本书是有名建筑师、建筑教育家和诗人简·万普勒（Jan Wampler）为青年建筑师而作的自述性专著，并由阿尔多·凡·艾、槙文彦等建筑大师作序。

作者通过回忆成长经历、解析设计作品、辑录教学实录与诗作，分享了多年来从事建筑设计和建筑教育的经验与感悟，并由此阐述了在此过程中形成的建筑理念和观点，

旨在帮助年轻的从业者策划、开启他们的建筑生涯。

简·万普勒，罗得岛设计学院毕业，1963年获得建筑学学士学位。1964年进入哈佛大学设计研究生院学习建筑与城市设计。万普勒是麻省理工学院建筑系教授，他还是美国建筑师学会的会员，获得了美国学校辅导人员协会授予的杰出教授奖。此外，还获得麻省理工学院靠前课程工作奖。他每个学期都会指导一个建筑设计工作室和一个“靠前工作营”。除了教学，简·万普勒还经营着一家建筑事务所。此外，他还是几所大学的客座教授，包括加利福尼亚州的伯利大学、澳大利亚的悉尼大学、佛罗里达州坦帕大学、中国清华大学。

目录

作者的话             
序一             
序二             
序三             
引言             
一、开场白             
二、早期教育             
三、初出茅庐             
四、平凡小事             
五、实践学习教育             
六、师生对话             
七、间隙空间             
八、援助建设与**项目             
九、近期观点             
十、近期项目             
十一、近期教学             
十二、求索             
十三、尾声             
十四、致谢             
译后记