“孔子研究院翻译中国”系列之一。安乐哲是当代研究中国哲学最重要的人物之一，本书原为向安乐哲的学术成就致敬的庆贺文集。安靖如、贝淡宁、李晨阳、罗思文、梅勒、南乐山、倪培民等比较哲学家围绕安乐哲的研究方法、儒学论题和儒家角色等方面分别与安乐哲进行学术对话。读者可从他们真挚诚恳的对话中感受哲学的智慧，品味独特的中国文化。此外，文集中多位撰稿人是安乐哲亲密的朋友与合作伙伴，从他们对往事的追忆中，读者能看到安乐哲精彩非凡的学术生涯。更重要的是，这些比较哲学家关于中国文化的论述能让读者对中国文化形成更全面的认识，看到中国文化对于世界其他文化的意义与贡献。

    江文思，美国科尔比学院哲学教授，2002年获夏威夷大学博士学位。研究方向为古代中国哲学与美国哲学。其专著为《杜威与道家思想》和《杜威与儒家思想》（均为纽约州立大学出版社2019年出版），以及《孟子论“成人”》（纽约州立大学出版社2005年出版）。此外，江文思曾著述诸多论及中国与比较哲学的论文，载于论文集及《东西方哲学》《道：比较哲学杂志》《中国哲学杂志》及《亚洲哲学》等学术刊物。

译者简介

吴巳英，2018年获香港中文大学博士学位，现为厦门大学外文学院助理教授。研究方向为中国近代翻译史、中国近代思想史与典籍翻译。发表论文多篇，载于《近代史研究》《胡适研究通讯》《解放军外国语学院学报》等学术刊物，曾主持中央高校基本科研业务费项目“近代中国知识分子对实用主义的译介：有关科学、哲学、宗教的抉择”。

赵妍妍，2018年获香港中文大学博士学位，现为南京大学马克思主义学院助理教授，南京大学中国传统文化研究中心、新时代中华传统美德研究基地研究员。研究方向为伦理学与中西比较哲学。已发表中西比较哲学领域相关论文二十余篇，载于Dao: A Journal of Comparative Philosophy、《哲学研究》、《道德与文明》等国内外学术期刊，主持江苏省社科基金一般项目“道德哲学视域中的朱熹思想重构研究”，并曾多次获得福建省社会科学优秀成果奖。