrellamarket亮丽的红伞市场 028

Passage 5　Dance of the bird;白鹭翩翩起舞 029

Passage 6　Home of fashion米兰到底有多;潮？ 030

Passage 7　Wonderland of cartoons动漫迷的乐园在哪里？ 031

Passage 8　Francersquo;s daily bread法棍面包申遗成功 032

Passage 9　Lucky poles in May五月柱，五月竖 033

Passage 10　The boat race is back学霸们的对决又来了 034

Passage 11　Bye_bye, worries!请把烦恼都带走吧！ 035

Passage 12　Sweet smile看，狮身人面像笑了 036

Passage 13　Bring life to wooden birds木制野禽畅游海湾 037

Passage 14　Fantastic sports games穿裙子，投铅球 038

Passage 15　Catch fish in a special way缅甸渔夫的捕鱼绝技 039

Passage 16　Cry to be the winner宝宝哭了？没关系，是好事！ 040

Passage 17　Basket boat小小的船儿圆又圆 041

Passage 18　Run with the big ring小心，别让你的圆环滚跑啦！ 042

Passage 19　Lego goes roar!现实版;侏罗纪世界来啦！ 043

Passage 20　Funny costume race盛装骑行，比比谁最搞笑 044

Passage 21　Wrestling in skirts穿着裙子去摔跤！ 045

Passage 22　;Papa in Peru缤纷土豆在秘鲁 047

Passage 23　Celebrate graduation燃烧彩带，庆祝毕业 049

Passage 24　Fishing for shrimp on horseback马背上的渔民 051

Passage 25　Put all the brooms away!快把扫帚藏起来！ 053

Passage 26　Truth behind winter swimming

　　　　　　俄罗斯人真的喜欢在冰水里游泳吗？ 057

Unit 5Fun of Science and Technology amp; Stories of Famous People科技奇趣与名人故事

Passage 1　This dog is a soccer star会踢足球的机器狗 062

Passage 2　Drive your robot驾驶你的机器人，出发！ 063

Passage 3　Police have a new helper机器人警察上岗 064

Passage 4　The Mona Lisarsquo;s new secret

　　　　　达bull;芬奇可能是个化学家？ 065

Passage 5　Where will the ISS go?揭秘国际空间站的最终归宿 066

Passage 6　Move the world in a ;Swift way

　　　　　斯威夫特如何震动世界？ 068

Passage 7　;Snakes help to explore the moon

　　　　　帮助探索月球的小;蛇 070

Passage 8　Story maker or storyteller?

　　　　　马可波罗是吹牛大王吗？ 072

Passage 9　Go, Webb!韦伯望远镜有多厉害？ 074

Passage 10　Have some new fun未来娱乐方式开启全新体验 076

Passage 11　Clothes can do more未来的衣服功能强大！ 078

Passage 12　Go up and down!未来出行可上天入海！ 081

Passage 13　Stuck in space;出差太空回不来了怎么办？ 084

Passage 14　Paint like a child像孩子一样画画 087

Passage 15　Building with heart非洲的建筑;天使 091

Passage 16　A world beyond神奇的;元宇宙究竟是什么？ 095

市面上的英语读物林林总总，但能真正将国际视野和文化底蕴融入英语教育之中的图书却还不多见这套书在这一点上做得不错。21世纪报社编写的这套书会成为提升英语素养、体悟中外文化、开拓国际视野的良师益友。前外交部副部长前中国驻美大使周文重;小学生英文素养课丛书拥有经验丰富的英文编辑和外籍专家团队，为读者呈现原汁原味、干货满满的语言盛宴，并将国际视野融入到英语学习之中，帮助读者在书香中;环游世界，并在学习中搭建一座中国与世界交流的桥梁。CGTN主播央视前驻美首席记者王冠如果你想全方位提升英语力、备战小升初，此书值得一读。读者既可以在欣赏美文的过程中，潜移默化地提升英语语感、拓展文化知识，也可以将书中文章用于精读和翻译练习，提升写作和翻译水平。江苏省特级教师 中学正高级教师李爱云