瓜达卢佩·内特尔：意外事件 入围国际布克奖作者新作

The Accidentals

基本信息

Format:Paperback / softback 128 pages

Publisher:Fitzcarraldo Editions

Imprint:Fitzcarraldo Editions

ISBN:9781804271476

Published:10 Apr 2025

Weight:182g

Dimensions:129 x 197 x 14 (mm)

页面参数仅供参考，具体以实物为准

书籍简介

当一只信天翁离家太远，或迷失了方向时，它就成了一只“意外”，一只无依无靠的流浪者。这八个故事的主人公都发现他们日常生活的轨迹被一场意外事件打乱，并被推入陌生的境地：一个女孩在医院里遇到了她叔叔，他因不明原因被赶出了家门；一股险恶的力量在乡村度假中笼罩着一个支离破碎的家庭；一对夫妇和他们的孩子生活在一个令人窒息的世界里，睡梦比清醒更好；一个男人渴望解决婚姻不满，却带来了意想不到的后果。《意外事件》是国际布克奖入围者瓜达卢佩·内特尔和罗莎琳德·哈维的杰作，它巧妙而令人不安，在现实与奇幻之间游走。

When an albatross strays too far from its home, or loses its bearings, it becomes an‘accidental’, an unmoored wanderer. The protagonists of these eight stories each find the ordinary courses of their lives disrupted by an unexpected event and are pushed into unfamiliar terrain: a girl encounters her uncle in hospital, who was cast out of the family for reasons unknown; a menacing force hovers over a fracturing family on a rural holiday; a couple and their children inhabit a stifling world where it is better to be asleep than awake; a man’s desire for a solution to his marital dissatisfaction has unforeseen consequences. Deft and disquieting, oscillating between the real and the fantastical, The Accidentals is the brilliant new book from International Booker-shortlisted duo Guadalupe Nettel and Rosalind Harvey.

作者简介

瓜达卢佩·内特尔是一位墨西哥作家，著有获奖小说和短篇小说集。她的作品已被翻译成二十多种语言，并被改编成戏剧和电影。她的近期小说《Still Born》入围了2023年国际布克奖。2008年，她获得巴黎高等社会科学学院（EHESS）文学博士学位。她曾编辑《Número Cero》和《墨西哥大学杂志》等文化和文学杂志。她目前居住在巴黎，担任哥伦比亚大学思想与想象力研究所的驻留作家。

罗莎琳德·哈维是一位文学翻译家和教育家。她翻译过胡安·巴勃罗·维拉洛沃斯、卡佳·阿达伊和埃尔维拉·纳瓦罗等作家的作品，其作品曾入围《卫报》初部图书奖和牛津-韦登菲尔德翻译奖等。她是皇家文学学会会员、艺术基金会研究员和新兴翻译家网络的创始成员，目前在华威大学教授文学翻译硕士学位。

Guadalupe Nettel is a Mexican author of award-winning novels and short story collections. Her work has been translated into more than twenty languages and adapted for theatre and film. Still Born, her most recent novel, was shortlisted for the 2023 International Booker Prize. In 2008 she received a PhD in Literature from the EHESS in Paris. She has edited cultural and literary magazines such as Número Cero and Revista de la Universidad de México. She lives in Paris as a writer in residence at the Columbia University Institute for Ideas and Imagination.

Rosalind Harvey is a literary translator and educator. She has translated writers such as Juan Pablo Villalobos, Katya Adaui and Elvira Navarro, and her work has been shortlisted for the Guardian First Book Award and the Oxford-Weidenfeld Translation Prize, among others. She is a Fellow of the Royal Society of Literature, an Arts Foundation Fellow and a founding member of the Emerging Translators Network, and currently teaches on the MA in Literary Translation at the University of Warwick.